『力の強い女ト・ボンスン』のセリフやOST・主題歌・MV動画・画像などを日本語訳付きで紹介！
パク・ボヨンやパク・ヒョンシク、ジスなどが出演するドラマ『力の強い女ト・ボンスン』のセリフやOST・主題歌・MV動画・画像などを日本語訳付きで紹介する。怪力な力を持って生まれたことに悩むト・ボンスンと、何者かに狙われている新進気鋭のゲーム会社社長であるアン・ミンヒョク、そしてボンスンの幼馴染で新米熱血刑事であるイン・グクドゥの三角関係を描くコメディードラマだ。
자신을 빤히 바라보는 그 시선에 "다른 남자는, 그렇게 보지 마…" 힘쎈여자 도봉순 9회
시간이 멈추는 순간, 키스 3초 전… 숨도 못 쉬는 설렘♡ 힘쎈여자 도봉순 9회
"너였어…" 박형식♥박보영, 서로를 바라보는 눈빛 속 애틋함 힘쎈여자 도봉순 9회
네가 다치는 거 진짜 싫어!… 늘 어긋나는 우리의 '타이밍' 힘쎈여자 도봉순 9회
[국데레 스페셜] 이제야 알게 된 '오래전부터 좋아했던 한 사람'
グクトゥのツンデレ グクデレSP
그 사람 옆에 있어 주는 것… 내가 할 거야 그래야 될 거 같아 힘쎈여자 도봉순 10회
”わたしが捕まえたいの。そうしなきゃいけないって思うの”
（꽁냥꽁냥） 자꾸 감동 주는 "대표니임~♥" 애교 폭발하는 박보영 힘쎈여자 도봉순 10회
（입술 쭈욱-） 로미오♡줄리엣의 '욕구불만' 키스…! 좀만 더~ 힘쎈여자 도봉순 10회
[축! 입사♪] 기획개발（대기） 팀 박보영씨, 팀장은 바로 나야~ ^ㅡ^ 힘쎈여자 도봉순 10회
칼 대신 맞은 이유, 박보영 향한 마음에 더 달달해진 '꿀눈빛♥' 힘쎈여자 도봉순 10회
잠시만 이러고 있자… 박보영 무릎에 누워 잠드는 박형식 힘쎈여자 도봉순 10회
짝사랑 빨리 끝내, 내가 널 좋아해… 한걸음 더 가까워지는 박력 고백! 힘쎈여자 도봉순 10회
이런 완벽한 남자 = 박형식, 난 여자 아주아주 좋아해~♡ 힘쎈여자 도봉순 10회
"빨리 정리하고 나만 봐♡" 잠 못 이루는 설렘 쳐발쳐발 고백나잇 힘쎈여자 도봉순 11회
박보영의 반말(!) 답장에 설레는 박형식 "아, 짜릿해~♥" 힘쎈여자 도봉순 11회
ふたりに同時に映画デートに誘われて
断りのメールをグクドゥには敬語、ミニョクにはタメ口でふたりに言葉遣いを間違えて送っちゃう
グクトゥは何だこれ？的に思うだけだけど、ミニョクは急なタメ口にときめいちゃう 爆
（현망진창） 박보영, 눈앞에 뿅! 자꾸 나타나는 박형식.gif (- 3 -) 힘쎈여자 도봉순 11회
'후광 뿜뿜★' 박형식 보고 홀딱 반한 박보영, 멍~ （그 표정=내 표정） 힘쎈여자 도봉순 11회
자꾸만 눈이 가는 （내）남자, 흰 셔츠는 반칙!… 'THE END' 힘쎈여자 도봉순 11회
나 좀 좋아해 줘… 형식♡보영, 서로의 마음을 확인하는 포옹 힘쎈여자 도봉순 11회
온 세상이 반짝반짝! 사랑에 빠진 박보영♥박형식 （꽁냥꽁냥） 힘쎈여자 도봉순 11회
소중한 친구 잃고 싶지 않아… 지수 고백 거절하는 박보영 힘쎈여자 도봉순 11회
민혁이 '꿀눈빛'은 봉순이꺼! 손깍지는 몰래 해야 제맛~♡ 힘쎈여자 도봉순 11회
할 거 다한 （몇 개 안 남은） 박형식♡박보영, 호칭 정리 필요해! 힘쎈여자 도봉순 12회
박형식의 영원한 보디가드, 봉블리♡ 지켜주는 건 내 전문인데^ㅡ^ 힘쎈여자 도봉순 12회
