ラブレイン(韓国ドラマ)とは【ネタバレ解説・考察まとめ】

『ラブレイン』とは、70年代と現代の2つの舞台に、2代続くラブストーリーを描いたドラマである。1970年、イナとユニは大学時代に出会い恋したがその想いを成就させることはできなかった。そして、現代になりイナの息子のジュンとユニの娘のハナが出会い、お互いに恋に落ちた。主演の俳優チャン・グンソクがイナとジュンの二役を演じ、ヒロインは”少女時代”のユナがユニとハナの二役を演じた。韓流ドラマの傑作『冬のソナタ』から10年、ユン・ソクホ監督とオ・スヨン作家が再びタッグを組んだことで韓国でも話題を呼んだ。

ソ・イナ 「愛とは決して謝らないこと。」

出典: images.app.goo.gl

1話でイナが拾ったユニの日記帳に書いてあった「愛とは決して謝まらないこと。」は、ユニの両親が大好きな映画『ある愛の詩』の中のセリフである。このセリフはこのドラマで繰り返し出てくる。このドラマの名言であり、イナとユニの関係を表すキーワードでもある。

ユニのことが好きにもかかわらずドンウクのことを思ってなかなか言い出せなかったイナと、イナに恋をしたままドンウクと交際したユニ。周りの人を振り回した2人は、このセリフに則って、「決してお互いの間では謝らない事にしよう」と約束する。そして、ユニが病気になってイナに黙って去る時、ユニはイナに手紙を書いた。その手紙でユニは謝っていなかった事を根拠に、イナは2人の愛が終わらないことを信じて、自らの愛を肯定しつつ別れを決意した。

このセリフは英語では「Love means never having to say you’re sorry.」となっており、韓国語では最後の「sorry」をそのまま「謝る・詫びる」としたが、日本語では「後悔」とし、「愛とは決して後悔いないこと」と訳された。

ユニとイナが相合傘したシーン

出典: images.app.goo.gl

1話でイナとユニが学校帰りに相合傘したシーン。イナとユニの距離が近くなったシーンでもあり、ユニがイナのことを意識し始めた重要なシーンでもある。大学の図書館を出るときに、突然雨が降ってきた。その時、イナもユニも傘を持っていなかったため、相合傘することになった。

チョン・ハナ 「私の母も初恋が忘れられないの。私もそんな恋がしたい。」

出典: images.app.goo.gl

6話の最後のシーンで、ジュンがハナを口説こうとした時にハナがジュンに返したセリフである。ジュンは父親が初恋の人を忘れられず、夫婦関係が悪くなり母親も自分も苦しんだことから、愛は信じていないと言ってハナを口説いた。しかし、ハナにはこれを口説き文句と思わず、ジュンの言っていることを真に受けて応戦するかのように「私の母も初恋が忘れられないの。私もそんな恋がしたい。」と言った。これを言われたジュンは、ハナに惹かれていくようになった。

北海道で一緒に”ダイヤモンドスノー”を見たジュンとハナ

出典: images.app.goo.gl

6話でジュンとハナは一緒に"ダイヤモンドスノー"を見たシーン。この時、ジュンは広告のために"ダイヤモンドスノー"を撮影していたが、ハナに見とれてハナをメインに撮ってしまう。ドラマでは"ダイヤモンドスノー"を一緒に見た男女は恋に落ちるという迷信があり、実際に一緒に見たジュンとハナはお互い恋に落ちることになる。

『ラブレイン』の話・トリビア・小ネタ/エピソード・逸話

ユン・ソクホ監督が憧れた北海道のロケ

出典: images.app.goo.gl

『ラブレイン』ではジュンとハナが出会う場所として日本の北海道でロケをした。ドラマの監督を務めたユン・ソクホ監督はアシスタントディレクター時代に、日本に留学経験のある先輩からドラマ『北の国から』をおすすめされて観て以来、倉本聰(くらもとそう)の大ファンになったという。倉本聰は、脚本家、演出家で、ドラマ『北の国から』の脚本家を務めていた人物である。「自然に対する愛、家族に対する愛など、倉本作品からはたくさんの影響を受けている」と語る監督は北海道にも何度も訪れており、富良野の美しい景色をドラマで使ってみたいという想いがあった。そこでこのドラマ『ラブレイン』の撮影で叶えることができた。

4話でイナが警察に捕まった理由

4話でチャンモとイナが警察に追われたシーンがあった。1970年代の韓国は、経済は上向きだったが、まだ軍事独裁政権で、夜間外出の禁止や言論の規制が敷かれていた。
当時は民主化運動のため学生が政治的運動を行なっており、「勤勉」「自助」「協同」を基本精神とし、朴大統領の音頭取りで国を挙げてのセマウル運動(新しい村づくり)の真っ最中だった。この運動は、農民の生活の革新、環境の改善、所得の増大を通じ、それまで経済開発から取り残されていた農村の近代化を、主として政府主導で実現した。
チャンモは法学部だったので、特に監視対象となっていた。また、イナもセラヴィで禁止曲(クムジグク)の鯨とり(コレサニャン)を歌ったことで、逮捕対象となってしまう。
この歌には、大きな物をとるという意味があり、反体制的な歌とされていたのである。
ちなみに、この時ドンウクだけは追われていない。イナとチャンモは一緒の寮に住んでおり、警察が部屋を捜査した際に物的証拠があったため二人だけが追われることになった。

