『私たち結婚しました』チョン・ヘソンと5urpriseコンミョンのカップル動画と日本語訳まとめ

2024.02.04

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、女優チョン・ヘソンとアイドルグループ「5urprise」コンミョンのカップルの様子を収めた動画と日本語訳をまとめた。

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung feel conflict for curfew 20161231

妻の父が恐ろしくて門限の10時前にちゃんと家に送り届けなきゃな夫
まだ一緒にいたい…だけど門限が…笑
阻むものがあるとより燃え上がるかもね！

[Preview 따끈 예고] 20160107 We got Married4 우리 결혼했어요 - EP.355

MBCバラエティーアワードにも出てたんだ～！初めての3組のご対面！！
そして絶対出てくるって思ってたけど、早々に妻父登場～！！
お父さんの圧がすごすぎて夫可哀想…でも、義理父と娘婿の関係なんでこんな感じだもんね笑
”結婚して父さんに会えなくなったら寂しいだろ？”って言葉に
”むしろせいせいする～！”って言い切る妻の夫への愛がいいっ！

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung met father in law 20170107 20170107

まるで昭和か！っていいたくなるほどの古風なザ昭和のお父さん！
夫が可哀想過ぎて見てられない…って思ってたんだけど
この異様な実父の圧もしれーーっと交わして空気を変えて夫の味方になってくれる妻は良くできた奥さん！
※まだ結婚許したわけじゃない！とか言われてたり、テレビ見たぞ！ベッドの上でああいうスキンシップは止めろよ！とか言われても”好きなのはしかたないじゃんね～～”ってイチャイチャできる感じすごい！笑

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung ♥ Hesung wonder her father 20170107

お父さんが夫を攻めて来てもちゃんと夫のフォローして
”結婚したらお父さんに会えなくて寂しいだろ？”って言葉にも
”むしろ嬉しい笑”って言える感じ
普段は3枚目なお父さんなのかな？お酒飲んだからなのか後半陽気に本音を話してくれてた

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Hesung's father feel jealousy 20170107

”スキンシップはお父さんの前ではダメ！今だけだぞ”ってしっかり注意してた夫ですが、
普段からやってることは変えられない！笑
戸惑ってる夫まで妻は楽しんでる節もあったり笑
お父さんのものすんごい圧で異様な空間になりかけてるのに、なぜかニタニタニヤニヤしながら見ちゃうのは
ふたりのラブラブさが全く隠しきれてないからだよなあと
お父さんを妬かせるほどの仲の良さ

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Hesung show tears 20170107

父親の自分への想いと愛を感じて”何で泣いてるんだろ、私”って涙が溢れる妻と
15tのミキサー車みたいな男が理想の娘婿な妻父は不満だって言ってたけど”若いときから練習生生活してて年齢の割りにすごくしっかりしてるの”って妻が太鼓判押してた人柄をだんだん感じたようで”これ仮想なんだよな？なんか麻痺してきたよ…”って父の言葉に夫もグッっと来て。

まだ始まって1ヶ月くらいなのに、この感じが出るのすごいよね…
妻が”肩幅もすっごくあってがっしりしてるし”って言ってたけど、インタビューの時の夫の肩幅マジで半端ない！なよ～っとしてそうな雰囲気もあるけど体格も持ってる芯もすっごい男前でちょっとそこは妻父ぽい古風な男性像もあるなあって思ったり。（基本正反対だけど笑）
初対面の時の二人っきりの時の男らしさ全開の夫とか妻父を思わせるワイルドさと大胆さあったよね！

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - SLEEPY make a diversion 20170107

カップル初対面を前に、授賞式用の衣装を選んでたSLEEPYイ・グクチュ夫婦
元々コンミョンはラッパーSLEEPYとも芸人イ・グクチュとも知り合いで、
イ・グクチュが会話にちょこちょこコンミョンの名前出してたらしくく勝手にコンミョンをライバル視してて笑
スーツ試着してるときに"かっこいいか？コンミョンよりか？？？"ってイ・グクチュに聞くっていう笑
みんなで3カップルで旅行に行きたいね！なんて話してたから、絡みがあったら面白そう笑

ドラマ『恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～』セリフ日本語訳・動画・主題歌まとめ - RENOTE [リノート]

renote.net

ここではアスリート同士の恋を描いた青春ラブコメディー、『恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ～』の台詞の日本語訳や動画をまとめた。主題歌の動画、名シーンの動画、作中のスクリーンショットなども掲載している。

