Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
I would have fired him in a heartbeat, but he's the head of the team in Cuba.
-"...Suppose someone made a big mistake against me and I suffered because of it.
But now that I know who that person is, what do you think I should do?"
"...What will happen to Director Choi?"
"...I don't know, let's go back."
"...I don't like the end of this.
...let's go."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...It's like this is my seat too.
I feel at home anywhere in this house."
"...I thought Jin-yeok's room would be more relaxing.
It's tasteful."
"Sure it's nice, it's so small that we have to stick together all the time."
"You're still attached to him."
"...You know how hard I'm trying to stay within 10 centimeters of Cha Suhyun, right?"
"I know, you came first and helped me a lot today.
I'm really counting on you."
"...If you're so dependable, why don't you answer me?"
I don't know what you're talking about.
About what?
You keep going off on tangents.
Encounter 진혁, 심욕부리는 거 같다는 수현을 꼭안아주며 위로 #토닥토닥 190116 EP.13
I'm really good at Italian food.
"Oh, no, you're going off on a tangent again."
I'm good at Chinese food, I'm good at Japanese food.
I learned it all when I married Tae-kyung.
"...So what?
Being a good cook is a good thing, right?"
"Jin-yeok-san...
I, you know, I've dreamed about it a lot since I went to Jin-yeok-san's house.
I want to be happy in that house."
"You will be."
"You keep dragging me down, my memories and the days I've spent...
...I imagine standing in front of Jin-yeok with a beautiful bouquet like that.
But I don't know if it's something I can dream about.
I wonder if it's a greedy wish."
"...
...I met a woman in Cuba.
I didn't know her name, I didn't know what she looked like.
But the first day we met.
I said to myself, "I wonder if she has a boyfriend?
I wish she didn't."
Cha Soo Hyun was that woman that day.
The first person who made a deep impression on me.
The time Suhyun has spent with me is not that important to me.
Because I love Cha Soo Hyun.
I want to be with her every single day, and I expect that every single day."
"...Can we do that?"
"...You'll stay with me, right?"
"...let me be with you."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
Soo-hyun receives a preserved flower bouquet from Jin-hyuk.
Receiving tangerine syrup and a letter from Jin-yeok's mother from the secretary
-I'm sorry for calling you like this so suddenly.
I wanted to meet you and talk to you, but there was no way
I wish you could call me at this number.
I'm sorry to bother you.
I'm sorry, Mr. President.
I'm sorry, but please. Please leave our Jinnyuk.
A neighbor came to visit me.
He said, "I want you to get my son a job at the Dong Hwa Hotel."
It was a strange request, so I asked him to leave.
But I asked him to leave. It's like a rumor among the neighbors.
They say that our Jin-yuk is a well-connected employee.
That he was able to get a job because of his relationship with the president of the company.
Our Jin-yeok is not like that, right?
I had to explain every single one of those obvious things.
...Mr. President, you must be angry too, right?
All I want is for my family to live happily and peacefully as it is now.
A famous person like you, Mr. President, is not going to be with our Jin-yeok...
It's not like he's going to marry our Jin-Yeok.
And just because we're in a relationship doesn't mean we'll get married.
But the worlds of the president and Jin-yeok are so different.
I'm an immature and not strong person, so I hear everything that goes on around me.
I'm afraid that if I don't do something, only Jin-yeok will get hurt, and I'll be the target of public gossip for the rest of my life.
I'm sorry, Mr. President.
I'm so sorry... please... please, I beg you...
...my Jin-yeok...please leave me."
- "I can't imagine my life without you, Soo-hyun.
...I want you to be with me, forever and ever."
-I love you, Soo Hyun."
(This is worse than being thrown a wad of bills and having a glass of water poured on you.
Reverse rich/poor marriage...
Even if a rich guy's mother throws a wad of bills at you and throws a glass of water in your face...
I can be a tragic heroine, thinking I'm the victim and they're the bad guy...
But when you ask for a tearful goodbye like this, it's like you're the bad guy...)
Encounter [14화 예고]'대표님을 많이 아낍니다' 190116 EP.13
Encounter [14화 예고] '진혁 씨 가족 평범한 행복이 흔들리면...' 190116 EP.13
Episode 14 preview.
"...I care about the president."
"...How long can this flower bloom without withering?"
"...It's not my brother's fault, so don't get the wrong idea."
"...If Jin-yeok-san's ordinary happiness is shaken because of me ......
That's not how it's supposed to be..."
"...Thanks to Woo-sook-san, I've learned how to break up with you properly too."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
I wonder how long this flower will last without withering?
I heard they last 5 years.
Who gave them to you? A friend I don't know got married or something?"
"I don't have any friends besides you, do I?
Thank you."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
How are you and the boss... and my Soo-hyun...?"
"How is...?"
"I mean, I know you've been through a lot, but are you two still getting along?
I asked her because she wouldn't tell me anything about it.
"...I love you very much, Mr. President.
He was the first person to teach me what it means to love.
So I want to take responsibility for that love."
I have one piece of homework I've been meaning to do for a while now.
...Not so much unfinished, but rather, I couldn't do it, because it's a homework assignment that could be considered cowardly.
...A big part of it was the fear that I would leave Soo-hyun all alone.
I couldn't do anything about that.
But it was time for me to get my own homework done too.
...So I'm really glad you're here like this with Jin-hyuk.
...I'm asking you to take care of Soo-hyun.
I want you to protect my daughter."
"Please watch over her.
I'll always be there for you so that you don't feel alone and lonely, boss."
Search Screen
-Leather Craft
I came here to ask you a few questions.
...Do you know what Jin-yeok's mother wrote in her letter?
I think that's the reason... but since you didn't say anything, I was frustrated.
Lately, the boss... he's just too much to look at.
