Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
I wonder if it's really a good idea? Will his parents welcome me warmly?"
...Why was that thought the first thing that came to my mind, not the worries about the hotel, not the worry about the things that were driving me mentally crazy, but "Will Jin-yeok's parents like me?" was that your first thought?
...I think this worry was actually what scared me the most.
If Jin-yeok's family's ordinary happiness was shaken because of me...
And yet, I carried on...
...apologizing and asking him to understand...
Is it wrong to do that?
...I already know.
I mean, how exhausting it is for a person to be in the public eye.
I myself know better than anyone how uncomfortable it makes me feel.
...So I know that I can't do it any more."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
News of Suhyun's father's withdrawal from the presidential race
- "I have one homework assignment that I've left undone for a long time.
...A big part of it is the fear that I'm going to leave Soohyun all alone.
...That's why I'm really happy that you're here with Jin-hyuk."
"...You've been working so hard all this time...why?"
What's wrong with your face?
Thanks to you, my dad was able to get his courage up, thank you.
...I'm sure Tae-kyung will give you another hard time.
But bear with it... because this will all be over now."
"Don't worry about me, I'm not afraid anymore."
"...My girl is getting cooler and cooler! I'm glad."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...I said I'd drive.
...Manager Nam called me, drunk as a skunk.
He said, "I need you to take the president home."
I'm fine, I'll drive you home, just rest."
Suhyun-san...you were surprised, weren't you?"
"...I was surprised, I was surprised my dad was so cool.
...I'm sure it wasn't an easy decision to make, and I'm sure he went through a lot of trouble on his own."
- "...it's the fear that I'm going to leave him alone.
There was nothing I could do about that."
"...Do you know what Suhyun has to do in times like this?
...You have to be happier than you are now.
His father also cares about Suhyun-san,
And all the hotel employees are rooting for Ms. Soohyun.
...And no matter what happens, I'll protect Suhyun-san, so all you have to do is be happy."
"...Right."
"...What's with that subtle look?
...Huh? I'm with my brother Chang's secretary Dae Chang!
Let's go to the shellfish shop!
I'm a little tired today.
"It'll be better than going home alone!"
"Maybe some other time."
"Well, you can choose, you and me can hang out or we can go eat shellfish."
"........."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
- "...I think Jin-myung's friend said something bad about Jin-yeok."
-"...It seems to be a rumor among the neighbors.
...that he was able to join the company because he has such a relationship with the company president."
- "...the world that the president and Jin-yeok live in is too different.
-"...I wonder if only our Jin-yeok will be hurt and live being the target of public gossip for a long time to come."
- "Don't be afraid!"
-"......The closer I get to you, the more I hesitate because I feel like I'm shaking up your everyday life."
The time that Mr. Cha Soo-hyun has spent is not that important to me.
I love Cha Soo-hyun.
I want to be with her every single day."
-You'll stay with me, right?
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 영혼김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
"...You're great."
What? "What? I got in a fight with you."
"It's better than just listening to someone bad-mouthing your family, that's great."
He should have been punched in the face.
...It's not my brother's fault, so don't get the wrong idea."
"You've grown up, Jin-myung."
"What do you mean, we're still fighting."
"You've got to make up with him, right?
"I don't know him... don't worry about him, okay?"
"...we'll make up, right? If you do, I won't have to worry about it."
"...okay, okay.
...How much is it? I have some money for my part-time job."
"...since it's already been done.
I think we should keep this between us, you know, just in case Mom and Dad get worried."
"...You're really not mad at me, are you, bro?"
"...Hey, Jinmyung.
Hey, Jin-myeong, I'm sorry.
"Why are you apologizing? I told you it wasn't your fault!
What do you mean, "you"?
"...I don't know, I've been talking to you for so long it's starting to hurt even more.
You'll be better tomorrow, right?"
"...What are you doing to my precious face?
...I'm going to kiss you handsome."
"...What are you doing?
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
-I'll protect Suhyun no matter what, so all you have to do is just be happy."
-I'm sure you will.
-What's with that subtle expression on your face?
☎
"...Jinhyun-san? How was Jin-myung-san?"
"...He was just having a drink with his friends and there seemed to be a verbal miscommunication.
It was nothing at all, just a minor quarrel between guys that happens all the time.
