「ルームメイト2」のヨンジとジャクソンが仲良しでかわいい！画像・日本語訳まとめ

韓国に来て感じた習慣・文化の違い

ベムベムは、みんなで一緒に銭湯とかでシャワー浴びること
みんな同意

ヘンリーも、韓国はじめて来た頃に銭湯行ったらみんな脱ぎだすんですよ と

叔母さんに連れられて、子どもの頃に女湯に行った時の話をするジュニ兄に
ヘンリーが良かったですか？と質問 笑
何がいいんだよ、みんな叔母さんだぞ、垢まですられちゃってさ

垢すりの衝撃も会話に、ブラックスパゲティー とか言ってます

ベムベムは食事のときは先輩からっていう文化に驚いたそう
タイは逆で年下からご飯食べるんだそう
食べ物が来た瞬間に、食べたら先輩に怒られたエピソ－ドと披露

おまけに、タイは電車とか地下鉄で席が空いたら後輩にすわらせてあげる文化なんだそうで
年下の子を大切にする文化なんだそう

ヘンリーはスーパージュニアの先輩たちに初めて会ったときに挨拶しながらお尻を叩かれて衝撃
ゲイだと思ったそう 笑

アメリカでそんなことがあったら、ケンカが始まる？！

話題はジャクソンのお客さんが来たら
「ヒトが来たよ！！！」っていう口癖
英語の直訳だったそう
英語使う同士ではみんな共感しあうけど
おかしかったのそれ？とビックリ

言いたいことは分かるけど
普通は○○が来たよ～～～と人の名前で言うと

外国人同士で韓国語の発音を直しあう泥沼 笑
ジャクソンはなんでも強く発音しちゃって注意されてます

ジャク 俺、ムカつくことがひとつあって、韓国来たらみんな顔小さい顔小さいって

外国人一同共感

アメリカじゃ顔が小さいのはからかわれる要因

韓国に来て小さいって言われるたびに、いやいやいやいや大きいからと言いなおしていたと

そもそも顔の大きさなんて気にしないし、顔のことなんて考えないそう

骨格がしっかりした男らしいスーパーマンみたいなのがかっこいいから
一生懸命ガム噛んでたヘンリー 笑

要するに亮平さんみたいな顔がいいと

可愛らしさ要求される韓国文化に戸惑った流れで
ベンベン、ジャクソン、ヘンリー愛嬌たっぷりのポーズを披露

アンバーと亮平さんにとばっちりな流れで
アンバーがオッパ、愛嬌見せて、って言ったら亮平さん（34歳）が愛嬌披露する流れに

アンバーのオッパ、ファイト♥♡もキュートで
おまけに、ナイスガイな亮平さんが披露する可愛い顔に一同大盛り上がり～～

次、
各国のプロポーズの仕方シリーズ

ヨンジが相手役で

韓国代表セホさん
花を渡して
「話があるんだ、俺たち付き合って大分立つだろ？」

ヨンジ そう？一ヶ月しか付き合ってないけど？笑

「俺、お前のことすっごく愛してるんだ、俺と結婚してくれないか？」

っていう例で

タイ代表ベンベン
※昔見たタイ映画で見たそう

宅配しに来てヘルメットを被ってる設定

ベンベン あーーー緊張する、ヨンジヌナとだなんて！
ジャク なら俺がやるよ（席を立つ）
ヘンリー お前はじっとしてろって

ピンポーンって来て
ベンベン 宅配便です～～
ヨンジ なんですか？これ？
ベンベン 送り主が誰だかわかりますか？
ヨンジ わかりません、心当たりないんですけど
ベンベン （メットを外して）この人からの贈り物です

きゃああああああああ♥♡

ジャクソン急に立ち上がって、そこらへんにしとけ！！！と止める 笑

も、プロポーズはここからなのでベンベン絶好調！！

ベンベンがひざまずいてヨンジにチュ♥♡
ヘンリー チューしたぞ！！！！！！

で、盛り上がってる中なぜかジャクソン携帯持って一階へ

タイのラブソング歌えよ～～と、ベムベムはないよラブソングなんてって言う仲
ヘンリーがタイのラブソング歌いだしてベムベムビックリ
とかすんごい盛り上がる中

しょぼーーーーんな背中のジャクソン
これ以上見てられない…なんてテロップまで
ジャクソンバスルームへ…どうした！！！

次、カナダ代表ヘンリー
NBAの決勝戦を見に来た恋人同士の設定

「marry you」を歌いながら告白

その間に、傷心？の香港代表帰還
（ただのトイレだったのか？）

帰って来て早々、どうして相手役がずっとヨンジなんだよ！とジャクソン

ヨンジが体験した中でどれが一番よかったか決めてもらうんだよとセホ

ジャク ソニヌナでいいじゃないですか
セホ 中国バージョン見せてみろよ、香港バージョン！
ジャク いいですよ別に…
セホ 負けられないだろ？
ジャク 負けたんだ、もう…
セホ 誰に負けたんだよ！
ジャク ベンベンにもうチューされちゃったじゃん
セホ ？？なんでだ？ベンベンが手にチューしちゃいけないのか？なんでお前そんなにヨンジのこと気にするんだよ
ジャク そうじゃないけど、チューはちょっとやりすぎだろ
セホ いいから、やってみせろって

