『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

浜では、恋人たちがみんな砂浜に落書きしてて
妻の夢だったと聞いて大きなハートの中に
「ミンソク♡イェウォン 結婚1日」っと書く夫

その一生懸命かいてくれてる夫を写真に収めて
「帰って来てからも何度もこの写真見ちゃうんです」
と、夫の一生懸命さが伝わる写真

さぁー泊まるペンションに来て大変
ふたりが泊まるベッドの小ささに唖然
夫の夢は打ち砕かれて「俺が床で寝るよ」と
布団をもらいにオーナーのところへ
「ケンカして部屋追い出された夫みたいだ…」とつぶやく

楽な服に着替えようと妻
だけど、買ったショートパンツがちょっと短かったかな？と心配
じゃあ俺のと交換しようって優しい夫だけど
きっとそのまま交換してはいたら放送に乗らない短さで、下げ目に履くよって妻 笑

密室の中にふたりきり
そして、同じ部屋で寝るってわかった状況のふたりは
あまりの気まずさで目も合わせられなくなる 笑

あたらためて思うけど、合った初日にふたりきりで同じ部屋に寝るって
すごい番組だ！笑

妻が、着替えるために部屋を出てった時の夫の絶望感ったらなくて
すっごく面白い♥♡
もう、この世の終わりみたいに緊張が押し寄せて壁に寄りかかり、シンクに立ち尽くしてました 笑

夫の抱きしめて眠るって夢はもろくも崩れ去ったけど 笑
妻の夢は、夫を踏んでマッサージするタイ式？マッサージをやってあげること

未経験にもかかわらず、お踏みしましょうか？と提案
夫されるがまま 笑
さすがに、もう大丈夫ですときっちり自己主張して断る 笑

夫は、長く女優をやっている女性と付き合った経験あり

と、会話の仲でバレてた 笑
さあ誰だ？？？笑

トランプゲームで遊んで
負けたら相手のお願い事聞くことに

夫は、夫婦の契約書でもそうだったけど
もし破ったらお願い事聞くって罰ゲームにしてたんだけど
（※ちなみに妻はハンドバック買って貰う 笑）
スキンシップをお願いして親しくなろうって思ったんです 笑
と下心見え見えなのかと思ったら、望むのは「腕組とか肩組み」笑
って、どこまでも真面目なんだな～～笑

ってなわけで、トランプゲームもわざと負けて
妻からどんなスキンシップのお願いが来るのかな？？？って期待してたら
「壁見て寝て欲しい」

ってリクエスト 笑

「すっぴんみられたくなくて…可愛い私だけ見て欲しくて」
って言ってたけど、スッピンの方が可愛かった気がする 笑

寝る準備して

寝る準備して布団に入るも全然眠れないふたり

夫的には会話しながら寝るのかなって思ってたけど
そうでもなく 笑