『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

テレビ局にやってきた二人は

夫 わー「春のピクニック」に来たみたいだなー！♪春の夜の空気を～ん゛ん゛っ
妻 長くなったstoryと～♪

ふたりとも新曲歌って張り合って 笑
アイリーンのダンス真似する夫 笑

（どっちもいい曲だよね～長く心に残りそうな
”春の日の夜の空気を吸うと春風が僕の心をかけて行くみたいだ”とか歌詞が詞的だよね…）

夫 1位歌手じゃないですか～～そんな方と一緒に歩いてるだなんて…すっごい光栄です…笑
妻 やめてくださいよ～先輩～

Qどうしてテレビ局に？
夫
新曲が出る時期ですし、僕たちの職場みたいな場所じゃないですか

妻
アルバムの広報をしようと思ってMBCに来ました！

妻の大型ポスターはふたりでホラー映画見たときに撮ったもの
夫 だからあんなに初々しくて可愛いんだな
妻 はい？怒 今は可愛くないってこと？
夫 今はすごく大人っぽくなったってことだよ
妻 大人っぽくなってって？そんなことないもん、私今も可愛いも～ん
（確かに可愛い♥♡）
夫 可愛いけど、大人っぽくなったんだよ
妻 可愛いも～～ん、今も可愛いも～～～ん
夫 そうだな、そうだ！可愛い可愛い！
妻 怒！！ なんなのよ！頭そんな黄色にしちゃってさ！
夫 俺、可愛くないか？
妻 うん、可愛いよ
夫 だろ？どんどん可愛くなっていって、良かったよ
妻 だね

って最近増えてきた甘い夫婦漫才のあとさっっと手をつなぐ夫
※よーく見るとずっと、手握ろうとしてるんだけどハズしてるpart2
（こういうところ妻が鈍感だからこそ、つなごうとしてくれて急に来るんだよね♥
そしてスタジオも驚くソンジェの変化♥♡）

夫 オッパが開けてやるって言ってるだろ！
妻 もーー！！照

バスルームでイチャイチャ壁ドン映像が流れてて

お望みの旦那さんを選んでくださいって
ソンジェいないので、しれっと他の人の旦那さん選んで 笑

”会った記念に手つないで撮りますか？”って言われて戸惑う妻 笑
”僕が代わりに！！”ってつなぎに来る夫 笑

一応撮影したらしい妻だけど
やっぱりジョイも奥さん候補にいなくて
”俺はこの方と撮ろうっと！へへへへへっ”
ってなわけでお相手は女優コン・スンヨン

妻 ちょっと！！！私先輩と知り合いなの！！

って先輩とツーショット撮る妻だけど
”ちゃんと笑ってよ～～”って言われて
妻 全然笑えません！！！

って退場

※コンスンヨンは元SM練習生だったからそれのつながりかな？

夫 面白いな～～！
妻 怒！！
夫 不思議だな！
妻、目から殺意が…！！
夫、爆笑…から一点
”…なわけないだろ”

笑

外の大画面でMVを流してもらおうと受付に聞きに
担当部署を教えてもらう
バラエティー局、ラジオブースの場所も聞いて

受付のお姉さんにBTOBとRed Velvetお好きですか？って聞いたら
「好きです」ってな返事で広報活動開始！！
「超ラッキー！」ってなお姉さんの本音も聞けて 笑
「ありがたく聞かせていただきます！」
って対応してくれたお姉さんめっちゃいい人！

夫が出てた軍隊バラエティー
「男の中の男！」※女性軍人verもある
に妻を宣伝して 笑

「覆面歌唱王」
は妻も出てみたいそう

「ラジオスター」はRed Velvetではスルギだけ出たことがあって
※ソンジェはなんだっけこれ、打ち上げられた魚のモノマネだっけ？

妻 オッパは出たことない番組がないね！

「能力者たち」は牛乳の飲みわけ
（そうなんだ！ちょっと共感 笑）

「シングル男のハッピーライフ」
（歌手ユクジュワンと一緒に）

夫 俺はMBCの息子、孫だから！

「私たち結婚しました」
の部屋に入ってPDに手紙とCDを残すことに

妻 ”尊敬する”とかそういうのつけなきゃ！
夫 ”思慕する”
妻 それはちょっと…
夫 愛してるって言葉は、そんなに簡単に使っちゃダメなんだよ…”愛してるよ♥”