He wasn't like this when he was arguing with Tae-kyung... what's going on?"
It's like Jin-yeok's mom doesn't want his brother to leave the house, so she's asking him how she can shop online.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
What's wrong with you? Tell me honestly."
"Nothing, nothing... for now."
ÒNothing at the moment, but you mean something is going to happen, right?"
"No, nothing, I'm just having a little trouble."
"I'm...
You met Jin-yeok's mom, right?"
"Uh-huh."
"You don't think she won't find out? Tell us!
No, I didn't.
Then what's wrong with you? What are you worried about?
I don't know if I can keep going out with this guy.
"Honestly...
In the beginning, I was so worried when I saw you and Jin-yeok getting closer and closer.
But the closer I watched, the more I realized that I accepted it.
Why would you think that when you're probably at your happiest right now?"
"...I'm not a good match for you."
"...not compatible... with Jin-hyuk?
"...with Jin-yeok's family."
"...That's thinking too much, thinking too much about the other person is a kind of disease!
As long as they're happy, that's all that matters, right? Why do you even think about your family?
"...Jin-yeok-san is new to all of this.
I've been married before, and everyone knows it.
...I feel like there's a limit to what we can dream about."
... "Mr. Jin-yeok isn't the kind of person who cares about that kind of thing."
"...I'm the one who cares."
"Oh my God...
You've never done this before, have you?
You're also ...... my first love.
"...I...
I don't want to break up with you... mijin."
"So don't break up with her.
Just think about the two of us."
"But I can't.
I want to pretend I don't know you, but I can't help but feel it in my heart."
"Hey, Suhyun?
Think about all the time you've endured.
You've endured much, much more pain for a long, long time, haven't you?
There were many, many times when I thought you would collapse like this.
And yet, you overcame it all.
Why are you thinking like that? Don't think like that.
"I'm so worried...
Jin-yeok has chosen to endure my life with me while things keep happening that are out of the ordinary.
...But, Mr. Jin-yeok's family is innocent, and it's my fault ......."
"...Okay, I know exactly how you feel.
But again, nothing has happened, so why are you so worried?"
"...this kind of life, once it happens, it doesn't stop.
They don't give you room to look back, so you can't pretend you don't know."
"...Hey Soo-hyun, let's talk to Jin-hyuk properly."
"You know what he's like, right?
...You don't have to worry about him, but you're keeping it to yourself.
I'm the only one who can decide whether we should go any further or end this."
"...I'll tell you this, Jin-yeok, you're a better person than I am.
I've only been standing by your side for a long time, but he held you and supported you.
He's the kind of person who'd do anything for you.
There's no one else like that, okay?"
☎
You're off today, right?
"...Yeah."
"...And you still haven't called me back."
"...I have to go to the countryside for a bit today."
With Manager Nam?
It's a personal matter...
"...What's that?
I'm not going to be able to drive with my boyfriend!
I've got a boyfriend, I could drive you around, help you with your errands, and go on a date with you while you're at it."
"I'll be home soon.
I'll be home soon... and he's not far away."
"We should be together whether it's far or close, right? You're always trying to do everything by yourself."
I just wanted you to get some rest.
I need to see her, otherwise I'm not rested.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...How about taking about 10 days off this year and going to the pilgrimage route in Santiago de Compostela?"
"......"
"...Can't you take a long vacation, boss?
...Think about it, I'll check out the most walkable course."
"I hear that if you say that to a group of friends, they'll come back fighting?
It's not that easy, is it?" "We're fine!
"We'll be fine.
Well, if it gets too hard, I'll be there to support you.
...I'd prefer around June, if it coincides with summer vacation, it'll be more crowded and hotter, you know?"
"......"
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154805817219263203
https://matome.naver.jp/odai/2154356683139694001/2154805810919253803
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"Mother
...Didn't the boss come to our house that day? What did your mother think?"
"What do you think?
I thought that since we had a guest, we should treat him well..."
"You know you're not just a guest, right?"
"...my mother is worried about you and her."
"Yeah, I worry about a lot of things.
It's not the same at all."
"...Hey Jin-yeok.
Isn't it hard being in too different positions?"
"I never thought I'd fall for someone so much.
At first I thought it was just a coincidence, but the more time goes by...
I knew she wasn't just a coincidence passing by.
I think I want my mom to like her too.
She's a very nice person.
I think she made me a cool guy."
"Hey Jin-hyuk..."
"...She's that kind of person, mom."
"...Mom, honestly, you're still young.
She doesn't want you to decide yet.
The world is a big place and you have a long life ahead of you."
"Mom, there are only two women in this whole wide world that I love.
Your mother and her.
Who do you love more? You ask?
I love them both equally.
They just love each other differently.
Loving your mother and loving her."
You say, "Well... yes, they're different, Jin-hyuk.
Your mother is still your mother and she won't change, but she..."
"...she won't change either.
I think we're past that kind of time."
How do you feel now? Since you went to Jin-yeok's house, you feel closer to him, don't you?"
"...Yes."
"...And what's wrong with that? What's wrong with your face?
Is something wrong?
Encounter '더는 안되는 거, 알아요' 수현의 가슴 아픈 고백 190117 EP.14
"...Sir, can you listen to me?"
"...Fine, I'll keep it a secret from Jin-hyuk too."
"...I have more days to smile, since I met him.
I've never been so happy."
'That's the kind of girl Jin-yeok is.'
"......... Jin-yeok's mother came to visit."
"...... that's...surprising, isn't it?"
"...No, I thought it was time to come.
...The first thing I was worried about was Mr. Jin-yeok's parents, so...
One day, Jin-yeok said, "Let's be more than friends and less than lovers.
I was so happy when he said that, wasn't I?
But then... when he said that, I got worried.