背中を押されてようやく出てきた香港代表ジャクソン
※現在 精神不安定 相手役の配役にも不満あり

ジャク 相手役だけ変えてもらえません？
セホ（ジュニ兄？？） ヨンジでやれ！

ジャク あっち見てろ、いいかお前は今屋上にいるんだからな、それで夜景を見てるんだ
※気に入らない相手女優に設定を事細かに強要中

ジャクソンも映画の場面を再現

俳優が解説も担当 笑

ジャク 意味は、振り返るなってこと

ジャク 結婚してくれないか
って言いながらマイクを差し出す

ジャク これ、花ね

てっきり歌うんだと思ってたと外野がっかり 笑

ジャク 花だから花花！！！花の匂い嗅いでみ、その瞬間にバンって割れるんだ

みんな ？？？？？？

ジャク こうやって割れた中に指輪が入ってるんだ
ヨンジ そんなことしたら顔怪我しない？
ジャク そんなんじゃなくてこうパーーーって割れるんだよ

もう一度真剣にやり直して
ジャク ※香港の言葉で（広東語？）
「振り返るな…」
「今までずっと言えなかったけど、君に伝えたい事があるんだ」
「俺たちが一緒に過ごしてきた時間はすごく短いかもしれないけれど」
「君をこの世で一番幸せにするから」
「僕と結婚してくれ」

（この時の顔の真顔さと、真剣な声のトーン♥）

って言ってパーーーンって割れるんだよ 見た瞬間に割れるんだ
（と、雰囲気ぶち壊し 笑）

で、あまりの急な展開に外野 心臓麻痺するかと思っただろ～～と

面白くは出来ないから真剣に日本語でやると、日本代表亮平さんの番

桜の下で

亮平さんに好評かでジャクソンしょぼーーーん 笑

セホ 誰が一番良かった？体験してみて
ベムベム 真剣に！！真剣に、本気でお願いします！！（結果を見れない）
ジュニ兄 お前の心をグッと掴んだ人は？

みーーんな一位になりたい男子たち

結果男らしかったと亮平さんに

セホ じゃあ、ベムベムとジャクソンの二人ならどっちだ？
ジャク 俺の、爆弾告白じゃ物足りなかったか？
ヨンジ あれはちょっと危ないかなって思うんだよね

で、せーの
ヨンジ ベムベムかな…
ジャクソン即座に立ち去ろうとして、

ヨンジ ジャクソン待ってって、これはさホント…
ジャク お前とは今日限りで終わりだからな！！
ヨンジ 待ってってば
ジャク この線越えて来るなよ！
ヨンジ 違うんだって～～だから…

すっと現れたベンベンが「何するんだ彼女に！」

完全にマジで拗ねちゃったよ～～ジャクソン…女子部屋へ…

ヨンジ 違うんだって…あのプロポーズはちょっと危ないかなって思って…ですよね？？？あれはさすがに危なかったんだって…

と、周りにも同意を求めるヨンジ、でもジャクソンが部屋に消えてったのに気がついて追いかける

ヨンジ ちょっとワン・ジャクソン！！！

大人たちは、すっごくすっごく面白いけど、マジでスネちゃったよね？アレ…
っていうちょっと気まずい大丈夫かなって顔してます
(ナナがね、ヨンジがベムベムって言った瞬間にジャクソンの方気にしてて
部屋に入っていくのも心配そうに見てくれてるのも印象的
表立ってないけど、ナナとジャクソンも結構信頼関係厚いと思うんだよな～
みんなで集まってるとき、意外とナナとも会話していて仲良さそうで
ナナには何か話してるのか？と勘ぐりたくなる…
なんてったって、テギョン先輩とクハラ先輩出し合って痴話喧嘩してたふたりを見ながら冷静に「ふたり付き合っちゃうんじゃない？」と言っていたその場に居合わせた唯一のお姉さんなので 笑）

この状況をどうにか出来るのはヨンジだけ！！

ヨンジ ホントにスネちゃった～～～～～～～ねえって、ってだからさ、ねえって

両足引っ張って布団から出そうとするヨンジ
（この絵だけでも笑えちゃう…ジャクソンごめん 笑）

亮平先輩にも負けて、ベンベンにまで負けたジャクソン…

ヨンジ ねえって早く出てきてよ～～どうしよう…ホントにスネちゃった
ジャク おっ…おお…俺ちょっと休みたいんだ
ヨンジ 早く出てきてって
ジャク 10分だけ寝させて
ヨンジ そんなこと言わないでって
ジャク もう俺を探しに来なくていいから、大丈夫だから、ホントに大丈夫なんだってば！！！
※明らかにスネており、全然大丈夫な声のトーンではありません
ヨンジ （足は離したけどまだ待ってる）…
ジャク ベンベンのところへどーぞ行ってください
ヨンジ （ベッドの脇に座り込んでやっぱりジャクソンの足持ってる）
ジャク 俺の爆弾告白そんなにダメだったか？
ヨンジ そんなことないって～～～ただ、危ないじゃんあれはさ…ホントにスネちゃった…泣

