Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo].

Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.

program.tving.com

"I can't believe I'm thanking you, we're friends, this is so normal, right?
...Look at me.

Congratulations on your graduation, Hayne."

"Hey, what should I do? Jin-hyuk..."

program.tving.com

program.tving.com

"I guess I'll stop fooling around.

I just wanted to encourage you that you might be having a hard time today."
"I'm not having a hard time, I don't mind at all."
"It's not hard at all, I don't mind at all." "See, when you smile, it's no big deal, right?

...The president is the president of the Dongwha Hotel, the daughter of Congressman Cha, and she was married to the Taekyeong Group.
So I spend my time thinking I'm that kind of person."
"You don't have to think that."
"You do, don't you?
We don't need to think that, do we?"
"Us" again!
I told you to stop."
"Do we really need to do that?
...I'm going home!

If you're scared, you'll lose.
Worrying will only make you look pale.
Please take it easy and get some rest!"

Come to Jin-yeok's neighborhood.
Secretary Jang asks the manager to stop by here on his way home because he wouldn't come even if I texted him.
"Um...can you do me a favor?"
"Well? As long as I can ask?
Mr. Kim Jin-yeok: "Can you send an email to Mr. Kim Jin-yeok?
"I'd like you to stop by here on your way home."
Why don't you just leave by yourself? Why me?
Because he never texts me.
I've been thinking since the last time you were here... you're a money collector, aren't you?
He's not that type of guy.
What about me?
When I go out, people say, "Are you a professor?" I can't rely on people's looks.
Even if I were, I'm not sure I'd be a professor.
You can email me yourself.
"...I'm not making fun of you...just...just send it to !!!!"
"Shut up! That's not the way to ask someone for a favor, is it?
You're not a drunken old man.
"...a drunken old man?
Are you trying to pick a fight?
What the hell is this old lady?
"Old lady?
You said you're not an old man, so you must be an aunt, right?
I'm not an old lady yet!
If I send you a text, you'll be quiet, right?
I'm holding back because I have to see Kim Jin-yeok today, no matter what, right?
You look like a clam..."
They're delicious!

I've done a terrible thing, Mr. Kim Jin-hyuk."
"I'm just telling you the truth.
I'm sure you know this, but it's strange that he said that to me when he didn't do anything wrong.
I have to admit, I was a little moved.
It's not easy to act like that.
I'm a secretary, so I'm putting our president first.
I'm also worried about what will happen tomorrow!
I've been waiting for today, and I'm already grateful enough for what you've done so far
From now on, I want you to pretend that you don't see it anymore, that it's someone else's problem.
We were strangers to begin with, weren't we?"
"If you talk to Secretary Jang in such a serious manner, I think the situation will become even stranger.
We've decided to have a more casual relationship."
"We? ...?
Did you mean to say "we" including our president and Jin-hyuk?"
"Yes, the first person pronoun including me...?"
"Can I have some shochu?"
"Can I have some shochu?" "Yes, and some mussels as a snack."
I'm sorry..."

program.tving.com

"...yeah, no big deal at all."

- "I'm serious.
I have to be someone who means something to the boss.
That's what I decided."

If the two of us were to be awkward or distant, we would be laughed at.
So from tomorrow on, the two of us have to be closer than we are now."

"But I won't suddenly call you my senior.

program.tving.com

-I recommend running clothes, not fashionable clothes.

"...I've got other plans, I'll drive the car, so that's it for today."
I'm just in time, I was just about to be summoned by your wife."
"...she found out, didn't she? Uncle."
I said, "I didn't do anything wrong, what's the point of getting found out?"
"...Your mother is going to call me.