妻 …照 もーオッパ、どうしちゃったの？照照
※ 妻がぼーっとしてるときにさらっと目見ていうから、ズルいよね また不意打ち

―うちのジョイをよろしくお願いします―

って文見て、自分のことだけ書いてくれた夫に
ビューって書いてよ～って妻

夫 俺は大丈夫だよ
妻 もーっ
夫 お前さえ可愛いがってもらえればそれでいいんだよ♡俺はこれ以上何も望むことなんてないんだ 笑

4月のカレンダー見つけてふたりで勝手にスケジュール書き込む 笑

妻 音楽番組が終わる月曜日は、気分転換が必要だよ
夫 温泉？

妻 花の金曜日は？
夫 花金？焼肉？
妻 焼肉？？？花金なのに？？？これでしょ！

と、体で表現 笑

夫 金曜日に遊んじゃったら次の日のMusicCoreどうするつもりだよ？
妻 できるもん！！

月曜日は毎週休日にして 笑

夫 でもなスヨン、よく考えたほうがいいぞ、本当にこうなる可能性もあるからな

廊下で
妻 オッパ！今日ね「私たち結婚しました」のスタジオ収録の日なんだって！スタジオの男性陣が私が出るたびにすっごくリアクションしてくれて”かわいい…”
夫 へーそーなんだー俺それ見てないやー
妻 怒！！

みんなにふたりともすっごく可愛いって言われ、
帰りに写真撮って欲しいって
そして「テレビで見るよりも実物がもっともっといい！」らしく
ふたりだけ別の照明当たってるみたいだと
（見てみたくなる！！）

CD出してサインしだして
”売りに来たわけじゃないわよね？笑”
”カードでもいいかしら？笑”ってな冗談言いつつ

妻 すごく暖かく見ていただいて

「あなたたちがすごく可愛いからよ、
…だけどね気になることがあって
最初は、ソンジェがすごくふざけてばっかりだったじゃない？
なのに最近どうして変わったの？」

夫、照れ笑い

「心境の変化があったの？」
「なんていうか男度がグッと増した気がするんだけど？」
「急にジョイが女に見えたの？？」

夫 …はい？笑 元々僕のここにいたこれくらいの…

「欲望？」

夫 野生？

「だから最近ソンジェがすごく男らしく見えるのよ」
「かっこよくなったよ」
「すっごく子どもっぽく見えてたのよ、なのに最近は男らしく見えるのよ～」

夫 照

ジョイ、スタジオの知り合いの先輩男女の名前を一緒に書いて
一緒に聞いてください♥♡ってセンスを見せてひと笑いとって 笑

屋外電光掲示板には15分後にMVが流れるそう

見えるラジオのDJキム・シニョンに新曲かけてもらいに

夫 僕たちも今回新曲出るんですよ

「そうね、夫婦がこうやって…
お互いそれぞれ仕事しないと！
仕事まで一緒にしちゃって！」

「放送見たけど、本当に結婚しそうだわね」

妻 私たちですか？
夫 笑

「壁ドンしてるの見たわよ、熱々だったじゃないの～」

妻 私もすっごくビックリしました
夫 僕最近変身中なんです 照

「そうね、たくさん変身して
ベットに投げちゃいなさい！！」

「どっちの曲をかけてほしい？」

夫 僕はRed Velvetの曲を
妻 オッパの曲を…

「2曲かけろってこと？」

妻 はい！
夫 笑

「はーぁ、やってらんないわ！！
…1曲だけだったとしたら？」

夫 1曲だけなら…

「7月7日？」

夫 助けてくれよジョイ！笑 俺たち新曲出すのこれからなんだよ
妻 「春の日の思い出」で
夫 お願いします！

「内助の功ってことね？
そうやってて、イタっと来たら
ベッドに投げちゃいなさい！！」

もう既に流れ始めてるMV
一生懸命宣伝するけど人が誰もいない 笑

夫 ジョイ、俺はお前さえ見てくれたら大丈夫だよ。お前さえ見てくれるならこれ以上何も望まないよ…

夫 見ろよ！チョ・ボアさん（MV出てる女優さん）だよ！！
妻 怒！！

妻 男性アイドルなのに、あんなことしても大丈夫なんですか？（ミニョクのこと）ファンの方たちは悲しまれるんじゃないんですか？
夫 ミニョク兄貴のファンの方たちは悲しむと思うよ…わぁ～幸せそうだな…
妻 すっごく綺麗だね…きゃあああ、あんなことしてもいいんですか？…きゃあああ、どうしよう私…
っていいながらがっつり見る妻 笑

