チャン・グンソクの公式Twitter・関連ニュースまとめ
ここでは世界的人気を誇る韓国人俳優、チャン・グンソクのTwitterやニュースをまとめた。
チャン・グンソクはドラマ『美男ですね』などの作品で活躍し、俳優・歌手として日本で爆発的人気を得た。芸能活動以外では慈善活動に力を入れており、韓国国内に限定せず世界中で支援を行っている。
出典： twitpic.com
出典： twitpic.com
맛있는 집은 널리널리 퍼트려야함 경기도 하남시 한채당 한정식.. 우리 어머니가 제일 좋아하는 곳.. 깔끔한한정식원하시는분들 컴 컴! 절대 서비스 많이 받아서올리는거 아님 맛있음 http://t.co/IfHtrs9c http://t.co/zgBM28gr
— 장근석 Jang Keun-suk (@AsiaPrince_JKS) September 18, 2011
とりあえず訳）
おいしい家は広く広く広めなければならない京畿道（キョンギド）、河南市（ハナムシ）あるハンチェダン韓定食.. うちのお母さんが一番好む所..
すっきりしている韓定食お望みの方Come Come!
絶対サービスたくさん受けて上げることでなければおいしい
Jks （訳）: 美味しい店はたくさん広めなきゃ 京畿道可南市 ハンジェタン韓定食 .. 僕の母が一番好きな所..あっさりした韓定食を好む方たちはカモンカモン! 美味しいよ http://t.co/jvpwf5lt http://t.co/9lHFZJhL
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 18, 2011
자동차 소개팅 여자술담ㅂㅐ 드라마 한류스타 한정식 매니져
-----
WEB訳そのまま □の部分は絵文字でも使ってるの？
自動車合コン女酒たばこドラマ韓流スター韓定食マネージャー
장근석, 초식남으로 돌아가는 시간 “화려한 육식남 시간을 마치고” : 네이트 뉴스
news.nate.com
장근석 초식남 사진이 공개됐다. 배우 장근석은 9월 18일 트위터에 ‘잠이 안와. 말똥말똥 그런데. 팔로워 10만도 안되네. 중국꺼는 70만 넘었는데..하...귀신같은 트위터’란 제목으로 자신의 얼굴이 담긴 쿠션을 들고 찍은 사진을 공개했다. 이어 ‘초식남
장근석, "초식남이 되는 시간" 도자기 피부 과시 : 네이트 뉴스
news.nate.com
[OSEN=이정아 기자]최근 MBC '황금어장, 무릎팍도사'에 출연해 소탈한 모습으로 큰 화제를 모은 장근석이 잠자리에 들기 전 촬영한 사진을 공개해 눈길을 모은다.장근석은 18일 오전 "초식남이 되어가는 시간...즐잠..."이라는 글과 함께 이불 속에서 찍은 사
出典： twitpic.com
出典： twitpic.com
ㄴ ㅑ!! 노네 내가 여자사람이랑 밥먹는다고 했지 약오르지약오르지ㅡ으핳하하 http://t.co/T2DBtOXe http://t.co/hGrrLRJA
— 장근석 Jang Keun-suk (@AsiaPrince_JKS) September 18, 2011
ㄴ ㅑ!! 遊ぶよ 僕が女の人とご飯を食べるといったところで약오르지약오르ㅡウハハハハ
-----
약오르지…腹を立てる を…どう文章表現したらいのか…表現力ないから…＾＾；
Jks （ 訳）: ニャ!! あんたたち、僕が女人と食事すると言っただろ 憎たらしいだろ憎たらしいだろㅡウハハハハ http://t.co/LYk7X8Fm http://t.co/j0iolMNn
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 18, 2011
チャン・グンソク、パク・シネとの仲良しメール公開-KSTARニュース
www.kstarnews.jp
チャン・グンソク、パク・シネとの仲良しメール公開-KSTARニュース。韓国エンタメ情報はKSTARニュースで！最新の韓流エンタメニュースから過去の韓国エンタメニュースまで、国内最大規模のエンタメニュースを配信しております！情報量国内最大級！
아 잠 다 깼다.. 밥먹으러 가야지....여자사람이랑...읗흐흐
— 장근석 Jang Keun-suk (@AsiaPrince_JKS) September 18, 2011
Jks （訳）: ああ、すっかり目が覚めた.. 御飯でも食べに行こ....女の人と...ウフフ
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 18, 2011
그 와중에 웃긴얘기하나 월드스타 정 모씨 빙수업계 큰 손 라 모씨 사진업계 큰 손 빽 모씨 남자셋이 브런치 모임으로 만났다가 부산아구찜 가서 브런치했다함 ㄲㄲㄲㄲ
— 장근석 Jang Keun-suk (@AsiaPrince_JKS) September 18, 2011
とりあえず訳）
面白い話を一つのワールドスターのチョン某氏かき氷業界の大きな手と某写真業界で大きな手コネ某氏男3人は、ブランチの集まりで会ったが釜山アグチム行ってブランチするkkkkk
-----
3人の名前を言ってるような気がするけど、web訳ではちゃんと翻訳されず...