...see, I knew it.
☎

I'm in Busan on a business trip.
I'll have to check the schedule.
I'm going to a meeting now."
... "You mean I'm from Busan too?"
"...please tell my father that I went to Busan."
Okay.
...Right, Soo-hyun?
When the spring wind blows, no one can stop a flower from blooming.
No matter how much I endure not wanting to bloom, the flower will bloom."

program.tving.com

program.tving.com

"......
...It's getting dark and we've admired the paintings, so let's go out for a good meal!"
"No, I'm going home.
I'm glad you enjoyed the painting."
"...you're busy, aren't you?"
"...What should I say when you ask me such a question with such a face?"
"Ummm... "Then I guess it can't be helped...shall we go out for dinner for a bit?"

Welcome.
I took my wallet yesterday.
Oh, there it is.
"...... I can't believe you put your wallet in the clothespin! How much do you think it costs?
I went to the trouble of doing so because I thought it might be gochujang and katsu-kun.
Why do you even have to say that?
"Why did you go to all that trouble? It's the exact opposite, isn't it?
What the hell is this? I didn't ask you to get drunk and leave your wallet.
Why did you have to tell me I was drunk?

What are you doing here?
"...... why are you two here together...sober?"
"I wanted to take you to a nice restaurant."
"I finally got over my hangover and now I want to get drunk again..."
"Hey Jin-hyuk, this woman... this woman... this woman, your senior at work...
Can you please put her away somewhere?
"What do you mean, 'put her away' when she doesn't even belong to me?
"Did you just call me that? Did you just call me "sir"?
"Let's eat shellfish together, Ms. Chang!"
"No, thank you.
"Let's eat together."
"Are you by any chance a senior employee of Jin Hyuk's company?"
"...Well? Yes, that's right."
"Welcome to our restaurant!
We'll treat you to lots of delicious food!
Please, come this way!"
"...Secretary Chang? You'll go crazy if you keep looking at me like that."
Please leave me alone."
"...It's not easy for you juniors~!"
"Juniors?
"This one looks much more junior than you.
What do you mean?
"...We're both the same age...senpai."
"Well, I'll leave you to it."
"...this place is full of problems.

...and the two of you are more the problem. !!!!
Kim Jin-hyuk, Hong ...... okay, I'll shut up."

program.tving.com

program.tving.com

program.tving.com

program.tving.com

"...I don't know.
I'm getting more and more interested in him."
It's really annoying timing, isn't it?
Thank you for saying that.
Are you still going to go through with it?
"You can't live your life that way, can you?
I'm good at being patient.
I'm good at being patient." "...I don't have a day to live like Cha Soo Hyun, do I?"
"Time flies when you're patient."

-"...let's see if we can find another good bread and coffee shop here?"
-"...

...I guess it's a good thing it's Cuba."

- "We've had a day, a routine together, and it's been fun.
"and then to be separated again, to be back in the middle of nowhere...
I'm still in pain.
So I said... let's just end it here."

-I don't say that lightly.
...I think it means something when a person accepts another person's heart."

-I've made up my mind, Mr. President.
That's why I'm taking action."

-I'm serious about what I'm saying.
-You're saying what I want to say.
-I'm serious.
I have to become a person who means something to the president.
That's what I've decided."

-"See, when you smile, it's not a big deal, is it?"

-"I have to be a person who means something to the boss.
That's what I decided."

program.tving.com

"...Mr. President, why don't you try to fight the feeling of certainty and doubt about whether this feeling you are feeling right now is a feeling of love?

...Why don't we pretend that we are reunited here as more than friends and less than lovers?"
"...

. well, let's pretend that we have reunited as more than friends and less than lovers, shall we?"

Encounter [6화 예고] 김회장과 마주한 진혁, 서늘한 눈빛 181212 EP.5

Encounter [6화 예고] 썸 타기 시작한 수현♥진혁 '처음이라, 뭘 해야되는지 모르겠어요' 181212 EP.5

"...Romatic...ride your bike."

"...It's my first time, so I don't know what to do."

"Let's share one thing at a time."

"Untie it.

Mothers and daughters, right?

"Did my Soohyun miss me that much?"

go-1176923821512066823597
go-1176923821512066823597
@go-1176923821512066823597

Contents