夫 いいな～～俺もキスシーンがあったらしなきゃいけないだけど 笑
妻 …苦笑
夫 キスシーンあったらこうやってさ…
妻 もういいから！！怒
夫 へへへ～笑 嫉妬してますけど～
妻 怒
夫 …（即反省）
妻 何よ！だってもうホッペにしてたじゃない！！！怒
夫 笑幸嬉
妻 もう行こう！怒
夫 Red VelvetのMVまだ見てないだろ？
妻 行こうってば！！！
夫 チョ・ボアさんは、ミニョク兄貴とだけだから～！俺は今回のMV、撮影40分で終わったんだよ
妻 そうなの？
夫 コーヒー飲んだらそのまま笑ってください～で終了！
妻 ホントに？

7月7日のMV流れて
夫 Red Velvetもスタンドマイクだろ？
妻 うん
夫 俺らも3連続スタンドマイク
妻 だから私たち女版BTOBだって言われたの

だんだん人が出てきて
中国人の人たちとも触れ合って

そして今日の最重要任務「昼食」笑
は、MBCの局内食堂で

「奥さんとても可愛いですね♥」
妻 ありがとうございます！
夫 ですよね♥ところで僕は…？笑
夫 可愛いって言われるの好きなんですよ～

妻の顔チラっと見てから、
やきとりの持ち手にティッシュ巻いてあげる夫
（やっぱすっごい男らしい手だよね…ボーリングの玉も選ぶくらいに 笑）
妻 わざとそんな顔してやってるんでしょ？
夫 ん？俺どんな顔してた？
妻 カッコいい顔して…照
夫、爆笑
（確かにカッコいい顔だった！）

妻 こうやってわざとさ
夫 なんで俺がそんな顔してたかわかるか？早く俺も食べたいけど、お前のもしてあげなきゃいかないから…
※ロマンティックソンジェとイタズラっ子の融合技

焼き鳥からキノコ外して
夫 はい、あ～～ん♡俺、キノコ嫌いなんだよ～
妻 ！！
夫 体にいいものは全部ジョイにあげないとな！肉はオッパが食べて、キノコはジョイが食べて
妻 怒
夫 笑

夫 学生時代は人気あったのか？
妻 私は静かな人気があった
夫 人気があるのにどうして静かなんだよ？俺は一日も学校が静まった日はなかったぞ
妻 毎日女の子か変わってたってことね？
夫 別に俺が変えたくて変わったんじゃ…
妻 ！！！！
夫 人気あったのか？
妻 私人気あったよ～
夫 どれくらい？俺はグラウンド2週分はあった
妻 …私は…うちの学校の男子の憧れだった
夫、負けたくなくて頑張る妻が可愛いくて笑う

妻 笑わないで！！
夫 お前を取り合って男子がケンカしたことなかったのか？
妻 …私？
夫 …なかったんだな？
妻 あったもん！
夫 あったのか？！！！！
妻 怒
夫 ごめんごめん

妻 女は花咲く時期が来るの、中学の時1回花が咲いた時期あったの！
夫 …その花はもう枯れちゃったのか？
妻 ！！！怒笑

夫 お前は俺と付き合ってる今が黄金期だよ
妻 どうして？
夫 恋愛して恋したら、綺麗になるって言うだろ？お前は今が一番綺麗だよ♥♡
妻 照笑♥♡
夫 だから、俺によくしろよ！！笑
妻 綺麗になったのはオッパのおかげってこと？
夫 そういうこと！俺がスヨンをおぶって育てたんだって

夫 なあスヨン？オッパだってすっごく感謝してるのわかってるよな？♡
※俺がかっこいいのは、君のおかげ

妻 そうだね…照笑 もう…なに急に… 照照

両方トレー持ってくれる夫だけど

妻 いいよいいよ、重そうだもん
夫 怒！！！
妻 笑
夫 俺オッパだぞ！早く行けって！お前がこうしてる方がもっと辛いんだって
妻 わかった～～

ってなわけで、ユク・ソンジェのツンデレっぷりというか
甘あま×おふざけ の具合が絶妙になって来ました

あんまり甘いこと言われたら吐きそうになるかもしれないけど
ふざけられた分ド直球で来られたら、
さすがの姉御なジョイもトロけて戸惑ってて
夢にまで見たジョイを戸惑わせるユクソンジェが毎週見られるなんて軌跡♥♡
ホントスタジオメンバー良くぞ本音を聞きだしてくれた！！

