Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
I called you here because I have something important to tell you.
"I have nothing important to talk about with Mr. Jung Woo-suk.
I'm leaving now.
...Is that what I'm picturing in my mind right now?"
No matter how many years go by, the ring will always be there.
...Romantic, isn't it?
... come back to me."
Ex-husband wants to live abroad, away from his parents.
A proposal after all these years.
Suhyun was more hurt by her ex-husband who didn't help her with that than by the fact that she was abused by her mother-in-law, who didn't do anything to help her and just watched.
"...he means something to me.
...someone special to me.
The person you are dating now is also meaningful to you, isn't he?
So why do you...?
I hope we can see each other with a smile from now on."
When the wind blows, things will sway.
...It's okay to sway, just don't let that wind blow you away."
(I'd love to see a love story with this actor in the lead role.
I knew he's handsome... he's so cool even though he plays an effeminate role...
I've never seen him before... I hope he does a romantic comedy!
(I think he'd be good looking in a Sung-hoon kind of way)
"Warning, don't hang around my daughter anymore.
She's not the kind of girl that people like you would let near.
...You're not going to answer, are you?"
"...I can't give you an answer that you'll like."
"...Soo-hyun...President Cha is going to remarry President Jung Woo-suk.
We've already discussed this between our houses, and I can't have you behaving like this."
"...Is that what the president wants too?"
There is life to be lived as it's supposed to be lived."
"...I'm sorry, but there is no such life.
I think it's unfortunate that it's the president's life and someone else has to decide for him."
I don't care what you think.
You seem to be getting worked up just because you've had a little time with my son.
Don't make me go to the trouble of traveling all the way out here again.
There's a bigger fight out there for you.
Conflicts that are bigger than you can imagine.
You should know that the one who is pushing President Cha the hardest is you.
You know...you know him, don't you? He is the one who called the president on my cell phone.
I have scolded him firmly!
I'm sorry, boss."
"No, Mr. Cho Hae-in.
Thank you for calling me.
By the way, who is Mr. Kim Jin-yeok?"
He's a friend. We were classmates in middle school together.
"...Well, excuse me."
"......... that
. you're not used to this, are you?"
"No, it's not that."
"...well, I heard that you are a friend of Kim Jin-yeok's, so I wanted to ask you something.
...You don't talk about yourself at all.
...I wonder how he's doing?"
"......... Mr. President... I know it's rude...
...can we please end this now?
...Jin-yeok said.
"By going to Sokcho myself, the president can protect this hotel."
"That's the only way I can protect him."
...If this continues, Jin-yeok will be ......
...I'm sorry, boss."
"...It's okay, you don't have to apologize, thank you."
"What's wrong?"
I said, "I need you to look at something, and this isn't as a secretary, but as a friend of Cha Soo Hyun's.
I need you to look at it."
"What?"
Writing to Jin-yeok on the internet.
Someone who was probably someone close to him was just being serious in college.
Revelations that would have been written simply out of jealousy of Jin-yeok, who was popular with girls.
I wonder if Jin-yeok is okay...
...And one more thing, about your mother.
It seems she went to a hotel in Sokcho and met Jin-hyuk.
- "...Jin-yeok told me.
"By going to Sokcho, the boss can protect this hotel."
- "...I don't think Tae-kyung will leave him alone."
-"...Boss, this kind of thing is very natural, isn't it?"
-"...so don't worry about anything."
Jin-yeok is getting more and more heartless messages from his friends.
- "There's going to be a big conflict because of you."
- "You should know that the one who is pushing President Cha the hardest is you.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
Yes, boss.
"You're busy, aren't you?"
"I'm busy with work.
...You're eating well and trying to maintain your good looks, aren't you, boss?"
"Yes, I'm doing well.
...... Jin-yeok-san."
"...Yes."
"...and your personal information was on there.
It was twisted and turned.
"It's just a bunch of my classmates messing around.
Don't worry about it.
...and it's a completely different side of you.
A life you've worked so hard to live, twisted into a selfish person.
...my heart.
"...just a few people out of a population of 50 million.
I don't care about that."
I know better than anyone that it doesn't.
That one sharp word stung so deeply that the wound became too deep to heal."
"...Mr. President, I'm really not in any trouble.
I'm worried about you, Mr. President, and you shouldn't look at the Internet! Understood?
...Just listen to music, eat a nice meal...
...Hello?"
"...How about having some time to think?"
"......... president, it's very hard for you, isn't it?
I'm too ordinary and ordinary, and I'm making you even more worried, aren't I?"
"......Ummm, that's not what I mean.
I'm afraid... afraid that I might hurt you..."
"Don't be afraid!"
"......The closer I get to you, the more I hesitate because I feel like I'm shaking up your everyday life.
I'm afraid that the world's attention that has been directed at me is about to be directed at you."
"...How about this? 'The fact that we haven't heard from each other means you're doing well.'
And, "The fact that we haven't heard from each other means that nothing is going on."
...Let's try to spend time like that, shall we?
How about a bet to see who can hold out better?"
"...Sad when you win, painful when you lose...that kind of bet?
Let's try it, shall we?
Yes.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
-"...I'm really fine, I'm just worried about the president."
"It wasn't Cha Soo-hyun who was sold to the Taekyung Group.
Not Cha Soo-hyun who put his life on the line for the hotel.
It's not Cha Soo-hyun who leaves the people he loves exposed to self-serving slander."
-... "I'm good at holding back...but here I am."
For the Happy New Year card.
-Dear friends of the Dong Hwa Hotel
I wish you many happy and "...magical" moments with the Dong Hwa Hotel in 2019.
I wish you many happy and "...magical" moments with Dong Hwa Hotel in 2019.
Boyfriend OSTpart4
Eric Nam "The Night" Japanese lyrics and Japanese translation
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154534033724428403
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
-One month later...
