Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
I know you've been going through a hard time lately, and I'm sorry you had to go through that again by meeting with me."
"No, you came all the way here to see me."
I knew I was wrong.
Jin-yeok said... that he loves me and the president equally.
That's why he said he would protect those two loves.
He said it was about the two of us, but I was so worried that I did what I did."
"No, your mother is not wrong."
"It's not my fault..."
"...Mother, if I had been separated by your mother's words.
I would have visited your mother every single day and asked her to please forgive me.
The reason I made up my mind to do so was because I was afraid that your mother was worried about me.
...I love you very much, Jin-yeok.
Because I love him, I didn't want him to go through the pain I have been through.
It's not your mother's fault.
You're right, Jin-yeok.
My feelings are also love, that's why I left him.
Please don't worry about it."
"...I heard that you liked our home-cooked food.
I know you must be going through a lot with your father, so I wanted you to at least have a good meal with us.
Please come to our house again for dinner.
Well, I'll leave you to it."
Thank you very much."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
✉
-Did you have dinner?
I looked at the sky on my way home and the stars were so beautiful...
I need to eat something.
I thought it might be difficult to eat freely from now on."
I was always uncomfortable with the way she looked at me.
Her words and actions were pure.
But, you know, that look always stuck in my mind.
I don't know what to say...
I couldn't see the power, the value, the horror in Cha Soo-hyun's eyes... in Tae-kyung.
It always bothered me, and I hated it."
'...Mom, that's why I hated her so much.
...I felt sorry for Suhyun for that.
In the end, she was dragged down by nothing.
The investigation may take longer, I'll be waiting nearby..."
Do you think I was preparing a lawsuit just for that donghwa hotel?
...That girl who seemed to just breathe at home has changed.
She even looks lively sometimes.
It wasn't Tae-kyung's successor who changed Cha Soo-hyun like that.
I don't like that he's the son of a produce store in town.
...Lawsuit? I did more than that."
"...Mom, from now on, just think about yourself.
People are starting to look for their own place.
"...and you?
...Where is your place? ...Where is it?
"Protecting Mom, protecting the Taekyeung group.
...and you have nothing to worry about."
Jin-yeok has made Soo-hyun back to the old Soo-hyun,
Soo-hyun's father changed, her mother changed,
Woo-suk changed, and Woo-suk's mother also changed.
As a result, he moved politicians, even the chairman of a big company, and even moved big things.
It's amazing how a simple young man made a breakthrough in a relationship full of rich people.
And Soo-hyun changed Jin-yeok's mom's heart.
But that was originally Jin-yeok's words...
So it was Soo Hyun's "boyfriend" that changed everything...
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
I heard you guys broke up.
...What happened?"
"...Dad.
...How did it feel to see me having a hard time by your side?
I think you were going through more pain than I was."
'It was frustrating...'
...He tried to go with me on the path that I wanted to go on, but...
The further I went, the weaker I got."
"...So I wondered if that would happen to Jin-yeok-san and Jin-yeok-san's family."
'What do you think I'm thinking about most here?
I thought my dad had lived his whole life, but nobody's happy.
Not you, not mom, not me.
I know you think the best of everyone around you.
But if you don't face yourself, nothing will ever get done.
Can you really live with that for the rest of your life?"
☎
"...I was wondering if the president came to the darkroom or something."
"...he hasn't...do you want me to call you if he does?"
"No, sorry for the late hour...good night."
Boyfriend OST part 2
Lee Sola, "Into my heart (You're thus in my heart)"
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154409769421684003
Boyfriend OSTpart2
Lee Seo Ra "Into my heart" Japanese lyrics and Japanese translation
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154409774021688903
-"...Please help me, can you bring my shoes?"
Encounter 수현에게 구두를 보낸진혁 '당신을 내게 데려다준 구두' 190124 EP.16
"...What's this?"
Jin-yeok-san asked me to give it to the boss just now."
"...Yes."
-These are the shoes that led you to me.
I believe these shoes will lead you to me again.
You've been walking down a hard road lately, haven't you?
I want you to look at these shoes and remember
I want you to remember the time when we were walking happily together.
Cha Soo Hyun, you are the only person I love.
Don't forget...
-"I'll keep my promise, I'll keep the many words I said to you and the promises I made to you."
-"You can leave me, I'll always love you."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
Omara Portuondo - Si llego a besarte
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154408779018328503
...you have a nice face, you look beautiful... you look happy..."
-"...I definitely want Soohyun to see this picture."
-"...because there's a Cha Soo Hyun in here that only you don't know."
"...may I take you to your home?"
"...to Hongje-dong, please.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
...What are you going to do if the park disappears?
...I saw something about me that only I don't know.
The whole time I spent with Jin-hyuk, I was smiling.
I never knew I could smile so happily."
"Keep smiling like that, Soo Hyun."
"I can't smile without you, Jin-hyuk-san.
Let me stay by your side...
Let me smile next to you, Jin-hyuk-san.
I'm sorry, I'm sorry I said I wanted to break up with you..."
"...Don't apologize.
...Thank you for being brave enough to do this.
I love you."
"I love you... Jin-hyuk."
"...It's snowing and it's a nice atmosphere...but why aren't you back?!"
