【エル】韓流ドラマ『僕には愛しすぎる彼女』でシウが囁く甘いツンデレな台詞を日本語訳付きで紹介！画像・動画多数【クリスタル】

グループ脱退騒動の渦中
誰にも連絡を取らない中唯一セナにだけ電話をして呼び出す

セナ「もしもし」

シウ「今どこだ」

セナ「どちら様ですか？」

シウ「誰なんだろうね」

セナ「もしかしてシウ？」

シウ「おー韓国中が知ってる俺の声を今頃気がつくとは」

セナ「ねぇ…大丈夫なの？」

シウ「いや、大丈夫じゃない ○○ホテル○○号室に今すぐ俺の帽子持って来い」

セナ「今？どうして？」

シウ「今すぐに帽子が必要だから、あ！ついでにピザもな」
「誰にも言わずに、今すぐ来い」

セナ「ピザ代とタクシー代○○ウォン」

シウ「ガイドボーカルしてやったからチャラだろ」

セナ「お金払ってよ 今月キツキツなんだから」

シウ「自慢かよ」
「なんだよこのピザかよ」

セナ「財布はどこ？」

シウ「（おしりのポケットを叩く）」

セナ「ずっと何も食べてなかったみたいに食べるわね」

シウ「ホントに食べてないからな」

セナ「ルームサービス頼めばいいのに」

シウ「隠れてるんだから、ここにいるのを誰にもバレちゃいだろ」
「俺の記事のコメント読んだか？」

セナ「うん」

シウ「すげーよな、グループがバラバラになるの俺のせいじゃないのにな」
「あー憂鬱」

セナ「あんたを応援してる人も多いよ」

シウ「まさか」

セナ「見る？」

シウ「いいって、どうせ悪口の方が多いんだから」
「3日ぶりのメシなのに、時間もったいないだろ」
「あー腹いっぱい 生き返る～」

セナ「起きて、お財布出して」
「ちょっと帽子あるじゃない！なんで持ってこさせたのよ」

シウ「その帽子が使いたかったんだ…」

セナ「外に出ないっていってたじゃない！」
「ふざけてるわけ？」

シウ「うううん…虚しいんだ」
「ひとりでいるのが虚しいのに、呼ぶ人が誰もいなかったから」
「歌手をやってて、俺の周りに残った人は2通りだけ」
「関係者とファン、それだけ」
「でも両方とも、俺のこういう姿は見せられない」

「おつりはちゃんと返せよ」

シウがお札を渡す
セナがお札を取った瞬間セナの手を取って

シウ「おつり払いにまた会いに来てくれるか」

「今日じゃなくて、今度」

セナが女性目線で作詞した歌詞を男性目線に直さなきゃいけなくて悩んでるときにシウに相談

そうしたらシウは
無言でじーーーーーっと顔を近づけて

セナの目をじっーーーーーーーっと見つめる

ただ照れるのはシウで、

セナに「こんなんで作詞できるわけないでしょ！」
とこめかみを突かれる

セナの曲を聴いて、ホテルに篭りきりだったシウがセナに会いに来て一言

「どうしてお前は俺をこんなにドキドキさせるんだ？」