胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
鬼教官なデヨンのせいで大変な目に
”外で会うことがあれば、階級抜きにして差しで一杯やろうや”
とか言っちゃってたもんだからさー大変！
”3つ数えたら移動ですよ”
”3！！！”
で先に逃げるデヨン 笑
”数字の数え方おかしいですよね？、どうして1も言わずに3なんです？”
”体育会系なので。勉強得意な方がご自分で数えれば良かったのに”
実は、デヨンはシジンの教官でもありました
でも、シジンはめちゃくちゃしごかれたけども、幸せな思い出だそうな
”僕が残していったワインは飲みましたか？”
”味は見ました”
”ひとりでお飲みに？”
”カン先生と一緒に”
”上手くいったんですか？”
”上手くいきませんでした”
”休暇のたびに振られてる気分です…
まだ思い出したりするんですけど、きっと大丈夫になると思います…”
”10回切って倒れない木はありません”※
”10回どころか1回も切ってない人に言われても説得力が…”
”切ってみたことないわけではありません
何度切ってみても自分の足なんですから…”
”相当ダメな奴らですね、俺たちって”
※韓国のことわざ
恋愛の表現にもよく使われてて
何度もアプローチかければ恋が実ることの比喩
デヨンは、ミョンジュにアプローチをかければかけるほど
自分の首が絞まっていって、二人の愛まで危うくなるっていうね…悲
”では私はこれで”
”どこに行くんですか？”
”家に帰ります、ここ家の近所なので”
”わざとこっちに逃げたんですか？
こうやって交通費浮かすわけですか？？”
”素敵な休暇をお過ごしください
それでは！”
”ラーメン食べていきましょうの一言もなしですか？
こんなに家が近所なのに？？？”
※「家でラーメン食べてない？」は、男性が女性を口説く時の決まり文句でもある 笑
”もしもし？もしもし？
ソ・デヨン今、私の電話に出たの？？？！
…ホントに出たのね♡
…どうして出たの？何の用事？
出典： pds.joins.com
…なんか言ってよ、どうせ出たんだし
…そうじゃなくて、ただ聞いてて
…切るのはなしよ！わかった？
出典： i.ytimg.com
私は元気にしてるし
ちゃんと戦闘服着てるし
だからまだ蚊には刺されてないし
こっちでも体はピンピンしてるし
ソ・デヨンにものすごーく会いたい♡
出典： pds.joins.com
シジン先輩には会った？
あの人、
めちゃくちゃ私のこと
からかって行ったんだから～！
”ソ・デヨンのこと
どれだけ好きなら
ここまで追いかけてくるんだ？”って
お前は、全部可愛いけど
プライドがないのが特に可愛いって
プライドがないくらい何よ！
出典： pds.joins.com
ソ・デヨンが私のこと
どれだけ愛してくれたか…
…
出典： pds.joins.com
聞いてる？
…聞いてるなら、
人間らしく呼吸くらいしてよね”
”もうすぐ帰国よね
いいワイン用意しといた”
”女とお酒は飲まないの
いい男もよろしくね”
”地球半周の縁は？？
再会してみたらイマイチだった？”
”うううん
…最高だった
謝罪、してもらうんじゃなかった…
追いかけて、
引き止めればよかった…
引き止めて告白すればよかった…
そのチャンスすべてを逃した私が
彼にとってどれたけイマイチだったか…”
出典： t1.daumcdn.net
最後の文章はモヨンの本音だけど
友達に送ることはなく…
”舐めちゃダメよ”
”舐めたら銃を撃つぞ！”
”食べる前には手を洗って”
”食べる前に手を洗わないと銃を撃つぞ！”
出典： i.ytimg.com
”なんで子どもたち笑ってるの？
おかしな通訳したんでしょ？”
”笑ってくれれば結果オーライでしょ？”
出典： office.kbs.co.kr
モヨン思い出してたシジン
”ソ上士の現在位置は？”
”部隊です”
”釣りしに来てるんだけど、山も水も最高で癒されるよ～！”
”では、なぜ電話を？”
”…退屈なんです
こっちに来てもらえませんか？
夜の釣りは怖いんです…”
”切りまーす”
”ソ上士！！大変なことが起きました！！”
速攻で切られて
出典： m.busan.com
”これ、私より大尉の方が早いと思って
…確認してみて下さい、
本当に戻ってこられるのかどうが”
”嘘でしょ？…”
”あの車ですよ”
”医者にしておくにはもったいない腕ですね”
”だから便利屋やってるのかな
…今日帰られるんですよね？”
”ええ、これくらいは受け取ってもらいたいなって”
”それなら、こちらに長いご支援を”
”わかりました
寄付で返しますね”
”ありがとうございます
…都会の生活に疲れて、一汗かきたくなったら電話ください”
”ボランティア活動とか、奉仕活動は
私には、これだけでもう充分です
私は、私の仕事に戻らないと
ダニエルはずっとここに？”
”どうですかね、明日あさってもわからない仕事なので
…お気をつけて”
”お体にお気をつけて
イェハさんにもちゃんと連絡してあげてくださいね”
出典： pds.joins.com
Related Articles関連記事
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』OST・主題歌・BGMのMV動画・日本語歌詞まとめ！【ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ】
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のOST・主題歌・BGMのMV動画や日本語歌詞などをまとめた。t Yoonmiraeユン・ミレ「ALWAYS」、CHENチェン×Punch「Everytime」、DAVICHIダビチ「This Love」などを紹介している。
Read Article
韓国ドラマ『太陽の末裔』キャラクター・階級・出演俳優まとめ！ソン・ジュンギとソン・ヘギョ主演
ここでは世界的ヒットを飛ばした韓国ドラマ『太陽の末裔』の登場人物・キャラクター、職業や階級、演じている俳優などをまとめた。ソン・ジュンギ演じる特殊戦司令部大尉ユ・シジンと、ソン・ヘギョ演じる特診病棟VIP担当教授カン・モヨンが主人公のラブストーリーだ。
Read Article