『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

皮膚科での待ち合わせ
まんまと年下妻に、脱毛しに来たんだよと騙されて
スネ毛濃い目の夫は脱毛に怯えるも

実は、夫からプレゼントされたマイクモチーフのピアスをピアスの穴が開いてないからつけられないことを気にしてて、勇気を出して皮膚科に穴を開けに来た可愛い妻

そして、夫一安心

ピアスを開けた経験のある夫が痛くないよ全然～～！！
って励ますもすっごく怖がる妻の姿が可愛くて仕方ない！！
怯える妻の姿が可愛くて仕方なくて萌え死ぬ夫

ってこういう可愛らしい妻の姿を見て、妻が年下なんだなって感じたと夫

脱毛しに来たって夫を騙してた妻とは思えない
可愛らしいギャップ

でも怯えてたわりにホントに痛くなくてビックリな妻
夫が、ピアスを開けた後の処置をしっかり聞いている姿に年上らしさを感じる

ジョイ メンバーと話してたんだけど、写真のシーッってしてる手がすごく大きくない？って言ってて
ソンジェ うん、俺、手大きいんだよね
ジョイ 私、手が大きい人が好きなんだ…
ソンジェ じゃあ、手、合わせてみる？
ジョイ 照

妻が照れちゃって、
気まずくて自分の顔で手の大きさを表現してみる夫

夫 俺がドラマで演じてたテガンとライバルのイアンだったら、どっちが男性としてタイプ？
妻 …う～ん、オッパかな？
夫 （キュン死）

スタジオのウングァンも見たところの無い夫がうろたえる姿
夫のうろたえ具合のマジさ加減がね、何度見ても可愛い♥
ジョイは年下なんだけど、夫のツボをつくことを平気で言えちゃう姉後肌だよね 笑
まさに年上が好みの夫にピッタリかもしれないと思う

の、わりに妻
「ソンジェオッパ♡」って言っただけで照れ死ぬ

夫には、なんでもストレートに好きだよ、とか、嬉しい、とか、ありがとう♡
って言えるわりに、意外なところで照れちゃうのが可愛い

BTOBのメンバーでジョイのファンもいたんだよ と夫
※たぶんウングァンかな？スタジオで自白してる 笑

でも、もうそんなことは許さねーーー！夫の嫉妬

逆に、妻の妹も夫のファンだよ～って教えてあげたら
「じゃあ今電話しようよ！お前に似てきっと可愛いんだろうな～♪」
って夫に妻
「私が一番可愛いの！」って嫉妬 笑

ふたりのカップル名は夫婦って意味のハングルをつなげて読む「ピュー♡」

夫 ピューとか言っちゃってるよ、俺 照笑
妻 え？私は気に入ってるのに！ 笑
夫 うん！だよね？！すいません（笑い堪える）

な、わりに妻も慣れないピュー♡
あれだよね、たぶんはたから見るとちょっと痛いやつだよねコレ 笑
だけど、若気の至りって感じで 笑 すっごく似合ってるピュー♡

一緒に写真撮るのに照れる妻のために夫、
レットベルベットのメンバーになりきって
「先輩～～～一緒に撮りましょうよ～～♥」
「えーめんどくさい」
「いいじゃないですか～～～♥」

って、撮りやすいようにしてあげるも結局照れる妻

初々しい！

夫がドラマで大人気になって心配だって
夫のツイッターを見て思った妻
「え？俺のツイッター見たの？」って言われてバレちゃう妻 笑

人気ドラマに出て知名度、人気共に急上昇中の夫だけど
「俺は自分のこと芸能人とは思ってなくて、ずっと普通の人でいたいって思うんだ」
と、派手に遊んでそうな雰囲気と真逆な素朴で低姿勢な感じ

”俺は今見えてるもの（妻）しか見ないから”
と、妻の心配も払拭する♥

夫 俺が相手だって会う前に知ってどうだった？俺は、緊張しまくっちゃって、芝生の上で腰砕けてた 笑
妻 私も緊張したよ”オッパだってわかってもっと緊張したの♥”
夫 ちょっ、お前、何言ってんだって 照汗

って、年下にトロけされられまくる夫

（それを楽しむ番組なんだコレは！と理解
妻の直球ストレートにうろたえてる姿が可愛すぎるよ夫）

妻も言ってたけど、夫はもっとクールで冷たい人なのかと思ってたと
（見た目＋バラエティーの印象でもそんな感じだったけど
人の色恋沙汰※にはしゃぐ姿にその片鱗はあったのかもしれない）
※ヨンジ×ジャクソン BY週間アイドル

なのに、実際会ってみたら純真無垢で素直な感じ 笑
自分でも認めてた 笑
もう、ホント年下妻の手のひらの上でころころ転がされてる

でも、「他の人にもそうなの？」って妻に聞かれて
「いいや俺はクールだから！！」って言ってました 笑