SLEEPYは完全にコンミョンを宿命のライバルだと思っているけど
本当はイ・グクチュが大ファンなのは俳優ナム・ジュヒョクで笑
”SLEEPYもかっこいいけど、ナム・ジュヒョクは絶対に越えないって思ってたはずなのに、
今日スーツで決めている姿を見てナム・ジュヒョクよりカッコいいかもって思っちゃいました
…こんなの絶対本人になんて言えないんですけど…”
ってな胸のうちで男女って面白い！

（韓国では完全に不人気な（かっこいい枠ではない）SLEEPYですが
※たぶん軍隊バラエティーでのナヨナヨイメージが浸透してるから？
シュっとしたアンガールズ的な立ち位置なのかな（まあラッパーだけど）
個人的には、すっごくかっこいいと思うんだよな～今回のスーツ姿なんか感動もの。
トークもめっちゃ面白いし、抜けてるとこと
しっかりもので突っ込んでくれるイ・グクチュとのバランスが最強なんだよなあ
1人暮らしバラエティーで一緒に畑行ったのとか、
物件探ししてるのとかからもうすごいコンビ感で面白いし、かっこいい！

まあナム・ジュヒョクとは比べられないけどさ笑

イ・グクチュを好きっていうちょっとマジっぽい気持ちが見え隠れしてるのが可愛いんだよね）

ちなみにコンミョン×チョン・ヘソンは、お父さんとの初対面の後
そのまま授賞式に参加してた笑
夫のメンタルがいろいろ心配なドキドキの1日だったね！

[우결] 미방분 영상

imbbs.imbc.com

TD.bbs_view_title{ } .field_right .scrap {display:block; position:relative; top:3px; float:left; font-size:11px; color:#7e848b; letter-spacing:-1px; line-height:1.4} .field_right .addr_copy {display:…

※ウギョルのHPにて公開されている未公開動画
会場までの移動中の車内
ドレス見て寒そうで心配兼あまりの露出に夫
”うちのお義父さん嫌がるだろうなあ…”って発言に”「うちの」って笑”妻反応
自然に甘える感じで妻の手取る夫と携帯持ち替えて手差し出す妻だけど
”お父さんスキンシップしてるのはダメって言ってたのに～お父さん見てる～～？？
彼から触ったんだからね？？笑”って言ってもつないでる夫とか

結構攻め目のドレスだけど妻自身もお腹つっちゃいそうとか血止まりそうとか言ってて
”ドレスショップの人たち私のこと過大評価してると思うんだよね…”って言ってて
芸能人も自分の意思で好きなドレスを選んでるわけではないのか～っていう裏事情が垣間見えたり。

出典： www.liveen.co.kr

出典： img.hankyung.com

出典： img.hankyung.com

出典： image.ytn.co.kr

出典： www.stardailynews.co.kr

出典： ph.spotvnews.co.kr

出典： cdn.mydaily.co.kr

出典： bntnews.hankyung.com

出典： tenasia.hankyung.com

出典： www.liveen.co.kr

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - SLEEPY praise Guk Ju 20170107

残念ながらコンミョン×チョン・ヘソンカップルは、参加したのが最近すぎてベストカップルにはノミネートされなかったんだけど、プレゼンターとしてふたりで現れて会場を嫉妬に沸かせるほどラブラブっぷりをアピールしてました！
にしても、夫はホント人前だと別人で照れて妻にされるがまま笑
でもラブラブ度はダントツだったよね笑
自然とつないで、見つめて、スキンシップも、人前では妻が担当だけどさ笑

[Preview 따끈 예고] 20160114 We got Married4 우리 결혼했어요 - EP.356

今週は人前で照れを隠せない可愛い夫が中心でしたが、来週はもうふたりっきりの世界で大変なことに！
妻の全然変わらない全開な感じもずごいなって思うけど、夫の妻の前での変わりようったらすごずぎる！
お父さんにご挨拶も済んだし！ってことで新居探し！
が既にラブラブで、カフェでもふたりきりでイチャイチャ。
この夫婦は、2人っきりにしとくと本来の姿が見られて面白い！！

carrotsalad0

@carrotsalad0

Related Articles関連記事

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください！

Read Article