韓国ドラマ『ボーイフレンド』名シーン動画・日本語訳・主題歌・歌詞まとめ【パク・ボゴム×ソン・ヘギョ】

남자친구 | 동영상

program.tving.com

한 번도 자신이 선택한 삶을 살아보지 못한 차수현과 자유롭고 맑은 영혼 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스 드라마 남자친구 의 동영상 메뉴

남자친구 | 동영상

program.tving.com

한 번도 자신이 선택한 삶을 살아보지 못한 차수현과 자유롭고 맑은 영혼 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스 드라마 남자친구 의 동영상 메뉴

”…俺が運転するって言ってるのに
…ナム室長がベロベロに酔っぱらいながら連絡くれたんです
「社長を家まで送って欲しい」って”
”…大丈夫だから、家まで送るわ、休んでて”
”…スヒョンさん…驚きましたよね？”
”…驚いたわ、父がカッコよくて驚いた
…簡単に決断できることじゃなかっただろうに、きっと一人でたくさん悩んだんだと思う”

―「…ひとりぼっちにしてしまうんじゃないかという不安なんだ
それはどうすることもできなかった」

”…こういう時こそスヒョンさんがしなきゃいけないことが何かわかります？
…今より幸せにならなきゃいけないんです
お父さんもスヒョンさんのことを大切に思っていて、

남자친구 | 동영상

program.tving.com

한 번도 자신이 선택한 삶을 살아보지 못한 차수현과 자유롭고 맑은 영혼 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스 드라마 남자친구 의 동영상 메뉴

―「…ジンミョンさんの友達が、ジニョクさんのことを悪く言ったみたい」

―「…近所の人たちの中で噂になっているようなんです

…会社の社長とそういう関係だから入社できたんだ、と」

―「…社長さんとジニョクは住む世界が違いすぎます」

―「…うちのジニョクだけが傷ついて、これからずっと世間の噂話の的にされながら生きていくのかと思うと」

―”怖がらないでください！”
―”……私が近づけば近づくほど、あなたの日常を揺らがしてる気がして躊躇ってしまう”

남자친구 | 동영상

program.tving.com

한 번도 자신이 선택한 삶을 살아보지 못한 차수현과 자유롭고 맑은 영혼 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스 드라마 남자친구 의 동영상 메뉴

”…偉いぞ”
「何がだよ、喧嘩したってのに」
”家族の悪口言われてただ聞いてるよりいいだろ、偉いよ”
「…あいつは一発殴られとくべきだったんだよ

…兄ちゃんのせいじゃないから勘違いすんなよ」
”ジンミョンも大人になったな”
「どこがだよ、まだ喧嘩なんかしてるし」
”…ちゃんと仲直りするんだぞ、昔からの友達だろ？”
「知らねーよ、あんな奴…兄ちゃんは余計な心配すんなよ？」
”…仲直りするよな？してくれたら余計な心配せずに済む”
「…わかったよ、わかりました
…いくらなんだよ？バイト代多少はあるんだ」

남자친구 | 동영상

program.tving.com

한 번도 자신이 선택한 삶을 살아보지 못한 차수현과 자유롭고 맑은 영혼 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스 드라마 남자친구 의 동영상 메뉴

―”何があっても僕がスヒョンさんを守るから、スヒョンさんは幸せになるだけでいいんだよ”
―”…そうね”
―”…何だよ、その微妙な顔

☎
”…ジニョクさん？ジンミョンさんはどうだった？”
”…ただ友達とお酒を飲んでて言葉の行き違いがあったみたいです
よくある男同士の些細な口喧嘩だって、全然なんでもなかったから
だから心配しないで
…あ～あ、俺がうちの近所に誘ったりなんかしたから
スヒョンさんに余計な心配かけちゃったよ
…ずっと心配してるんじゃないかなって思って電話したんだ”
”…電話もらって安心した”
”だからゆっくり休んで、仕事は明日にして”
”…わかった”
”…おやすみ”

남자친구 | 동영상

program.tving.com

한 번도 자신이 선택한 삶을 살아보지 못한 차수현과 자유롭고 맑은 영혼 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스 드라마 남자친구 의 동영상 메뉴

「…驚いたよ、チャ社長から来てくれるなんて」
”…全部聞いた”
「何を…？」
”チャン・スアさんが訪ねて来たの

…どうしてあんなことを？”
「…ちょっと…頭を使ったんだ

…お前に楽になって欲しくて」
”…大変だったわよね”
「うちで君が大変な思いをしたのにくらべたら…」
”…でもねウソクさん、ウソクさんの気持ちは本当にありがたいけれど
私は辛かった”
「なあスヒョン…あれが…俺にできる最善の方法だったんだ…」

韓国ドラマ『ボーイフレンド』名シーン動画・日本語訳・主題歌・歌詞まとめ【パク・ボゴム×ソン・ヘギョ】 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは韓国の人気ドラマ『ボーイフレンド』の名シーン・名場面の動画と日本語訳、主題歌と歌詞の日本語訳などをまとめた。キューバで偶然出会った男女が韓国のホテルの社長と新入社員として再会するところからはじまる、ロマンティックラブストーリーだ。

韓国ドラマ『ボーイフレンド』名シーン動画・日本語訳・主題歌・歌詞まとめ【パク・ボゴム×ソン・ヘギョ】 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは韓国の人気ドラマ『ボーイフレンド』の名シーン・名場面の動画と日本語訳、主題歌と歌詞の日本語訳などをまとめた。キューバで偶然出会った男女が韓国のホテルの社長と新入社員として再会するところからはじまる、ロマンティックラブストーリーだ。

韓国ドラマ『ボーイフレンド』名シーン動画・日本語訳・主題歌・歌詞まとめ【パク・ボゴム×ソン・ヘギョ】 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは韓国の人気ドラマ『ボーイフレンド』の名シーン・名場面の動画と日本語訳、主題歌と歌詞の日本語訳などをまとめた。キューバで偶然出会った男女が韓国のホテルの社長と新入社員として再会するところからはじまる、ロマンティックラブストーリーだ。

韓国ドラマ『ボーイフレンド』名シーン動画・日本語訳・主題歌・歌詞まとめ【パク・ボゴム×ソン・ヘギョ】 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは韓国の人気ドラマ『ボーイフレンド』の名シーン・名場面の動画と日本語訳、主題歌と歌詞の日本語訳などをまとめた。キューバで偶然出会った男女が韓国のホテルの社長と新入社員として再会するところからはじまる、ロマンティックラブストーリーだ。