『力の強い女ト・ボンスン』のセリフやOST・主題歌・MV動画・画像などを日本語訳付きで紹介!

パク・ボヨンやパク・ヒョンシク、ジスなどが出演するドラマ『力の強い女ト・ボンスン』のセリフやOST・主題歌・MV動画・画像などを日本語訳付きで紹介する。怪力な力を持って生まれたことに悩むト・ボンスンと、何者かに狙われている新進気鋭のゲーム会社社長であるアン・ミンヒョク、そしてボンスンの幼馴染で新米熱血刑事であるイン・グクドゥの三角関係を描くコメディードラマだ。

봉봉의 '민민♥' 애교에 쓰러지는 박형식 (얘네 진짜 어쩌지~!!) 힘쎈여자 도봉순 12회

[봉순판 벽치기] 오또카지~ 심장이 남아돌지 않는 이마 뽀뽀, 쪽♥ 힘쎈여자 도봉순 12회

박보영과 단둘이 있으려니 고문인 박형식, 꽁냥 바다 데이트♡ 힘쎈여자 도봉순 12회

반쪽의 하트가 만나 하나가 되다… 박형식♡박보영, 첫 키스 힘쎈여자 도봉순 12회

보고 있어도 보고 싶은 존재… 고마워, 내 인생에 나타나줘서 힘쎈여자 도봉순 12회

"제발 혼자 하려 하지 마…" 지켜주고픈 박형식의 간절한 부탁 힘쎈여자 도봉순 13회

몰랐어, 내가 널 이렇게 사랑하게 될 줄… 우린, 어울리지 않아요 힘쎈여자 도봉순 13회

”お前にとって俺は一体何なんだよ?
…わかってる、俺がこんなこと言っちゃいけないことも
お前を愛するなら普通の男とは違う覚悟をしなきゃいけないってことも
お前がひとりで危険なところに行くのも引き止められないし、引き止めちゃいけないってことも
俺は充分理解してるだろ?これ以上何を理解しなきゃいけないんだ?
お前が人と違うってことはわかってるよ!よ~くわかってる
なのに、どうにかなりそうなんだよ…!不安で死にそうで
お前一人であいつのところに行って対峙したのかと思っただけで、どうにかなりそうなんだよ

こんなことになるなって思わなかったんだ
俺がこんなにお前のこと好きになるなんて思わなかったんだ”
”私たち終わりしましょう。私に恋なんて似合わなかったんです。
私たちは合わないんです”
”今なんて言った?”
”ここらへんで止めておくのがいいんです”
”…俺はお前のことこんなに好きなのに、そんなに簡単なのか?”
―私も普通の人と同じように生きたい…でもそうは生きれないんです。―
―俺は愛する人を2度と失いたくない…―
―私のそばにいたら社長まで危なくなるんです…―

박보영 놓지 못하는 박형식 "네가 굶으면 나도 굶어… 내가 미안해" 힘쎈여자 도봉순 13회

'징크스' 힘을 잃고 김장현에게 붙잡힌 박보영, 절규하는 박형식 힘쎈여자 도봉순 13회

차갑게 말해도, 밀어내도… 변함없는 그 마음, 사랑♡ 힘쎈여자 도봉순 13회

지수가 쏜 총에 맞은 김장현, 끈질긴 추격전! 저수지에 빠지는 차 힘쎈여자 도봉순 14회

박보영을 걱정하는 세 남자의 진심 "늘 아프고, 걱정돼…" 힘쎈여자 도봉순 14회

"나 좀 사랑해줘… 하고 있어요" 마주 본 두 사람의 애틋한 고백♡ 힘쎈여자 도봉순 14회

(츤데레) 평범해진 박보영 챙기는 박형식 '이런 건 오빠가 해줄게' 힘쎈여자 도봉순 14회

"말 놔두 돼? 민혁아아~~♡" 다시 돌아온 (설렘 터지는) 멍뭉이들!! 힘쎈여자 도봉순 14회

(뽀뽀,쪽!) 초콜릿보다 달달함이 넘쳐흐르는 박형식♥박보영 힘쎈여자 도봉순 14회

[봉봉♥민민] 광대가 내려오질 않는 '하트♡' 쳐발쳐발 꿀데이트!! 힘쎈여자 도봉순 14회

"가세요, 제발!!" 시한폭탄과 함께 갇힌 박보영, 갈 수 없는 박형식 힘쎈여자 도봉순 14회

살려주세요… 제발, 저 사람 살릴 수 있게 해주세요!! 힘쎈여자 도봉순 14회

박보영의 귀여운 유혹♡ "나.. 집에 들어가지 말까요'-'?" 힘쎈여자 도봉순 15회

”私、家帰るのやめちゃいます?”ってボンスンにもてあそばれる 爆

[불면의 밤] 나를 미치게 하는 너의 목소리♥ (착한 생각! x1000) 힘쎈여자 도봉순 15회

박형식, 박보영을 번쩍(!) 둘만의 '피아노 키스♥' //ㅁ// 힘쎈여자 도봉순 15회

"그 사람 살려달라고 빌었어..." 간절함이 만들어낸 '기적' 힘쎈여자 도봉순 15회

”彼を助けてくださいって祈ったの”
ボンスンの力が蘇った理由を聞いてすべてを悟るグクトゥ

bdjj-421e7
bdjj-421e7
@bdjj-421e7

目次 - Contents