Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
The day the article about her husband cheating on her came out
The cruel mother-in-law said, "Everyone will want to see the face of the unfaithful wife, so go to the store and put on the clothes that are prepared for you so that you don't look shabby.
Then her husband came home.
"Hey, Soo-hyun, let's get a divorce...please..."
"It's not even your birthday...why?"
"Let's not have these awkward meals with each other anymore.
Thank you for everything.
Let's say the reason for the breakup is a personality mismatch.
Yes.
...because I'm afraid I'm going to remember today every time I see this.
In case you're wondering, this is also a goodbye."
So your husband's affair wasn't adultery, but a lie that you asked your collaborator to help you and had been setting up for a long time.
It was hard for her to see Soo-hyun in pain, and she wanted to divorce him and free him from the ties of the Taekyeung group because she loves him?
He's a real pussy, but a good guy.
Too bad Suhyun didn't like and love him at all...
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
How's the company?
"It's fun."
뉴 "You don't look like you're having fun, do you?"
"......... Dad, there's a novelist I like.
"I'm having a hard time with that."
You said, "Isn't that what trying is all about?
It's not something anyone can do, it's something you have to work at, right? That's hard.
...Does that mean my son has someone to love?"
"...hmmm...does that mean...does that mean that...?
Dad, Sokcho has been transferred."
Sokcho...? ...Why so far away?"
"I've heard that the PR team is that kind of department, because you have to know all the different departments.
It happens all the time."
"...but still...so early in your career...
Mom would be surprised..."
"That's why I told you first.
I want you to follow up with Mom."
"Let's go home.
I'll follow up with her when I get home."
"...... Surprised, right?"
"...... You're kidding, right? You're kidding, right? Are you?"
"Why would I make a joke that's not funny?"
"Why would you transfer... you've only been with us a short time."
"The hotel in Sokcho is very popular and they are short on staff.
That's why the new employees are going to Sokcho, they're being called in from all over the country, a few at a time."
"...... you did something wrong?
...because it's not right.
What are those women's high heels in your room?
I thought they were a present for me, so I tried them on, but they didn't fit.
Are you... are you...
Are you going to lie about getting transferred and start a shoe store somewhere?"
"You have an amazing imagination, Mom.
Why would I want to open a shoe store?"
"He sells only fruit, right? Why would I want to be a shoemaker?
By the way, what are high heels?
"They're...
They were in my luggage from Cuba.
I was saving them to use as props for the photos I was going to take."
"...you really did, didn't you?
I'm imagining things I don't want to imagine.
"I'm just going to help out at a hotel in Sokcho for a little while.
Don't worry about it."
"But it's so far away...
But it's a long way...is there anything going on in that direction?
You did your military service in that area, didn't you?"
"Is that so...? Maybe there's a connection?
What's that look on your face?
"I'm hungry!"
Are you hungry?"
Personnel Changes] December 27th|Jin-Yeok Kim|Headquarters Public Relations Office|Sokcho Dongwha Hotel Rooms Team
The personnel changes were made while the president was on a business trip.
Timing as if it was targeted.
Mr. Kim Jin-yeok, how long have you known about this?"
"What are you talking about?"
"About your transfer to Sokcho."
"I found out this morning."
"You don't look like you knew about it this morning.
...Did you work night shift every day thinking that you would finish all the materials for the year-end event before you go?"
"I wanted to get the job done right.
It's the first job I've been assigned here."
"...... I knew you knew about it before I did.
Then you should have told me about it first."
"It's the same Donghwa Hotel.
I'm going to learn the job well."
Borrowing the director's cell phone, the best friend calls the president directly.
☎ incoming call screen: Director Kim
- "It's tough being a new hire on the PR team."
- "It's fun. I'm excited."
... "Mr. Jin-yeok, why do you only worry about me?"
-"I think everyone lives more on good memories than bad ones.
We can be like that, can't we?"
-"If... if we have to overcome some obstacle...
I'm sure we'll remember the good memories from the time we met in Cuba to today and get over it."
- "You said you ran all the way here because you didn't have a single photo."
-"......, I'm going to look in the mirror."
-You don't need to look, you're beautiful.
I'm worried that I've made things worse for Jin-hyuk.
That's what's bothering me."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
The PR team is relieved when the president returns from his business trip
The PR team is relieved to see the president back from his business trip.
But if he comes back like this..."
"Call the director."
"Mr. President, please calm down."
".........Call the director."
