ドラマ『恋のドキドキシェアハウス～青春時代～第二章』セリフ日本語訳・動画まとめ
ここではルームシェアをする5人の女性だ威勢の日常と恋を描いたドラマ『恋のドキドキシェアハウス』シリーズの2作目、『恋のドキドキシェアハウス～青春時代～第二章』の台詞の日本語訳や動画をまとめた。作中の場面の動画や主題歌の動画も掲載している。
その他男性キャスト アン・ウヨン ソン・スンウォン ユン・ジョンフン イ・ユジン シン・ヒョンス（ウンジェの先輩） ユン・ヨンジュン（ウンジェの憧れの先輩） クォン・スヒョン（「上流社会」ユナの姉の秘書イ・テゴン役）チョ・ビョンギュ（ジウォンがウンジェに紹介する後輩チョ・チュンファン役・「ランジェリー少女時代」イ・ボンス役）
音楽・主題歌は最終ページに！
https://matome.naver.jp/odai/2150600868514440101/2152313372607036103
https://matome.naver.jp/odai/2150600868514440101/2150662312914517003
https://matome.naver.jp/odai/2150600868514440101/2150601088714840503
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。
【相続者たち】あの頃の青春が蘇る！おすすめの胸キュン韓国学園ドラマまとめ【ドリームハイ】 - RENOTE [リノート]
renote.net
日本でまだまだ衰える気配のない韓流ブーム。中でもドラマは今をときめく人気イケメン俳優やアイドルたちが登場することから、奥様方の心を鷲づかみにしています。この記事では、そんな韓国ドラマから学園モノを中心に集めました。胸キュン必至なので、トキメキがほしい方はぜひご覧ください。
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。
『力の強い女ト・ボンスン』のセリフやOST・主題歌・MV動画・画像などを日本語訳付きで紹介！ - RENOTE [リノート]
renote.net
パク・ボヨンやパク・ヒョンシク、ジスなどが出演するドラマ『力の強い女ト・ボンスン』のセリフやOST・主題歌・MV動画・画像などを日本語訳付きで紹介する。怪力な力を持って生まれたことに悩むト・ボンスンと、何者かに狙われている新進気鋭のゲーム会社社長であるアン・ミンヒョク、そしてボンスンの幼馴染で新米熱血刑事であるイン・グクドゥの三角関係を描くコメディードラマだ。
K-POP界で活躍する日本出身アイドルまとめ！TWICE「サナ」「モモ」「ミナ」・NCT・PENTAGONなど - RENOTE [リノート]
renote.net
K-POPアイドルといえば一過性のブームに留まらず、レベルの高いパフォーマンスや磨き上げたビジュアルでいまや世界的なコンテンツとなっている。ここではそんなK-POP業界の中で活躍する、日本出身のアイドルたちをまとめた。「TWICE」のサナや「NCT」のユウタなどを紹介している。
愛の温度 - RENOTE [リノート]
renote.net
あなたが眠っている間に - RENOTE [リノート]
renote.net
青春時代シーズン1キュンとするとこ動画
青春時代シーズン2キュンとするとこ動画・日本語訳 全14話 完
（친절한 알바생） 주유구 오픈이요! 와이퍼 말구요~~ 청춘시대2 1회
実は初登場してる 大家の孫ソ・ジャンフン
CC의 이별 그 후, 숨 막힐 듯한 개강 날(!)이 오고야 말았다.. 청춘시대2 3회
シーズン1でめでたくカップルになったふたりは別れてて
同級生カップルの別れたら気まずいあるあるストーリー
[소원성취☆] 드디어 쏭에게 온 기회! 근데 왜 승원이 품에? 청춘시대2 3회
”早くオンナになりたいの！”って相変わらずみんなの前で堂々と開けっぴろげに発言することを注意するソンミンだけどジウォンはお構いなしにアピールして先輩に誘われて乗り気で”これで夢が叶う”って思った瞬間に気絶しちゃう
思わず駆けつけるソンミンは相変わらずかっこいい
（혹시☞☜） 너 그거냐…? 괜찮아, 현실을 받아들여~♡ 청춘시대2 3회
”「出ないか？」ってその言葉の後から記憶がないの！”
”マジかよあの野郎！お前ホントについていくつもりだったのか？”
”たぶんね”
”そのままホテル行くつもりだったのか？”
”Maybe～”
”おい！お前はあの先輩のこと全然知らないだろ？”
”知ってても知らなくてもホテル行くのは同じでしょ？”
”お前も先輩も同類だな”
”どうしてよ？男は童貞捨てようとするのにどうして女はダメなの？男女差別でしょ！”
”誰にでも着いてくなっての！ホントあきれるわ～男女差別じゃないだろ！お前はさ、性教育の時間に何やってたんだよ？男でも女でも自分の体は大事にするって習わなかったか？特に初めてっていうのはな大事なものなんだって”
”大事に大事にしてたらそのうち腐っちゃうんだから！…もしかしてあんた…”
”何だよ？”
”もしかして…そうなの???…童貞なの…？”
”…ほら、早く家入れ”
”ど～りで！…魔法使いだったのね！”
”違うって！”
”いいからいいから！現実を受け入れなさい！今まで辛かったでしょう？…イム・ソンミン！！元気出しなさいよ！秘密は守るから！あんたがまだ童貞だってことーだーれーにーもー！”
[메이킹] 박은빈의 19금♨ 시크릿!! 공개합니다!!!
