『私たち結婚しました』俳優ホン・ジョンヒョン×Girl's Dayユラの日本語訳・画像・動画まとめ

新婚旅行の景品を賭けてゲームをすることに
最初は豪華お食事券を賭けて、足相撲的なものをMCと勝負！

以前、ナムグンミン夫婦とやって勝てなかった悔しい思い出のゲーム

ユラもくすぐったり協力して、無地豪華お食事券をゲット！！！

ただ次のゲームが問題で

ルーレット担当MCが新婚旅行についてくる券をかけて小さい新聞紙の上に2人で立つというゲーム

ユラはさっきの食事でたくさん食べてしまっていて、
前のゲームの時にプールでのおんぶでも重そうにしていたチョンオッパが心配だと

でもちゃんとおんぶしてくれて
以前にユラの体重を60キロとか言ってたけど
50キロちょっとかなっと女子の体重もわかるように

でもどんどん小さくなっていく新聞
ついにジョンヒョンの大きな足じゃおんぶしても立っていられない

ここでユラが私がおんぶする！
足も小さいからそのほうがいいよ！と

ジョンヒョンはユラの体が心配でためらうけど
ユラは私力持ちだから！！！！と

そしてユラにおんぶされるジョンヒョン
小さい新聞の上に器用に乗って不安定な足元なのにユラはちゃんとおんぶできてる

MCにイジわるされて
やり直しになるも、ジョンヒョンはその間もユラの方を揉んであげたり優しい配慮も垣間見えて

成功！ユラは「ね、私力持ちでしょ？」と
70キロくらいっていってたジョンヒョンをおんぶできるなんてすごい！

（全く関係ないけれど、同じような状況のゲームで結局、業を煮やしてA pinkウンジがBEASTヨソプをおんぶしてあげてたのを思い出す事務所の先輩後輩なのに立場逆転で 笑
やっぱり女子は強い！！！）

結局、MCが新婚旅行に来る券を貰うか貰わないかの選択権を無事獲得！
そして、無事に拒否！

ちょっとピンチになると、MCの人がファンというソジンの電話番号を1文字づつ教えるっていって
有利な状況にもっていったので、素敵な新婚旅行はソジンのおかげでもあるかも 笑

ユラはソジンお姉さんはいっつも私に良くしてくれるので
きっと許してくれると思います！と

来週はついに新婚旅行！！！
どこに行くのやら…楽しみ！！！

最近ガチで付き合ってるんじゃないか？！ってくらいラブラブな他のカップルみたいに
ラブラブな雰囲気になってくれるのを期待できそうな内容

新婚ハウスに帰宅したジョンヒョン
「あーなんだいると思ったんだけど…いないかあ…」

とユラがいない家にガッカリ

そんな中ユラのグループGirl'sDAYの新曲が発売になり
ジョンヒョンは「まさか俺がアイドルのCD買うなんて思わなかったな」
と初めてな様子

もし自分が同じ状況なら
CDを買ってサインをお願いしたら、ユラが喜んでくれるかなと思って

CDを開けてみるんだけど、中は写真集みたいになっていたりしていて
その間にカードが
そして、それがなんとユラのカード
アイドルのCDを買ったことがないジョンヒョンは4人分入ってるはずなのにどうしてだろうと思ったらしいけど

実は、4分の1の確率でユラを引き当てていたのでした！
袋から開けてたから、本当に運命だったみたい

でもこの時点でジョンヒョンは全く気がつかず
あとでユラに教えてもらって、知ります

CDを買ったことを知ったユラは、「カード誰のだった？」
わくわくしながら質問
「あ、ユラのだったよ」と真顔で何も知らないのでいっちゃうジョンヒョンが面白い

ユラは「運命だよ～♪」と盛り上がり楽しそう

CDも開けてすっかり待つのに飽きたジョンヒョンはユラに電話をします
するとユラは同じ建物のMBCの社屋でmusic coreの事前収録中
思いがけずジョンヒョンから電話がかかってきたユラはニヤニヤが止まりません

甘えた声で、ジョンヒョンにお返事
朝からいちゃいちゃする2人にガールズデイメンバーたちはキレ気味

ヘリに到っては「外に出て電話してくれる？！」とマジ切れ 笑

ユラはこれから収録するから応援しに来てよ！って言うけど
ヘリは「来ないで！！！！！」
と電話の外でガヤを入れてきます
それにも、「そのうるさい奴はどこのどいつだ！」と冗談で返すようになってきたジョンヒョン
でも、ジョンヒョンは「これからまた撮影に戻らなきゃいけないんだ」と

ユラは悲しそう
でも仕方ないかなと

ところがそれは真っ赤な嘘で応援しに行く気満々

前にあったときに食べたいといっていた食べ物をしっかり覚えていて
ガールズデイが大好きなトッポキ屋さんに差し入れを買出しに

6人分だけど、それ以上にいっぱい買って買いすぎたかなと心配なジョンヒョン

舞台の上で踊るユラはキラキラしててやっぱり素敵
さすがアイドル！

ジョンヒョンはバレないように隠れて遠くから見守ります

アイドル初心者のジョンヒョンは、アイドル特有の掛け声の応援の仕方に驚きまくり
ファンたちの熱さにビックリでまるで兵役中の軍人さんたちの前で行ってる公演みたいだと表現
確かに男子の野太い声が一糸乱れずに、アイドル曲の合間にガンガン聞こえる状況はちょっと異様な雰囲気かもしれない

でも、聞いてたら真似したくなって一生懸命掛け声を覚えて応援してるところがまた可愛い

だんだんユラにバレたくなって
手を振ってみるも、強いスポットライトが当たった舞台から暗い客席は見えない

収録終了後にユラに会いに行くジョンヒョン

最初ユラはジョンヒョンは来ないと思っていたから全く気がつかなくて
「メンバーが「こんにちは～」と挨拶していたので誰かが来たんだなと思ったら
チョンオッパですごくびっくりました」 と

そしてファンの前でユラに逢いに行ってしまったばっかりに
ふたりが会話するのを阻むかのように？！
いやジョンヒョンを応援するかのように
ファンから

「ホン・ジョンヒョン！」

「ホン・ジョンヒョン！」

「ホン・ジョンヒョン！」

と掛け声が止まらず
ユラもジョンヒョンも笑っちゃう！

撮影の終わったユラに裏で再会したジョンヒョン

さっき舞台袖であったときにユラはジョンヒョンの髪形が変わったことを言っていて
もう一回触れる

そしてユラはこの前私が髪の色落としたのは気がつかなかったのにと
チクっと

さすがのジョンヒョンもそこには気がつかなかった

そして、「ドラマの撮影だって言ってたのに」

「嘘ついたんだ」と、サプライズし合える仲に

メンバーたちが大好きなトッポギを差し入れて大喜び！
だけど割り箸が入ってない！！！

そんな抜けてるところも可愛い

二人で仲良く割り箸を探しに

そんな仲残されたメンバーは待ちきれずに
箸なしで食べ始めてしまいます

みんなスタイルがいいのに、こんな量じゃ全然足りないです！！

とジョンヒョンが買いすぎたかなと思った心配は無駄だったよう

トッポキ4人前だったらのりまきも4人前差し入れてくれないと と
（2人分を買って行った）

そしてジョンヒョンは海苔巻きの味も自分が苦手だけど
ユラが大好きな辛い海苔巻きだけを買っていって
それにユラは感動

「こういうちょっとした気遣いがすごく嬉しい」と

こういうのがジョンヒョンの真骨頂