イケメンなダーリン♥って呼ぶことになったはずの
ハイナンの出来事だったけど、
”あれどこ言ったんだ？”って夫と
”全然口に出来ないんです…”って妻

あと、ソンジェの真似して冗談いっていみようとしたら
奥さんのこと”翁草（韓国だとおぱあちゃん草って意味）”
って呼んでジョイにもキム・ソヨンにも怒られたクァク・シヤン

”僕も「花と私どっちが綺麗」ってので怒られました…
さすがにあれは僕から見ても言いすぎだと思います”ってソンジェ 笑

夫の意見
「妻が綺麗なのは当たり前のことで、わざわざそれを口にしなくてもわかるのに…」

妻の意見
「言ってくれなきゃわからない！！」

（世界の男女共通の問題？
よく聞くフレーズだよなーホントコレ）

全然ボーリング経験ないんですよ～って騙すビュー夫婦と
本当に経験がなさそうなシソ夫婦

靴まで履かせてあげようとする夫に妻戸惑って
言っておいて本人も戸惑う夫 笑
裸足な妻に靴下はかせてあげようとする夫
結局なくて 笑
”いつも靴下持って歩いてるのになー今日に限って持ってないなんて、
俺の貸そうか？”って夫

シソ夫婦に触発されてか、コートをひとつのハンガーにわざと一緒にかけてみたり 笑
”僕たちは別々になってかけないので” って夫

”今日ほんとどうしちゃったの 照”と妻

アピールする夫に「いつもこうなんですよ～」って内助の功 笑

食べたいものを懸けての勝負

出来るけど、出来ないふりしてたビューが劣勢で
出来ないって言って、本当に出来なそうな感じだったシソ夫婦が優勢の展開

もう、相手のボールはカーブするし
展開が心配で電卓持って来い！って自信なくなる夫の

ビューの踏んだり蹴ったりな展開に爆笑
開き直ってからが面白かった！

他の夫婦の充電を見て、ジョイの頭から充電
セクシーに投げてみろってことで投げてみる妻 笑

ボーリングの玉落として
”スヨン大丈夫か？？？”

ってシソ夫婦はまるでロマンティックコメディー見てるみたいだねって盛り上がってるけど

妻 ロマンティックコメディーなんですか？これのどこをどう見たらロマッティンクなんですか？？

”喉の調子がちょっとおかしくて”って邪魔してみたり、黒魔術かけてみたり 笑

夫
5、6回しかしたことない投げ方じゃなかったです
嘘つかれたんだなって思います…

妻
私たち騙されました…
騙そうとしたはずなのに…

173も嘘に感じる夫の悲惨な結果
※twitterで証明済みのスコア173

気分を変えてアイテムを使うことにするも
見事に”反射”されて

ビューだけおんぶして投げることに 笑
（この展開が既に神がかってる！笑）

夫 じゃージョイが俺をおんぶして…っと 笑
妻 ！！！

夫 ジョイ来い！おぶさって！
妻 もうなんなのよコレ～照 きゃ～っ！
夫 よし！行くぞ！！

普通に投げるより上手く行って

”ジョイさんの力ね！”
”ソンジェくんの力を抑制したんだね！力の調節が出来るように”
と評される 笑

で、もう一回その力信じてトライ！
夫 わーなんでこんなにボーリングの玉重いんだろ？笑
妻 ちょっと！！
夫 行くぞ！行くぞ！
妻 うん！

出来なかったところからの愛の力的な流れが秀逸♥♡

”なんでこんなに疲れるんですかね？”って夫の一言に妻、怒り 笑

夫 なあジョイ、俺のことおぶってみるか？
妻 私たちには、それがいいかもしれないよね！1回おぶってやってみる！
夫 ホントに大丈夫か？
妻 やってみる！（男前♥♡）
夫 行くぞ、せーの
妻 う゛っ…できる！！（かっこいい！）

これは失敗 笑

後ろ向きで投げるカード提示されて、防護カードで回避なはずが
挑戦してみる夫

夫 なあジョイ、俺のこと応援してくれないか？今までのはお遊びだったんだって、ホントにストライク獲るから！
妻 うん
夫 だから応援してくれよ、俺の心にグッとくるやつ
妻 …オッパ～てへ♥♡＄＃＄％＆％＄ 照
※私こういうの出来ないの 照死 的な照