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...We have to eat dinner at home.
I have a lot of side dishes at home."
"What?"
"Jin-yeok's mother made them for us."
"Really?"
"I'm sorry I couldn't eat it, but from now on, I'll eat it with all my might."
"Then we'll have to have dinner at Soo Hyun's house for the after-party."
"...And? Where are the couple rings?
...I've been carrying it with me every day, don't be mad at me."
"You're more loyal than I thought.
"I don't think you're being righteous, love, right?"
"...or...or...or...
...Don't ever take it off again, I promise!
I'm not taking off the couple ring and I'll take lots of pictures with that camera."
"...And the camera case? ...You're doing well, aren't you?"
"Yeah."
"...You know why I gave you the case?"
"Of course, you mean 'I want to be your home', right?"
"What the hell... someone who is smart enough to know everything...
Did you know that and you wanted to make a sad ending?"
"You told me not to apologize and now you're mad at me again."
"I'm sorry, I just got annoyed because I was feeling lonely."
I'm sorry, I just got frustrated because I was feeling lonely."...so I thought I'd make one for you.
I'll make you a pretty house."
"...hmmm...it's going to take me a year.
It's because it was me that it was so perfect."
"It doesn't matter how long it took, does it?
You'll be by my side forever and ever."
"I told you a million times, I'll be with you forever and ever."
-We're closed for an emergency.
(I wonder if Manager Nam left properly...I wonder if he's waiting for me because he's my driver...lol)
-I wanted to ask you if I see you again.
I wanted to ask you if you have a boyfriend.
From Crap Shop
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
-1 YEAR LATER
The PR team has a new hire.
Jang Woo-sook is now the chairman of the board and his mother refuses to see him.
'...Did you have business in the neighborhood today?
Yes!
Why do you always call me when you can just run errands?
Your earrings look good on you.
...Wow, that's sweet.
If you think there's any chance that I'm coming here, please don't.
Because you always come.
Because you say you're waiting for me to come?
Put your hand on your heart and think about why you're doing it.
Because you're a very irresponsible person.
Sho.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"You look better and better every time I come to see you."
"Really?"
"So does Jin-hyuk."
"You come to see me that much? I didn't say anything about it."
"He comes to see me every once in a while.
...But he's such a boring guy."
"Jin-hyuk-san?"
"He talks about Japan every day.
Does he do that to you too?"
"He only talks about good restaurants to me.
Jin-yeok, that girl is so hateful.
Why?
If we bring her over, we'll have to spend the whole day preparing a menu.
It's already hard enough to shop for groceries.
Why don't you just eat out? You always come to my house.
Don't you think so? Don't you?
Why don't you just pay for the food?
Yeah, that's a good idea!
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
It's beautiful.
Yes, it's beautiful.
The streets?
"Ummm..."
"What...? Laughs.
...Oh, yeah, you see your dad?"
"Yeah, sometimes.
Did you tell him about me?"
"He says you're very boring.
He says you're very bored and all you do is talk about books.
"At first we talked about music.
But we didn't have anything in common.
He and I have very different tastes in music.
So you turned it into a book discussion.
"I was bored..."
"I was bored." "That's right."
"We had ham at home, right? Do you want me to make you a sandwich?
"I want kimchi fried rice!"
"I can't do it!"
"You have to practice to get good at this!"
"It's not that I don't want to, it's just that it's not good."
"How can kimchi and ham be bad?
"I don't think it's supposed to be bad." "Well, it's supposed to be good."
"Really?"
I don't think kimchi and ham can't go bad together.
Encounter (프러포즈) '결혼하고 가면 안 될까? 세상 달달한 진혁이의 고백 190124 EP.16
Are you going to be busy this vacation too?"
"I don't think I'll be too busy, now that Cuba is finished."
"Can you make some time for me...?"
"Time? What are you going to do with the time?
Nothing.
"Let's go to San Diago, shall we?"
"...... is it a bad idea to go there after we get married?"
Let's go eat something delicious.
"How about kimchi fried rice?"
"It's a good day, let's go eat something really good!"
"Really? Let's go eat something delicious.
What's the most delicious food?
"Cheongguk-jang!"
"Really?
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
...lol
Isn't this what you're doing?"
"No, I'm not."
"Yes, I am!"
"Like this! Like this, it takes more than half of the time.
When are you going to make me a camera case?
I'm thinking about it. I'm thinking about how I'm going to make it.
I told you, it will take a year.
"It won't take a year."
"Yes, yes, you're right.
Smile.
-I want to look in the mirror.
-You don't need to look in the mirror, you're beautiful.
-Out of all the stars, only one star looks down on me.
-Amidst so many people, I gaze at that one star.
You and I, who are so close...
-Where will we meet again, and as what kind of relationship?
Boyfriend OSTpart1
CHEEZE "The Day It Was Like a Movie
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154356900540409103
Boyfriend OSTpart1
CHEEZE "The day when it was like a movie" Japanese lyrics and Japanese translation
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154356900540409303
Drama OST video lyrics Japanese translation and Japanese translation
Omara Portuondo - Si Llego a Besarte
The song that Jin-yeok recommended and Suhyun listened to in his earphones when he saw the sunset in Cuba.
