『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

お互いの体重をあずけて支えあうカップルヨガの効果を体感した二人は
ぐっと距離が近づいたことを感じる。

それより何より夫は、妻が思いもよらずナイスバディーだったってことを知って
鼻の下のびのびで、目線釘付け 笑

そういうタイプじゃなさそうなのに 笑
意外と正直にインタビューで感想を発表 笑

動物病院にて
猫にばっかり愛嬌振りまく妻にヤキモチ焼きつつ
猫ちゃんの避妊手術の詳細を聞いて、メスとしてせっかく生まれてきたのに
メスとしての喜びを知らずに手術するなんて可哀想すぎる…と、同情しだして
そんな夫に妻が”ヤらしい”って言ったことで妙な空気になる 笑

もう猫ちゃんは、わが子同然で女性としての喜びを知らないまま
その機能をとられてしまうなんて…と自分だったら悲しすぎるとガチ凹み
完全にお父さん目線に。

夫がカナダ留学経験があるって話の流れから…

妻 キスってディープキスのことでしょ？
夫 ？？？？？
妻 じゃあチューとキスの違いって何？

発端は妻の素朴且つ天然さを併せ持つ疑問の提示だったんだけど
お互いに、最初は真面目にディープキスと、フレンチキスの違いについて
会話してたはずなのに、気がついたら顔が真っ赤になるいい年な大人ふたり 笑

夫は、妻があんまりキスの話するもんだから
”え？キスして欲しいの？”とか言い出したり 笑

二人の突拍子もない感じが、上手く合わさって大変なことになることが本当に多い 笑
夫、最初真面目そうだったのに妻がうつって来たねって周りにも言われるらしい

英語勉強しようって思ってた妻と
中高時代をアメリカで過ごしたので英語はペラペラな夫

ほんとなんでも知ってるんです♥って嬉しそうな妻

夫の兄が結婚してて10ヶ月の甥っ子がいるっていう話の流れから

どうせなら、結婚と子ども同時に欲しいかなと爆弾発言な妻に戸惑う夫
「赤ちゃんを抱いて、結婚式を挙げたいって意味です」って一緒懸命説明するけど
夫、真面目なのか戸惑いまくり 笑
インタビューでも、ちょっと未だにどういうことかよくわからないんですけど…
わかります？？？ってスタッフに質問

余りの衝撃に夫
「もしもし…あ？お母さん…うちの妻がさ…子どもが先に欲しいって…」

って、冗談で電話する振りして妻ようやく
「そっか、ご両親が驚くって可能性もあるのか！」と状況把握

天然全開な夫に妻が振り回されてる感じかな？