【エル】韓流ドラマ『僕には愛しすぎる彼女』でシウが囁く甘いツンデレな台詞を日本語訳付きで紹介！画像・動画多数【クリスタル】

電話に出ないセナに

「電話に出ないなら一日ずっとお前のこと考えるからな」とメールする

電話してきたセナに、写真のこと知らないの？と言われ
「何の写真か気になるから、会いに来いよ」とシウ

会社を解雇され路頭に迷っていたセナの元に車で現れたシウ

ためらうセナに
「記者に写真撮られたくなきゃ早く乗れよ」と強引

どんな写真撮られてたんだ？と聞くシウに

「私たちがチューしてるみたいに撮られてたの…」
「もう！！どうしてふざけたりしたの？！」
と怒るセナに

「どうして本気じゃないって思うんだ？」とシウ

帰るというセナだけど
車のロックを閉めて帰らせないシウ

「足もこんななのに、40分かけてお前に会いに来たんだ」
「この曲が終わるまで、ここにいろ」

とセナが作詞して、シウが歌う予定だった曲をかける

「ムカつかないか？誤解されたまま追い出されて」

「本当にチューしたわけでもねーのに」
「…こうなるってわかってたら本当にしとけばよかった」

バイトが見つかった！とセナを呼び出したシウ

シウ「おめでとう！この家に来た女はお前が初めてだ」

戸惑うセナに
シウ「今ドキっとしたか？」

セナ「マネージャーさんも一緒だって言ってたじゃん」

シウ「急用で出かける前まではな」

セナ「嘘でしょ」

シウ「お前と2人きりになりたかったんだ でいいか？」

シウに音楽番組出演のための曲の編曲、選曲を任されたセナ
解雇されても仕事で見返せばいいとシウ

シウ「付き合ってもないのに、クビにされて腹立つだろ？」

「それか本当に付き合うか？」

そしてセナの曲を選ばなかったことを後悔したくないから
もう一度セナと作業をして、最善を尽くしたい
与えられたチャンスに精一杯答えたいと シウ

会社に仕事をすることを報告しに行く2人

解雇された会社に踏み込むことに緊張するセナだけど
「許可は俺が取る、心配するな」

「お入りください 作曲家さん」

と、男らしさ倍増のシウ

141015 9話

ソロの初舞台前日緊張するシウにピアノを弾いてあげるセナ

セナが笑顔を見せたら

「笑うな ドキドキするだろ」

社長の愛犬のタルボンの写真を見て笑っていたというセナを見て
「まだペットシッター続けてるのか？」

セナ「だめなの？」

シウ「当たり前だろ」

セナ「なんで？」

シウ「俺がいい気しないから」 と嫉妬

セナ「私に懐いてくれてたし、病気だから看病してるだけ」

シウ「俺も病気になったら看病してくれるのか？」

ロッカーいっぱいのプレゼントを見て
セナ「どういうつもりなの？」

シウ「なんのことだ？」

セナ「これあんたが入れたんじゃないの？」

シウ「どうしてこれを俺が入れたと思うんだ？」

セナ「…この前もプレゼントくれたから」

シウ「これは俺じゃない」

セナ「じゃあこれは誰が入れてくれたの？」

シウ「気になるか？」（セナの手を急に掴んで）
「なら一緒にメシ食おう」

セナ「離して」

シウ「離したらご飯行ってくれるか？」