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Encounter [8화 예고] '제가 어게 다시 제자리로 돌아오는지 지켜봐주세요' 181219 EP.7
Encounter [8화 예고] '안아주고 싶다' 한층 더 가까워진 수현-진혁 181219 EP.7
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
Please let me go.
...Please watch over me and see how I'll come back here."
"What are you talking about, Jin-hyuk?
"...I'd be lying if I said I had nothing to worry about.
Even if I wanted to see you, you're not close enough to run here.
I'm very worried about that."
This is no place for jokes.
"I'll be on my way tomorrow after I finish my morning shift today."
"...I'll tell you first rather than find out later.
...from your mother's point of view, she might think you caused the problem.
...I was born with my mom as my mom and my dad as my dad.
I'm not saying I don't like it. I've lived my whole life according to her plan.
I lived my life thinking that it was too extravagant to do what I wanted to do.
...I've lived like that, and I'm already in my mid-thirties."
She said, "Thanks to me, you were able to marry into the Taekyung group, right?"
"...That's also the path I chose, so I don't hold a grudge.
...But I won't live like that from now on.
...I'm probably going to be sued by the Taekyeung Group.
Regarding the divorce agreement."
"Sue? Why would I sue them when I'm about to start a new life?"
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"There is no more starting over.
...I was smiling when I got divorced.
I was smiling unconsciously, thinking that I was saved.
There's no going back, so you have to stop seeing Chairman Kim.
It's your mother who will get hurt.
...to see a lawyer for a lawsuit.
I didn't come here to ask for your approval.
I just came to tell you that I've made a decision.
I'm going to live my life on my own terms for the first time.
...no one's fault, no one's thanks.
...if I move this way and it goes bad.
Is that even politics?
You've worked hard all this time, father.
Not your mother, not me, your father."
"...Manager Nam, you can call it a day."
"Now?"
"I'll have him drive me to your home and then I'll drive myself."
Where are you going? I'll drive you home.
"I have a date."
"Oh? Then I'll get off here now!
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
You solved the problem, didn't you?"
"Yeah."
"Oh~ thank god, if you had gone to Sokcho or something..."
I'm going to Sokcho."
What? What part of that was successfully resolved?
...Did the boss tell you to go?"
"I said I'm going.
...By me going, the president can keep the Donghwa Hotel safe."
He said, "What's your life going to be like?
...You took the college entrance exam, went to college, took the employment exam...is that how you've been living your life, and what's going to happen to your life?
And that new employees are going to Sokcho..."
"...this is the best way.
The president can protect the hotel and I can protect him.
...It's time to go back, the director is waiting for us."
✉President.
-We should have a farewell party.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
Where are we going?
"Somewhere nice to feel the breeze?"
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...I didn't know there was a place like this so close by.
It's nice."
"Sometimes I come here to take pictures... of the wind."
"...You can take pictures of the wind?"
"When I take a picture of the reeds, I see the wind."
I thought you were a poet.
I thought you were a poet." "...It's a secret, but no one really knows...
I've applied for it."
"Really?"
"Really?" "No, I didn't.
I failed. Laughs... I learned that not just anyone can write poetry.
That's what it taught me."
What about a photographer?
That's also a secret.
I applied for an open call.
I was not accepted.
So I decided to keep it as a hobby."
"I know two secrets, lol."
"That's why you're closer to me than we are, isn't it?
You know two of my secrets."
"Have you been up there?"
"It's a great view."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...It looks different from here.
...I feel refreshed."
"...the wind is cold...you'll catch a cold...please wait a minute."
"Don't worry, Jin-hyuk-san, you're cold too."
It's warm, isn't it?
"It's warm."
I don't know if you'll catch a cold.
I'm not that weak.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
...I've got a lot of memories.
"What kind of memories?"
"Wonderful memories.
...Don't these things happen? I was working, and it just occurred to me.
When I was trying to sleep.
Or when you're brushing your teeth, and it just comes to you.
Just remembering it, I find myself smiling to myself... that kind of memory.
...I have many more memories like that since I met you."
"...... me too.
The president was there in the neighborhood park and in front of the UFO catcher.
I have a president in front of the UFO Catcher... I have a president in front of Cubber's memories.
...Let's get through this with a lot of great memories of each other."
"Yeah, I'll try."
"......I have another secret.
I learned what love is from a book.
I learned from books what love is... yes, that's what love is... and that's what you become when you fall in love.
...I understand it clearly now.
Thanks to you, Mr. President, I know exactly what love is...."
"...The third secret is fashion."