『ラブレイン』の主題歌・挿入歌

主題歌・挿入歌:ナ・ユングォン「愛は雨のように」

ドラマ『ラブレイン』の主題歌として使用されたのは、ナ・ユングォンが歌った「愛は雨のように」である。ドラマの挿入歌やエンディングテーマとしても使用された。ナ・ユングォンは歌だけでなく、楽曲制作にも携わった。

『ラブレイン』のサウンドトラック

syotostar
syotostar
@syotostar

Related Articles関連記事

トンイ(韓国ドラマ)とは【ネタバレ解説・考察まとめ】

トンイ(韓国ドラマ)とは【ネタバレ解説・考察まとめ】

『トンイ』とは、2010年にMBCで制作された韓国ドラマで、17世紀後期から18世紀前期までの李氏朝鮮時代が舞台。幼少期、奴婢だった主人公のトンイが、家族が殺された事をきっかけに宮廷に入り、父親の死の真相を探すストーリーとなっている。その中で、いじめや派閥争いなどに巻き込まれたり、王の妻となり王子の母となり様々な困難を乗り越え、自分を貫き通すトンイの生き様が描かれている。本来なら奴婢から側室になる事がありえないとされる中でトンイがどんどん出世していくのも見どころの一つだ。

Read Article

少女時代(Girls' Generation)とは【徹底解説まとめ】

少女時代(Girls' Generation)とは【徹底解説まとめ】

2007年韓国で結成された女性アイドルグループ。 2010年日本デビューし紅白歌合戦に出場するなど、数ある韓国発のアイドルグループの中でも知名度が高い。表現力に優れた歌唱力と、抜群のスタイルから繰り出されるクオリティーの高いダンスでファンを魅了し続けている。 結成当時9人だったメンバーだが、4名が脱退している。

Read Article

第2世代K-POPアイドルまとめ

第2世代K-POPアイドルまとめ

第2世代のK-POPアイドルとは、「東方神起」のデビューを皮切りに、2005年から2012年に活動したK-POPグループである。韓国の3大事務所と言われるSM Entertainment、YG Entertainment、JYP Entertainmentがトップアイドルを多く輩出し、大きな存在感を示していた。アーティスティックな映像やキャッチーなリズムで、東南アジアを中心に韓流ブームを巻き起こした世代である。

Read Article

SM Entertainment(韓国芸能プロダクション)の徹底解説まとめ

SM Entertainment(韓国芸能プロダクション)の徹底解説まとめ

SM Entertainment(SMエンタテインメント)とは、韓国の3大芸能事務所の1つである。韓国のシンガーソングライターでプロデューサーのイ・スマンが設立した芸能事務所で、K-POP市場のフロンティアとして知られる。他の事務所よりもいち早く海外進出を手掛け、BoAや「東方神起」など、日本でも高い知名度を誇るアーティストたちを数多く輩出してきた。

Read Article

芸能人・有名人御用達の腕時計ブランド「HUBLOT(ウブロ)」の画像まとめ!ウサイン・ボルト等が愛用

芸能人・有名人御用達の腕時計ブランド「HUBLOT(ウブロ)」の画像まとめ!ウサイン・ボルト等が愛用

スイスの高級時計ブランド「HUBLOT(ウブロ)」は、世界中の芸能人や有名人などの富裕層にファンが多い人気ブランドだ。ウサイン・ボルトやチャン・グンソクといったセレブが愛用している。ここではHUBLOTの腕時計と、愛用している芸能人・有名人をまとめた。

Read Article

【KARA】あのニュースの真相は!?韓流スターのゴシップ・スキャンダルまとめ【チャン・グンソク】

【KARA】あのニュースの真相は!?韓流スターのゴシップ・スキャンダルまとめ【チャン・グンソク】

日本では芸能界に関するゴシップやスキャンダルがいろいろと報じられる毎日ですが、どうやら韓国でもそれはまったく同じのようです。日本のみならず世界各地で人気のある韓流スターもいますから、それだけマスコミも追いかけてきますよね。この記事では、これまでに報じられた韓国芸能界のゴシップやスキャンダルについてまとめました。真実かどうかはわかりませんが、常にマスコミに追われているなんて、ほんと芸能人は大変ですね…。

Read Article

【ZINZIN】韓国芸能界の大スター!チャン・グンソクのニュースを徹底紹介

【ZINZIN】韓国芸能界の大スター!チャン・グンソクのニュースを徹底紹介

世界中で話題となっている韓国芸能界。チャン・グンソクは、その中でも特に有名で大きな人気を獲得している人物の1人である。 韓国の芸能人の多くがそうであるように、歌に、ドラマに、マルチな才能を発揮。国境を越えて日本でも大きな反響を呼んできたチャン・グンソクのニュースをまとめて紹介する。

Read Article

タトゥーを入れている芸能人・歌手まとめ!安室奈美恵やワンオクなど

タトゥーを入れている芸能人・歌手まとめ!安室奈美恵やワンオクなど

海外アーティストはもとより、日本の芸能人・歌手でもタトゥーを入れていることを公言する人が多くなっています。あまり目立たないワンポイントものや自分の星座のモチーフ、恋人とお揃いのものまで、その種類は様々です。本記事では海外アーティストも含め、タトゥーを入れている芸能人・歌手の情報をまとめて紹介します!

