Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo].

Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.

Encounter [7화 예고] 진혁 '힘들어서, 보고 싶은 마음도 사라지겠지' 181213 EP.6

Episode 6.
"I don't know if this feeling I'm having right now is a feeling of love.
How about fighting the feeling of certainty and doubt?

...Why don't we pretend that we are reunited here as more than friends and less than lovers?"
"...

. well, let's pretend that we've reunited as more than friends and less than lovers, shall we?"

program.tving.com

You're the type to hold onto things forever.

In front of the restaurant.
Let's have something warm to drink.

And I'll have this, too.

program.tving.com

program.tving.com

It's like the ex-husband has a crush on Soo-hyun at first sight.
*The conversation at their first meeting in episode 5 when the ex-husband is looking at Jin-yeok's documents and reminiscing about the past.

(Very creepy ex-husband's feeling, but a scene that shows Soo-hyun's sparseness and purity.
I couldn't tell you how many men have approached her and hit on her.
(The undeniable fact that he was really being sold out by his mom as a card for his dad's job, or the gruesome but apparently pure ex-husband)

I wondered if the ex-husband would collude in a secret meeting with the current Dongwha Hotel board member.
I wondered why he had to go to the trouble of questioning Soo-hyun in the public lobby with gossip?
Who do you think is the right person to be the next president? I'm not interested.
It's not very manly of you to take away the seat that Soo-hyun has created.
...It means that the next president is neither me nor the board members.
The next president will not be me or the board members," he said to the board members, putting pressure on them.

The ex-husband is still a good guy so far.
I wonder why she lied about having an affair and got divorced.
I thought it was all for Soo-hyun's sake, but in the end, she's not as big as her mother.
I wonder what her ex-husband will do now.

program.tving.com

-I'm wondering if you have any time this evening.
My teacher just got a nice cup of tea and asked if I'd like to have tea with her.
I was wondering if we could go together.

-I have work today, so it's going to be difficult.

-That's too bad...
Then we can definitely go together next time you have time.

program.tving.com

(-Boss, I don't know what happened to you.
Cheer up...)

-See, I told you, you look better than the models.
It's spring!

program.tving.com

"...You should have come with your sister the other day."
"I was going to, but she had an appointment."
"...What kind of relationship do you two have?"
"...We're more than friends, less than lovers..."
"...lol.
...I didn't notice this before, but isn't she the president of your company?"
"...Yes."
Then how can we be more than friends and less than lovers?
"It's true."
"It's very funny that Jin-hyuk has someone who is more than a friend and less than a lover.
But the fact that he's with the president of Dongwha Hotel...
...Are you confident about it?
She's the kind of person whose life would choke you if you just lived it.
What if you get choked up too?"
"I'm thinking we'll go through it together."
"You'd be misunderstood, she's got a lot of things going for her."
"I don't care if I'm misunderstood.
She laughs sometimes.
That's all that makes me happy."
"It's not just friends and lovers anymore.
I love her very much.

program.tving.com

You know, honestly, Kim Jin-yeok is a good guy, right? Is he a bad guy?
I'm not telling you what to do.
There are people like that, right? That kind of person who gets better when you see him.
You just meet him, eat dinner, drink tea, and do things like that, right?
What's that look on your face... you're burning my hand."
"It's been so long since I've seen my uncle angry.

Please answer."
"Sung-joo... it's not that... it's Director Kim.
It's just an invitation to have a drink again."
"Please come have a drink with me.
Director Kim is having a hard time with the recent opening of the hotel.
Please go and cheer her up."
"Just take care of yourself.
The boss is having a hard time too, right? President Cha has someone by his side to cheer him up.
Aren't you tired of always going to the office alone, driving around, having meetings x2?"
"Not really..."
"Time flies by so fast, Soo-hyun.
When I look back on it, I'll cry because I'll miss it so much.
Time doesn't wait for a moment.

program.tving.com

...just a minute, please.
I'm fine.
"You'll catch a cold... it's warm, isn't it?"
"Yes, it smells good."
"I wonder if our fabric softener was good?

You're busy preparing for the opening of the new hotel, aren't you?"
"Yes, how about you, Jin-hyuk? It's your first time doing something like this, right?
"I'm very excited."
"Isn't it hard to invite a celebrity?"
"Not at all, it's going well.
We haven't done a lot of work yet, but we've done a lot of work.
I often think about the president and wonder how he managed to make such a nice hotel in such a short time."
"It's nice to hear that you're thinking about me.

...I just put my all into it.
We needed people, we needed manuals from the best hotels in the world.
So I brought in Mr. Kim, who can do the job, and the chef, and the manager of the Nam Office, and the board members.
I got everyone together and we toured the world's top hotels."

program.tving.com

program.tving.com

The Tae-kyung group is concerned about their physical appearance and can't get celebrities to come to the hotel opening.
Jin-yeok is in charge of that job.
(Now that I think about it, it was the senior staff member who was a spy for the board of directors who gave him the orders...)

Jin-yeok waits and waits until he gets an answer.

program.tving.com

Father x Suhyun
Suhyun: "...how do you like it? Does it look good on you?"
"It looks good on you.
It's getting cold, so stay warm."
Dad x Suhyun: "You don't have to worry about me when you're so busy."
"I've got time for this.
What's going on with you lately?
"...Did you hear from your mother?"
"She's just mad at me. She won't tell me anything.
...I've heard most of it from Manager Nam."
"Are you worried?"
"Worried?
It's my daughter, isn't it?
Are you sure she's all right?
"Yes."
"...... Hey, Soo-hyun, don't get me wrong.
Dad, if what happened in the lobby of the company and the article are important to your life, then of course you deserve to be looked after.
...But if it's just a fleeting feeling, it hurts my heart that you're being made a public curiosity."
"...I'm used to that sort of thing."
"I guess it's my fault..."
"That's not what I meant, Dad.
...You're going through a lot with the Taekyeong group, aren't you?"
"Did you hear about it from Mom?"
"I saw it in an article."
"I'm sure it'll all be sorted out soon.
...It's this week, right? When the hotel opens."
"Can you come?"
"A politician going to such a fun place would only ruin the atmosphere.
I'll come see you when you're free."

Hae-in x Soo-hyun
"...What's going on?"
What are your thoughts on meeting President Jung?"
"...What? I don't understand the question."
Jin-hyuk, this isn't something you can laugh about.
I'm worried that you're the only one who doesn't know.
President Jung Woo-suk told me that his mother, Chairman Kim, is really scary people.
Every time I hear about them from my seniors, they always surprise me."
"I see... but what does that have to do with me?"
I said, "Of course it doesn't have anything to do with you!
Didn't you feel that he was thinking about you just now?
"...Did you?"
I don't want you to get involved with the boss any more."
"...Are you worried about me? LOL."
"Hey Jin-yeok, I told you to listen to me properly!"
"Don't worry, no matter how great those people are.
I'm still me."
"So you believe in the boss?"
"You don't have to ask me that, do you?"
I don't care if you're mad at me. I don't want to see you get hurt.
If you keep doing things that bring attention to those people, it's not only going to be hard on you.
If you keep doing things that will bring attention to them, it will not only put you in a difficult position, but also the president of the company, okay?
There is talk that this hotel is in the crosshairs.
He might be kicked out and the hotel might be taken away from him.
Will he be able to protect you even if that happens?
"...Thanks for your concern, let's go back."

program.tving.com

program.tving.com

go-1176923821512066823597
go-1176923821512066823597
@go-1176923821512066823597

Contents