-"...I'm afraid...I'm afraid I'm going to hurt you..."
-"...sad if I win, painful if I lose... that kind of bet? Let's try it, shall we?
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154652052806534603
You brought the film, didn't you?"
"...How did you know?"
"Jin-yeok called me and said if the boss comes, he wants me to develop the film for him.
...You're in Sokcho, right? I envy you, you're so lucky to be able to work while looking at the ocean."
"...... in an unfamiliar place..."
"...you want to come to the darkroom?"
"...I, you know, I still miss my husband who went before me so much.
I wonder if I will see him until I die.
It's a good life to see the people you want to see when you want to see them.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
-"......The closer I get to you, the more I hesitate because I feel like I'm shaking up your everyday life."
-... "If you're scared, you'll lose. You'll only turn pale if you're worried."
-"Now that we're here, if the two of us are awkward or distant, we'll be laughed out of the room."
-We've had such a good time together in our daily lives.
And to be separated again, to be back in the middle of nowhere...
...and that it still hurts."
-If... if there is a wall that we have to overcome... if there is a wall that we have to overcome... if there is a wall that we have to overcome...
If... if there is a wall we have to overcome, let's remember the good memories from the time we met in Cuba to today and get over it."
-"...Every time I take a step, I'm saying Cha Soo Hyun - Cha Soo Hyun - Cha Soo Hyun - Cha Soo Hyun - Cha Soo Hyun - Cha Soo Hyun - Cha Soo Hyun.
I'm walking around saying, "Why are you saying that?"
- "Why do you only worry about me?
...I'm afraid I've caused you extra trouble, Jin-yeok-san.
That's what I'm worried about."
- "Mr. Jin-yeok always comes running to me.
To Sokcho and to my house."
-We'll get through this with lots of great memories of each other."
- "Yes, I'll try."
The book Jin-yeok is reading.
"If Waves Were the Work of the Sea."
-If waves are the work of the sea, then thinking of you was my work.
-"...we are now going to "Where and what kind of relationship will we meet again?"
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...boss!
"I lost a bet."
"I haven't decided what you're going to do for me if I win."
What are you doing?
"...... I'm having dinner with some people from my department.
There are so many good restaurants here!"
"I see.
But where are all the other people?"
"The other people...are..."
-If waves are the work of the sea, then thinking about you was my work.
Encounter [10화예고] '어디 있는 거야' 쿠바에서 진혁을 애타게 애니다 stron stron 190102 EP.9
"...I went to the neighborhood park..."
And then... it's gone."
"Why?"
"...is it a vacation?"
"...you don't mean that, do you?"
...Where are you?
"...I hope they know how we feel."
"...I hope they do."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
What were you thinking here?
"About the boss."
"...You looked like you were reading a book."
-If waves are the business of the ocean, then thinking about you was my business.
"...Maybe it's a blessing that there is such a profession as a writer in this world.
Because you can feel how they feel just by writing."
"It's like a mother wrote this book because she feels for her daughter.
Because the mother in the book and I both feel the same way about someone."
"...Um...the president said that you were fine with us showing our guests to their seats so that they could use the restaurant as usual.
You said you wouldn't mind showing them to their seats?"
"...It's going to get noisy again, isn't it?
These are the kinds of things we should protect you from."
"...I'm a little unfamiliar with this."
...and there's no one there at all.
You came straight from the doctor's house, didn't you?"
"You told me about your husband who passed away.
...... "I wonder if I'll see him until I die.
.........It's a good life to see the people you want to see when you can."
"The doctor talks so casually, like it's nothing, but he actually tells me a very good story."
"...Did you always spend time there?"
"...I went to the beach with the president, and to the place with the vending machine bench where we drank coffee."
"...we went to that park of mine."
"...that place is going to disappear."
"Why?"
Because the grandmother who owned that land has passed away.
I'm sorry, aren't you?
It's a shame. I spent a lot of time with her in the park.
It can't be helped, the world is changing.
I have to go back there one more time before it's gone and take some pictures.
"Yes, let's go together when I go back to Seoul on my day off."
"Yes, let's go together when I go back to Seoul on my day off.
...Did you feel lonely when I asked you if we could have some time to think about it?"
"I didn't feel lonely when you said that, I was lonely for something else."
"For what?"
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"I thought we promised to get over this with good memories.
I was worried that I wouldn't be able to get over it, and I missed that.
I got so many e-mails, and lately I've been the topic of conversation among my classmates.
My family is all worried about me, and I've felt all kinds of reactions like that.
...Is that why you want to hide me? Or are they confused and lost? I don't know.
I don't have any of those feelings.
I can't solve anything, but I don't have anything to feel guilty about.
I was wondering if I looked that unreliable...and all that..."
"...I was wrong.
That's why you took the first step and came to see me like this, right? ...Just let me go one time!"
"If you ask me with such a pretty face, I'll have to forgive you, won't I?
So I'll treat you."
"Really?"
"Please eat a lot."
"Then you must eat a lot!"
"...Nam, Director, it's been a while.
Yes, I'm fine.
I have a favor to ask you.
The president is here, and I'm worried about my way home.
I'd like to take him home, but I work the night shift.
Thank you very much, please call me when you get there!
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...I can't believe you two are doing this without telling me.
It's not good for Manager Nam."
"I'm the one who asked him to do it.
I was worried."
"I came here to enjoy the express bus ride, eating surume (dried cuttlefish) and steamed buns."
Take care of yourselves.
"The best driver in the world has nothing to worry about."
Have a good rest on the way home.
Bye.
"Nice car, it seems to be easy to drive!"
"I'll treat you when I get back to Seoul!"
"Well, I'll have a glass of soju, please! Bye!"
"Drive safe!"