失敗

夫 お前の応援がおかしかったんだよ！
妻 …ごめん！！それは私も認める！！

って夫婦漫才みたいになってきた 笑

妻 ダーリン♥私のことも応援してぇ～♥♡
夫 応援？わかった！100回やってやるよ！！ハニ～♥♡ストライク獲ってくだしゃい～
♥♡

妻、再び玉落とす 笑

夫 こんなのなら100回だって出来るから！
妻 ダーリン♥♡早く応援して～～♥♡
夫 わかった！ハニ～♥♡ストライク獲って下さい…お願いだから…お願いだよ…（土下座 笑）
妻 私だって獲りたいよ…

妻を起こして抱き寄せて
夫 「なあ？いいか～？？ストライク獲って来るんだぞ♥♡わかったか～♥♡うん？♥♡」
妻 ！！！！！ …うん、わかった…照
夫 「ストライク獲って来るんだぞ？♥♡ わかったな？♥♡」
妻 うん…照

ボーリングの玉にキス♥

したあとに照れて帰ってくる夫 笑
”玉はホコリまみれなんですよ！”って嫉妬されて 笑

次の玉投げる前に
妻 …照 足りないのかも 照♥♡
夫 何がだ？応援が？？…いいや、絶対にそんなことはないっ！！笑
妻 足りないみたい♥♡
夫 そんなことないって、ほら投げろよ！

妻が、応援して欲しいアピールしてるのに
”早く投げろ”って促す夫に妻マジでスネ顔（ちょっとそれも可愛い）

夫 出来るって！ほら、投げろよ～
妻 わかった…

かーらーのー！！バックハグ♥♡♥♡

夫 良い玉投げろよ♥♡♥♡

”僕らのユクくんが変わりました”BYクァク・シヤン

（もう固まるジョイと壊れるソンジェがたまんねー！♥♡）

妻
ホントにスネるところだったんです
オッパが絶対に応援すない感じで言うので
”わかった”って言って背を向けた瞬間に抱きしめてくれて
私、本当にオッパがああするなんて思わなくて…
ホントに固まっちゃって、どうしたらいいのかわからないんですよ…
何て言ってました？オッパは？？

妻 きゃああ！！♥♡もーすっごくかっこいいんですけど、どうしたらいいんですかね？照死♥♡

しれっと後ろの席に着席する夫

妻 こういうときはどうしたらいんですかね？
※全部聞かれてる 笑

アドバイス
”受け入れてあげればいいんだよ、トキめいて…”

妻 正直こういうときどうしたらいいのかわからないです…
※これも聞かれてる 笑

妻 …ってなんだここにいたんだ 笑

夫 おぉ！ほら早く投げろよ！！

「ユクくん男だね！すっごい男らしい！」

妻
嬉しいですよ！だって嬉しいんです！
オッパがしてくれるたびにすごくときめいて
愛されてるって気持ちにさせてくれるので
もっとしてくれたら嬉しいです♥♡

今までのスコアなしにして
男同士のスコアだけで勝負することに！

他夫婦の愛の充電見ながら
”そもそも俺たちは服装からして負けてるんだよ…
次はちゃんと練習して来ような”
って肩組んで

夫「ここでこういうことしちゃいけないんですよー」
ってつっこんで 笑

相手のスペア見て壊れる夫に頭マッサージしながら
妻 出来るよ！出来る！！！
夫 髪ぐちゃぐちゃだろーー！！！
妻 可愛い可愛い！！

※夫婦漫才 笑

連続ストライク獲らなきゃ勝てない状況 爆

スパルタ方式で夫を応援する妻
”しっかりして！””オッパが目指すところはどこ？？！”

妻もバックハグで夫を応援
（集中してるところそんなことされたら、夫は集中力を欠きそうなスキンシップ♥♡ 笑）

※BGM「美男ｲｹﾒﾝですね」のOSTだ！懐かしい♥♡
妻
私はずっと気持ちを表現するのが苦手なオッパのことを誤解してて
それをオッパはすごく申し訳ないと思っていたみたいで
最近すごく豪華なイベントをしてくれたんです
その後からちょっと態度が変わったんですよ
さっきみたいに、そんな感じ全然見せずに
急にスキンシップしてくるようになって