とくに興味も持てないし、何が面白い話なのかも分からないので、このままで…＾＾；
거 참 성격들 이상하네..폭트하면 시끄럽다고~ 언팔한다고~난리 자고있으면 일어나라고~ 알티하라고~난리..도대체 어느장단에 춤을 춤? 일단 다시 잘래 ..뀈!!!!!!!
— 장근석 Jang Keun-suk (@AsiaPrince_JKS) September 18, 2011
JKS （ 訳）: まあホントおかしな性格だね..僕が暴風ツイすると騒々しいと～フォロー外すと大騒ぎ～寝ていれば起きろと、りツイートしろとウルサイし. .いったいどのリズムで踊れと? ひとまずまた寝るよ..ケッ!!!!!!!
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 18, 2011
出典： twitpic.com
잠이 안와..말똥말똥 ㄲㄲ근데..팔로워 10만도 안되네.. 중국꺼는 70만넘었는데..하.........귀신같은 트위터...... http://t.co/2CmRiTuf
— 장근석 Jang Keun-suk (@AsiaPrince_JKS) September 18, 2011
出典： twitpic.com
초식남이 되어가는 시간...으..즐잠.... http://t.co/wDQIVGvb
— 장근석 Jang Keun-suk (@AsiaPrince_JKS) September 18, 2011
Related Articles関連記事
ラブレイン（韓国ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ
『ラブレイン』とは、70年代と現代の2つの舞台に、2代続くラブストーリーを描いたドラマである。1970年、イナとユニは大学時代に出会い恋したがその想いを成就させることはできなかった。そして、現代になりイナの息子のジュンとユニの娘のハナが出会い、お互いに恋に落ちた。主演の俳優チャン・グンソクがイナとジュンの二役を演じ、ヒロインは”少女時代”のユナがユニとハナの二役を演じた。韓流ドラマの傑作『冬のソナタ』から10年、ユン・ソクホ監督とオ・スヨン作家が再びタッグを組んだことで韓国でも話題を呼んだ。
Read Article
芸能人・有名人御用達の腕時計ブランド「HUBLOT（ウブロ）」の画像まとめ！ウサイン・ボルト等が愛用
スイスの高級時計ブランド「HUBLOT（ウブロ）」は、世界中の芸能人や有名人などの富裕層にファンが多い人気ブランドだ。ウサイン・ボルトやチャン・グンソクといったセレブが愛用している。ここではHUBLOTの腕時計と、愛用している芸能人・有名人をまとめた。
Read Article
【KARA】あのニュースの真相は！？韓流スターのゴシップ・スキャンダルまとめ【チャン・グンソク】
日本では芸能界に関するゴシップやスキャンダルがいろいろと報じられる毎日ですが、どうやら韓国でもそれはまったく同じのようです。日本のみならず世界各地で人気のある韓流スターもいますから、それだけマスコミも追いかけてきますよね。この記事では、これまでに報じられた韓国芸能界のゴシップやスキャンダルについてまとめました。真実かどうかはわかりませんが、常にマスコミに追われているなんて、ほんと芸能人は大変ですね…。
Read Article