ジャクソン布団から出て

ジャク もういいって、もういいから…
ヨンジ …ホントにスネちゃった…
ジャク 大丈夫だって、俺ちょっと…なんだろ…わかんない

仲良しコンビ崩壊の危機

なんだけど笑ってしまう…笑

部屋に戻って
ジャク 俺の友達がせっかく来てくれたので、みんなの分も韓服準備しておいたから

で、じゃあ俺がお年玉やるよ～～とみんな盛り上がる中

ジャク じゃあヨンジ抜きで行こーー
と、まだスネてる 笑

ヨンジ はーーっ…ホントにスネちゃいました…
セホ そんなことないって
ジュニ兄 ありゃスネてるな♪

みんな自信あるからって隠れないでズボンを着替える話題で盛り上がってる
ジャクソン部屋

だけど急に
ジャク ひとつだけ聞きたいんだけどさ、「さっきどうしてチューしたんだよ！怒」
ベンベン もお～～してないいって～～俺の手にしたんだよ
ヘンリー ？？？？ん？？？どういうことだ？？ 本気で好きなのか？？
ジャク いや本気とかそういうんじゃなくて、ただ聞いてみただけだよ
ヘンリー 同じグループの中でメンバー同士でこうやってケンカするのは良くないだろ

ベンベン・ジャク 全然ケンカだなんてそんなこと！！！！

っていいながらヘンリーを押すジャクソンに怒るヘンリー

ジャク 僕はただ聞いてみただけなんですって
ヘンリー 聞いてみるっていう、それ自体が嫉妬してるってことだろ？
ジャク 全然！！ただ、簡単に女性の手の甲にキスするのは、良くないかなって
ヘンリー それはその通りだな、ベンベン、チューしたのか？
ベンベン してないですよ、自分の手にしたんで
ジャク でも、あれは近すぎだろ？
ベンベン あれは演技だから！

ケンカするなってわかったから、とヘンリーになだめられて終了
ジャク ケンカしてないって

女子たちは、アンバーがどうして王様の衣装なのよと不満げ

なぜか韓服着るとHIPHOPの血が騒ぐメンバーたち 笑

ヘンリーの帽子の紐を留めるところがないからって耳に結んだジャクソン 笑
俺は最善は尽くしたと 笑

新年の挨拶の練習して、挨拶してお年玉もらう
ジュニ兄がパパ役なんだけど、みんなに「今年はもっともっともっとおーーーーーきくなるんだぞ」と大きくなることを強調するからみんな爆笑

ジャクソン5千円もらえて、嬉しさのあまりハイファイブ
外国のノリは今ダメだろって言われるけど、5千円もらったんだからハイファイブ(5)でしょと

エピローグはSM VS JYPの事務所同士のバスケ対決

ヨンジ見守る中、
ベンベンのゴールは宇宙へのパス 笑 でJYP劣勢、
アンバーにまでゴール決められちゃって
でもジャクソン反撃～～
ベンベンコケそうになるの華麗にダンスで誤魔化して…

JYPって変わってるんだなとヘンリー
（あなたが一番変わってるけど）

ヘンリーがゴール決めてSMの勝ち～～
（ヘンリーまでバスケ上手いって知らなかった）

結局負けてスネて去っていくジャクソン
今日は、いいことなし？！

ジャクソンの本心がわかるようなわからないような回 笑
何度笑わせられたことか！
結局ジャクソンの口の上手さと上手く切り抜けられる頭の良さと、そしてバラエティーだから面白がって言ってるかもしれないっていう1％の可能性が消えない限りずっと見ていられるこのふたりの掛け合い
（必ず結論は濁せることが出来るジャクソンってホント頭いいなって思う）
ジャクソンと同じグループのメンバーだけど、まだ10代のベムベムが熱烈ヨンジファンってことで登場して、すっごく盛り上がったなーって思いつつ

そして最近、ジャクソン持ち歌と持ちパートを地で行ってないか、とGOT7の曲を聴くたびに思う
ジャクソンにとってこれが拷問なのかなんなのか 笑

真面目に真剣にキレキレのダンス踊ってるジャクソンを見るとちょっとドキっとする
あ～アイドルなんだなと（当たり前）
バラエティーのイメージで見てたら、このギャップすごい

是非とも「A」みたいに力関係としてジャクソンの方が上で、
ヨンジをからかうジャクソンが見てみたい 笑
いや、今回だってヨンジをふんだんにからかってたか？ジャクソンの自爆？！
確実に二人にsometingはあるので、ホットなカップルとまでは行かなくても
ヨンジをからかって欲しい～～
ヨンジの実家のカフェ手伝いに行ったころの頃の力関係も面白かった！！
ライバルがいなきゃ、きっと元に戻るはず♥

3年恋愛禁止設定だからこそ、こういう初々しい歌詞の歌を歌っても相手の心に響くっていう
まさにJYPの思う壺 笑