夫
（見えないところで思いやるツンデレと評されて）
そうなんですよ、そういうとこあるんですよね 笑
だけどジョイは、表に出して表現してあげるのが好きなんですよ
（女子はみんなそうだよ！ってスタジオのつっこみ）
だから最近は本当に勇気を出して表現してるんですよ
そんなにバックハグなんてするタイプじゃないんですけど
（バックハグ出し惜しむので節約男子って評されて）
言って欲しいことはわかってても、なかなか言葉に出来ないんですよ…
（友達みたいな楽な関係が羨ましくて冗談を言ってみるけど上手くいかないって悩みに）
これはただの僕の主観的な考えなんですけど
ただ、ジョイを信じてるんです
僕と同じことを考えてくれてるって信じてるんです
だから僕はもしジョイが僕の前でおならをしても
幻想が崩れたりしないじゃないですか？より可愛く思えるじゃないですか？
だから、僕はそれをジョイの立場から考えて
僕がオナラをしようがゲップをしようがジョイは僕のこと好きでいてくれるって信じてるんです 笑照
なのでそうやって信頼しているぶん冗談も言えるし
ゲップもできるし…
そんな感じだと思います
（結婚の先輩であり、その年でそんなこと考えられるのかって関心される）

カフェになかったけど妻が飲みたかったいちごジュースお願いして作ってもらった夫

（ソンジェさんはすっごくロマンティストだったって評されて）
”何言ってるんですか～先輩”って照れる夫

”俺とっては可愛らしい女の子だよ♥♡”
って夫の褒め言葉も出て

花の市場に来た二人

”花が綺麗か？オッパが綺麗か？笑”

”先手取られちゃった～笑”

春になったのに、新婚ハウスの屋上の花が全部枯れちゃってて
華やかにしようと買いに来たそう

妻 ねえコレ見て綺麗～レモン色だよ～！
夫 お前の方がもっと綺麗だよ♥…照笑
妻 えっ？照 どうしちゃったの～？今日？照

花の中に隠れた夫に
妻 あら～あれ何かしら？何で1個だけ雑草が咲いてるのかしら？笑 私が連れて帰らなくっちゃ♥
（※さすがの切り返しとセンス）

ベルに似た花を持って
妻 この花オッパに似合うと思う
夫 ”どうしてだ？僕が君の心を鳴らすから？”ｷﾗｷﾗ
妻 うううん、私の召使い（ベルと同音異義語）になってって意味 笑
（※返しがやっぱりさすが♥part2）

ハエ食べちゃう植物の前で
夫 指入れてみろって
妻 なんで私の指入れるのよ～
食虫植物のしくみを夫に聞いて購入～

花畑(?!)に来たついでに、綺麗な背景でCMごっこ

”あら、花だわ！
オッパ！花が綺麗？私が綺麗？？…笑”
※声のトーンがCMっぽい！ユナとかスジの化粧品のCMとかね！

重いもの持ってる妻を見て
夫 だな、それ持ってきて～笑
妻 …女だからって休んじゃダメ！！
（妻のこういうところ魅力的♡）

妻 ここに置いただけでも違って見えるね
夫 じゃあこのまま置いて終わりにするか？笑
妻 もお～～何言ってるのよ～～笑

”もおお～～～っ”って言いながら
イチャイチャふざけてるふたり

(な～～んか、漂ってる雰囲気が変わったよね
今まで元気はつらつなオレンジ色だったとしたら、
ちょっと甘い雰囲気のピンクがかって来たというか♡）

夫 お前どうやってやるのか知ってるのか？
妻 ただ、土入れて、花入れて、水あげるんでしょ？
夫 仕方ないな～オッパが教えてやるよ～

妻のバラの植え替えは、大胆且つワイルドに 笑

妻 このバラ、私の娘たちなの～
夫 俺にこんな娘がいた覚えないけど 笑 …じゃあ、ユク・バラなのか？？

食虫植物の消化液バラに垂らそうとする夫に
”こどもたちが死んじゃうでしょ！”って怒る妻

バラの隣に食虫植物植えて
”守ろうと思って植えたけど、大丈夫よね？”って妻
食虫植物さして
”お前だ！”ってふざける夫

バラな妻と、それを守る食虫植物な夫のプランターな画

妻の大胆な植え方に
夫 おっ！！どうしたんだこれ？
妻 何で見て早々そんなこというの？

ギュウギュウに詰めても、”いい感じ”って言い張るワイルドな妻 笑

”色の調和を考えた”って言い張る妻だけど…

枝が刺さった夫は木に
”今、ぶつかったか？！怒”
”落ち着いてよ～～！”

