ランボー／最後の戦場（ランボー4）のネタバレ解説・考察まとめ

傭兵

金銭などの利益によって雇われ、直接に利害関係の無い戦争に参加する兵またはその集団の事。現代でも傭兵は存在しており、民間軍事会社のような新しい形態の傭兵も登場している。
本作ではNGO救出のために金で雇われた多国籍の兵士が登場する。

NGO

Non Governmental Organization（非政府組織）の略で、政府以外の民間団体を指す用語であり、人権、環境など地球的規模の課題を解決するために 非政府かつ非営利の立場で活動している団体を指して用いられる。

カレン族

タイ北部、西部からミャンマー東部、南部にかけて居住する、カレン系言語を母語とする山地民の総称で、半農半狩猟である。カラフルな民族衣装を身にまとった山岳民族であり、 美しい刺繍で編まれた民族衣装や、手づくりの工芸品、お茶などの農作物に囲まれた素朴な暮らしを送っている。

『ランボー／最後の戦場』の裏話・トリビア・小ネタ／エピソード・逸話

ボツになった初期設定は、次回作に引き継がれた

当初の脚本の案は、誘拐された少女を助けるためにランボーがメキシコに飛ぶというものであったが、スタローンはこれでは「ランボーらしさ」が無いと考え、不採用となった。この初期案は、続編である『ランボー／ラスト・ブラッド』に受け継がれることとなった。

ティント大佐を演じた俳優は、実際にカレン族解放戦線の兵士だった

極悪非道で卑劣なミャンマー軍大佐パ・ティー・ティントを演じたマウン・マウン・キンは、実際にカレン族解放戦線の兵士だった男である。ミャンマーを敵役とした本作に出演することで、ミャンマー政府からは家族を投獄すると脅されたが、これに屈せずに出演を決めた。マウン・マウンは演技の経験はなかったが、スタローンが彼を気に入って起用した。

本作のレイティングについて

暴力や流血映像、性的暴行、卑猥な表現があるため、アメリカではR指定（17歳未満、幾つかの州では18歳未満の場合は、保護者の付き添いが必須）を受けた。また日本では『ランボー』シリーズすべてがR指定を受けている。

米国での原題は『Rambo』である

米国における原題は『Rambo』であるが、多くの国では主人公ランボーのフルネーム『John Rambo』というタイトルで公開されている。これは第1作の米国での原題が、原作に沿って『First Blood』であったのに対して、 他の国でのタイトルは『Rambo』で公開されたことによる。

作中ではミャンマーをバーマと呼んでいる

作中ではランボーをはじめ、登場するほとんどのキャストがミャンマーのことをバーマ（Burma）と呼ぶ。これはミャンマー軍事政権以前の国名であるビルマのことであり、現在のミャンマー軍事政権に対して反感を抱いている者は「バーマ」と呼ぶ傾向があるからである。

『ランボー／最後の戦場』の名言・名セリフ／名シーン・名場面

ランボー 「男なら、無駄に生きるか、何かの為に死ぬか決めろ！！」

本作のキャッチフレーズにもなっているフレーズ。ミャンマー軍に恐れをなした傭兵たちが逃げようとする際に、ランボーが弓矢を向けて放ったセリフ。
NGOメンバーを救出に来て、何もせずに生き延びる人生には価値がないという事を意味している。このセリフに傭兵たちの心に火が付き、救出作戦を実行する事になる。

ルイス 「やつらは勝手にここに来た。『人類は兄弟』とか言って。だが違った。それで俺達悪魔に神の仕事をさせる気だ」

カレン族救済のため、ミャンマー入りして捕まったNGOに向けて言ったセリフ。
傭兵としての数々の経験から、最後は愛ではなく武力がモノを言うという事が身に染みているルイスらしい言葉。また傭兵として金で動く自分たちは、もっと卑しい事を自覚している。

ランボー「これが現実だ、わかったか」

ミャンマー軍との戦いには勝利したが、忠告を聞かず理想だけを掲げた平和主義グループの尻拭いをする形になったランボーや傭兵たち。理想だけ力がなくては現実を何も変えることができないという重い言葉。このランボーのセリフで戦場シーンが終わる。