ドラマ『恋のゴールドメダル ~僕が恋したキム・ボクジュ~』セリフ日本語訳・動画・主題歌まとめ

ここではアスリート同士の恋を描いた青春ラブコメディー、『恋のゴールドメダル ~僕が恋したキム・ボクジュ~』の台詞の日本語訳や動画をまとめた。主題歌の動画、名シーンの動画、作中のスクリーンショットなども掲載している。

「恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~」ドラマ主題歌・OST・音楽・曲・挿入歌

You&I - KimJongWan/ キム・ジョンワン (NELL) (Weightlifting Fairy KimBokJoo/ OST Part.1)
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2159189602626267203

キム・ミンスン Kim Min Seung - From now on (OST PART 2) Official M/V
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2148127545532194403

Han Hee Jung - 꿈꾼다 (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST Part.3)
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2149918489311327903

Jamie (キム・ジヘ) - 왠지 요즘 (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST Part.4)
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2149918494311355703

Standing Egg - I'll pick you up ( OST PART 5) Official M/V
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2148127545532194703

Lee Hae In - Permeate ( OST PART 6) Official M/V
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2148290977000608603

Again again again - Lee Jin Ah (OST PART 7)
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2155745687405437603

Ahn Hyun Jung _ Love is (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST Part.8)
https://matome.naver.jp/odai/2148127460431310701/2155745690305459303

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

出典: i.jeded.com

好きな子にはイジわるしたくて。
怒ってる姿がまた可愛くて。
だけど、相手が心配で気になって、弱ってたら助けてあげたくて。
無償の優しさと愛で溢れてるのに本人に自覚なし!

いわゆるツンデレ男子

出典: talkimg.imbc.com

俺ら、前にどっかで会ったことある?
…絶対に見たことある顔なんだけどな…。

[NEW] Weightlifting Fairy Kim Bok Ju 1st teaser, 역도요정 김복주 1차 티저

[Weightlifting Fairy Kim Bok Ju] Special highlight preview

予告♥♡

出典: image.news1.kr

出典: image.ytn.co.kr

'역도요정김복주' 이성경-남주혁 "절친끼리 로맨스 하는 소감?"

主演のふたりは親友なのかー!
チーズインザトラップの時も共演はしてたけど、いつからの仲なんだろう?モデル時代から?!
実際の仲のよさが演技にも生きている気がする。
そんな痴話喧嘩的ストーリー 笑

ドラマ動画セリフ日本語訳 最終回まで完!

[Weightlifting Fairy Kim Bok Ju] 역도요정 김복주 ep.01 Joo-hyuk & Sung-kyung's first meeting 20161116

落ちたソーセージ見て、指が取れたのかと思って超焦ったジュニョン 笑
”大丈夫ですか?”
”私は大丈夫なんですけど、私のソーセージがお亡くなりになられたみたいんなんですけど?
ちゃんと速度守って走るべきでしょ?前方注意知らないんですか?”
”つまりソーセージに謹んでご冥福をお祈りしろってか?”
”タメ口??”
”ところでさ、俺お前にどっかで会ったことないか?すっごい見覚えある感じがするんだけど
絶対に見たことある顔なんだけどな…
こちらの方(ソーセージ)がお亡くなりになられたのは大変残念ではありますが、
こっちも急患があるのでこれで”

友達がジュニョンに言ってた
”メッシお好きですか?”は、友達が考え付いた男子の好きな共通の趣味で相手を落とす口説き文句だそう 笑

(自転車でこけてもカッコいいナム・ジュヒョク)

[Weightlifting Fairy Kim Bok Ju] 역도요정 김복주 ep.01 Lee Sung-kyung fell into the pool 20161116

”背高くてシュっとしてて自転車乗ってて、俺のことだろ?”
”あのさ…これ…下着泥棒に誤解したのは申し訳ないし、謝罪の意味もこめて洗濯もしておいたから”
”なんで勝手に洗うんだよ!洗濯しろなんて頼んでないだろ”
”ハンカチ洗うのがそんなに悪いわけ?申し訳ないからって思って練習なのにわざわざ持ってきたってのに。
なんなのよ一体?汚して返してあげるわよ。ほら返して”
”離せよ。離せっていってんだろ???!!!!”

小学校の同級生と運命的な再会?!
ぽっちゃりで力持ちなボクチュと小さくてイジめられっこだったジュニョンが十数年後に立場が逆転して再会♥♡
こういうベタなの大好物♥♡

[Weightlifting Fairy Kim Bok Ju] 역도요정 김복주 ep.02 Was it a friend, not an enemy? 20161117

”いつまで抱きついてるつもりだ?(超冷静)

…お前さ、ここ足付くんだって”

タオルぶん投げてあげたあと
”あ…あの、ありがとう
それとあんたのこと誤解してゴメンね
ハンカチは何で洗っちゃいけないのかわかんないけど
とりあえずごめん!許してね~”

”キム・ボクチュ!!
…なんだな 笑 おデブ~!!!喜”

tw-8876865816491458565
tw-8876865816491458565
@tw-8876865816491458565

目次 - Contents