ってカップルコント 笑

”綺麗なのに…”っていう夫の言葉も虚しく
ガンガン大胆に植木鉢ごと捨てる妻

妻の靴ひもはほどけてて、夫はそれに気がついてひざまずいて結んであげようとしたのに
妻は気がつかないでスルー 爆

夫、爆笑の中
妻 えっ？なんで笑ってるの？？
夫 壊 …いや、なんでもないよただ面白くてさ

（見つけてから、ゆっくり近づくまでの夫めちゃくちゃ子どもみたいで可愛かったのに…笑
駐車券に続いて2度目？！笑
妻は、こういうことしてもらいたいし、全然お願いできちゃうタイプだけど
こういう時、ワイルドだからなのか鈍感だよね 笑 面白すぎる！）

夫
僕が、何も言わずにさらっと結んであげようとしたんですけど
すっと避けられちゃったんですよ…
ジョイは全然気がついてないですよ
キャンドル踏んずけたの見ましたよね？
駐車券だって口に加えるの好きだっていうの覚えてたからやったのに
こっちを見てさえもくれなくて
ジョイは、わざと駆け引きするとかそういうのはダメなんだろうなって
そこまで賢くはないんですよ 笑

（夫と同じ思考回路で笑った 笑
夫の意見に激しく同意 笑
あれだね、靴ひもほどけてたら”解けてるから結んでやるよ！”って言ってからやってあげたり
駐車券見つけたら、言ってからわざとやる感じとか
ソンジェらしいふざけた感じでやってあげるのが合ってるのかも！）

その後も、靴ひもはほどけたまま…
夫は、やろうとしてためらい…
（子どもみたいで可愛い♡）

妻の関心は花のことだけ 笑

結局、妻に言われるがまま並べて
妻に”私より上手だよ～”って褒められて
花は並べ終わって完成～！

”うちのスヨンはどぉこだっ？”って名前も…

妻 この花の中から見つけられないってこと？
夫 うん！
妻 おーっ！照

”可愛いスヨンのバラを守ってください＞＜！
TO食虫植物 ソンジェ”

”僕のJOY♡に手を出すな！！”
”ビュー畑♡”

ダジャレいいながら水やりも終わって…

※BGM「太陽の末裔」だぞー！！
（今、韓国で視聴率爆上げ中の胸キュンドラマです）

～ジョイをさっと見たと思ったら
何も知らないジョイの前で♡～

”もう、仕方ないな～靴ひもが
…ほら、こっち来いって！
俺、これ結んでやろうと30分前からずっと見てたのに
お前が逃げるから…♥”ｷﾗｷﾗ

”オッパ最近どうしちゃったの？
どうしたらいいかわかんないじゃん…♡照”

”もうそろそろ慣れて来たんじゃないか？♡
こうやって結んでおけばほどけないから…”

テロップ
―私以外のどこにも行けない様に、しっかり結んでおくのであります！！―
Feat太陽の末裔 （軍隊口調と靴ひも結ぶシーン※こんな台詞はないです 笑）

”ホントだらしない奴だなあ～～～♥
お前、俺なしでどうやって生きてくんだよ？♡”

（ヤバい！ドラマ見てる身としてはALWAYS流れてこの画で
この上ない二重の幸せ♥
ユク・ソンジェがドラマの中の人（ユ・シジン）に見えるよ～！！！）

夫
何も言わずに結んであげるつもりだったんですけど
あのまま降りて行っちゃいそうだったんですよ、最後まで
ジョイは、全然気がついてなかったと思います

妻
本当に、気がつきませんでした（夫、大正解！）
普段から、靴ひもがよくほどけちゃうので
気にしないでいる方なんです
”最近どうしてこんなに私のこと考えてくれるのか…照♥
よくわかんないです…照♥”

（妻が夫を育てた気がする！ 笑）

妻 グミも食べてないのにどうしちゃったの最近？
夫 笑

”軍手つけてしなよ～”って妻に

”男は手が荒れてるもんなんだよ♥”

”もーっ 笑”

”スヨン！お前は軍手してやらないとダメだろ？♥”
ってはめてあげて

”はい出来た～！”

”♥照”

※スタジオもものすごく積極的になったー！って感動中