メイキング
너한테만 털어놓는 걱정… "나 어디 이상한 거 아닐까" 청춘시대2 3회
”…何してんだ？”
”別に…気にしないで…（深くて大きいため息3回）”
”何だ？どうした？？”
”そんなに気になるの？”
”今日病院に行ってきたの”
”で？死ぬとでも言われたのか？…どうした？何て言われたんだ？”
”私…何の異常もないんだって…おかしいでしょ？ありえないよね？私、気絶したのよ？異常がないなんて異常でしょ…”
”酒飲んでたろ？”
”ビール1、2杯で？私、ソン・ジウォンだよ！”
”…イム・ソンミンで～す”
”ソンミン…”
”何だよ離せって！”
”…私、ホントにどっかおかしいんじゃないのかな…？”
”ようやく気がついたのか、お前はおかしいよ、ものすご～く”
”…体じゃなくて、心のどこかが”
”気絶したときにおかしな夢を見たの”
”…かわいい靴？”
”そう…”
真剣な話してても後輩が来たらソンミンを変態扱いした芝居打って逃走するジウォン
”どこまでがホントのことなんだ…？”
저돌적 박은빈♡눈 꼭 감은 손승원, 협조 좀 해봐~（부끄） 청춘시대2 3회
”…で、考えてみたらこの前気絶した後から悪夢を見るようになったの。
つまりここで注目しなきゃいけないのは！”
”どうして気絶したのか？”
”そう！どうして気絶したのかってこと。気絶する直前に何があったのか！
私が気絶する前に何があった？”
”願いが叶う直前だった！”
”そうなの！うちのソンミンはホント賢いわねえ～～！”
”お前がそれほど望んでいた瞬間が来た。だけどお前は気絶した。
それはなぜか？…嬉しすぎてだろ”
”それがあんたのダメなところよ！見えるとことしか見ないんだから！
…もしかして私、セックスを怖がってるのかもしれない…”
”お前が？笑 口を開けばセックスセックス言ってるのに”
”私そういうところあるのよね…度が過ぎてるところ”
”自覚はあるんだな”
”子どもの頃に大きな手術をした子供はお医者さんごっこをし続けるらしいの
その遊びでは自分がお医者さんを演じるって
私がセックスセックス言うのは、セックスが怖いからって可能性もあるかも
私が本当にしたかったらしてるわけだし。
セクシーで、品があって、知的なんだもん。でしょ？”
”気絶した後何か思い出したことないのか？”
”ない。だから最近暇があればアダルト動画見てるの”
”…はぁ？！”
”もしかしたら何か思い出すんじゃないかなって思って”
”で？”
”全然”
”何ともないのか？”
”うん…あっ！もちろん興奮はしたわよ？なんだけど…”
”その話はいらない”
”2次元って言うのかな…？”
”は？ななななな何だよ？”
”協力してよ…？リアル感…”
”おい！やめろよ！！”
”大丈夫、すぐ終わるから…いらっしゃったんですか？失礼しました…”
”失礼しました…”
”どうして何ともないんだろ？あんたのせいかな？”
”俺が何だよ？”
”あれ以上が必要だったのかな？”
”あれ以上って何すんだよ？ほらシートベルトしろ！”
”はいはいは～い、お兄さん帰ってくるまでに旅行でも行っちゃう？”
”勝手におひとりでどうぞ”
”駅まででいいか？”
”家までだともっといいけど～”
”黙れ”
김민석 알몸(!)을 보게 된 최아라, 자꾸만 떠오르는..ㅠ_ㅠ 청춘시대2 4회
新メンバーウンと大家の孫ソ・ジャンフンとの衝撃的な出会い 爆
その後のウンのリアクションぶりに元彼からDV受けてた子だって勘違いして
イェウン本人に
”DVにあったって父から聞いてたんです。
男性を怖がるから気をつけろって言われていたのに初日にあんなことになってしまって、
僕のせいで症状が悪化しないか心配です”って相談しちゃう
”吐かれた時はどうしたんだろうって思ったんですけど、きっとものすごく驚いたんだろうなって。…無意識に裸で出てしまって見られてしまったので。どうしたらいいものかなって思って。話しかけない方がいいのか。すれ違ったら挨拶ぐらいはしていいのか…”
ってジャンフンの誠意に”ありがとう”ってイェウン