Read Article

ファンも困惑!?少女時代メンバーの衝撃の過去写真まとめ

ファンも困惑!?少女時代メンバーの衝撃の過去写真まとめ

国内外問わず、高い人気を誇るアイドルグループ・少女時代。しかしメンバーの過去の写真が流出したことで、「顔が違いすぎる」と韓国のインターネット上で騒ぎになりました。中には驚きのあまり、整形疑惑を口にするファンも現れるほど。ファンや世間に衝撃を与えた少女時代メンバーの過去の写真を、どんどん紹介していきます。

Read Article

【K-POP】「少女時代」の昔と今を画像で比べてみた

【K-POP】「少女時代」の昔と今を画像で比べてみた

「少女時代」といえば、K-POPブームを牽引してきた超人気アイドルとして日本でも有名です。整形が多いといわれる韓流アイドルですが、彼女たちはどうなのでしょうか。この記事は、少女時代の昔と今について画像付きで紹介しています。この手の記事を見かけるたびに思うのですが、芸能人の過去とか整形の有無って、そんなに重要なんですかねぇ。

Read Article

【少女時代】激変?別人?少女時代のジェシカの今昔画像集!

【少女時代】激変?別人?少女時代のジェシカの今昔画像集!

K-POPの人気グループ「少女時代」。そのメンバーの1人だったジェシカは、アイドルとしてのみならずファッションデザイナーや編集者としても才能を発揮するなど、マルチに活躍している。 そんなジェシカは、今と昔でかなり顔立ちが変わっていることでも話題となっている。年齢によって顔立ちが変わることは珍しくないが、整形したかその影響があるのではないかとの意見も。ジェシカの画像を今と昔で比較しながら検証する。

Read Article

整形外科医が選ぶ最も美しい「少女時代」のメンバーとは!?

整形外科医が選ぶ最も美しい「少女時代」のメンバーとは!?

韓国で有名人御用達のクリニックとして有名なグランド整形外科のユ院長が、「少女時代」の中で理想の顔を持つメンバーの名を口にしました。最も美しい顔に選ばれたのはユナ。それを受けて、ネット上ではメンバーの顔について白熱した議論が交わされました。ここでは、最も美しい顔に選ばれたユナや、ネット上で話題となったメンバーの画像やファンの白熱したやり取りを紹介していきます!

Read Article

ガチすぎ!韓国の大手芸能事務所・SMエンターテインメントのハロウィンパーティーが話題!

ガチすぎ!韓国の大手芸能事務所・SMエンターテインメントのハロウィンパーティーが話題!

10月の一大イベントとして世界中で親しまれているハロウィン。韓国の大手芸能事務所「SMエンターテインメント」では、毎年所属している大物アーティストたちが、超本格的なコスプレを楽しむハロウィンパーティーが開催されている。本記事では東方神起や少女時代のメンバー達のコスプレ画像をまとめて紹介する。

Read Article

韓国の大手事務所・SMエンターテインメント主催のハロパ!芸能人のコスプレ姿がガチで可愛いと話題に!【少女時代ほか】

韓国の大手事務所・SMエンターテインメント主催のハロパ!芸能人のコスプレ姿がガチで可愛いと話題に!【少女時代ほか】

10月の一大イベントとして世界中で親しまれているハロウィン。韓国の大手芸能事務所・SMエンターテインメントでは、所属する芸能人・アーティストたちが思い思いのコスプレ姿を披露するハロウィンイベントを行っており、例年大きな話題を集めている。本記事では「東方神起」「SUPER JUNIOR」「少女時代」など、所属する有名アーティストたちのコスプレ画像をまとめて紹介する。

Read Article

ハイクオリティすぎ!?芸能人・モデル達のハロウィンコスプレ画像まとめ【きゃりーぱみゅぱみゅ、広瀬すずほか】

ハイクオリティすぎ!?芸能人・モデル達のハロウィンコスプレ画像まとめ【きゃりーぱみゅぱみゅ、広瀬すずほか】

10月の一大イベントとして世界中で親しまれているハロウィン。もともとは子供たちがおばけや妖精・魔女等に仮装してお菓子を貰うという西洋のお祭りである。ハロウィン人気は年々高まっており、芸能人やモデルたちが様々なコスプレをしてハロウィンを楽しんでいる様子がSNSなどに投稿されている。本記事ではクオリティの高い芸能人・モデルたちのハロウィンコスプレ画像をまとめて紹介する。

Read Article

目次 - Contents