So don't worry about it.
I invited him to my neighborhood.
I made you worry more than you should have.
I called you because I thought you've been worrying about me."
I'm relieved that you called.
So get some rest and leave work for tomorrow.
Okay.
Good night.
"...Mr. President.
...I'm having trouble deciding if this is something I should tell you."
"...What's wrong?"
"...well...I got a call from Ms. Jang Soo-ah.
...from that woman, President Jung Woo-suk.
...She said she'd like to meet with you for a few minutes."
"...I wanted to meet her once.
But I couldn't work up the courage."
"It's not a relationship that requires a meeting."
"That's right.
...I came here today to present you with this painting.
You visited the museum the other day, didn't you?
You looked at my painting the whole time you were there."
"...The painting is so impressive, I didn't know it was yours."
"...my name is Jang Soo-ah."
"...how did you know it was my painting?"
I'm going to New York.
...I wanted to apologize before I go."
"We've already been over the two of you.
I don't want you to apologize for..."
"...nothing happened.
There was nothing between me and President Chung, there was nothing between us."
"...I don't care about that, so don't worry about it."
He asked me to just have dinner with him..."
...or maybe just to go to the park once in a while.
They said that was enough for me.
That allowed me to study painting and open a small painting class."
"...what does that...mean?"
"...that I was a fake lover.
It was all an act.
I had to keep the secret, but I broke it today.
I wanted to apologize. I don't think I did the right thing, no matter how I look at it.
It started as an act, but the more time passed, the more I started to have a kind of expectation.
But that was just my own illusion.
I have never received a kind look from President Jung Woo-suk.
That's why I envied President Cha Soo-hyun, I was always envious of him.
I know that the fact that I was able to study painting may have been a blemish on him.
I still want to give him this painting as an apology.
...So, here it is."
남자친구 | 동영상
program.tving.com
한번도 자신이 선택한 삶을 살아보지못한 차수현과 자유생고 맑은 김진혁의 우연한 만남으로 시작된 설레는 로맨스드라마 남자친구의 동영상메뉴
I was so surprised to hear from President Cha.
"...I heard all about it."
What...?"
"Mr. Jang Soo Ah came to visit me.
...Why did you do that?"
I... just... used my head.
...I wanted you to get comfortable."
I'm sorry you had a hard time.
Compared to what you went through at home...
But you know, Mr. Woo-sook, I really appreciate your feelings, but...
But it was hard for me."
"Hey, Suhyun... that was the best I could do..."
"I know.
I think Mr. Usoke thought of me the way Mr. Usoke did.
...but you know what, I left you with the world laughing at me and pointing back at me.
...Maybe there are many ways to break up, but maybe you need to be considerate in breaking up with me."
"...I must have made another mistake.
I never thought I was wrong when I brought you to Taekyeung.
I thought I could make you happy.
I thought if I could get you away from me like that, I could make you happy.
I guess I was wrong about that too."
"It's not your fault, I'm sure it was hard for you too.
You couldn't tell anyone, no one could understand."
"...I finally feel better."
"You finally feel better, you don't have to worry about me anymore.
...Thanks to you, Woo-sook, I've learned something too.
How we should break up when we break up."
☎
Jin-yeok-san.
"...we're going to the bookstore tomorrow to look at books?"
"...that sounds great, I've been wanting to go there too."
"Really? I was afraid you'd say you didn't want to go.
Let's also go to a good restaurant in Mongchon-dong and wait in line."
"What? What...I'm too excited to sleep, I can't sleep.
...Well, I'll have to look for a good restaurant in Manggwon-dong, too!
See you tomorrow."
Encounter 세상 달달한 수현♥진혁데트 #망원동맛집 #서점 #진혁이_소원성취 190117 EP.14
"...Secretary Chang is going to have another big day today, getting his picture taken."
"At this point, if I'm going to be photographed, I hope it looks good."
"Wow~ Soo Hyun, you are getting cooler and cooler."
"When I look at all the pictures they took of us, I was so conscious of everything that my face was all scrunched up.
I hope I look more happy in the pictures today."
"Soo Hyun, you're great!
I mean that."
"Try this one too.
It's delicious, isn't it?
I haven't been to a bookstore in ages.
Jin-hyuk loves this place.
"I'm even happier now that I'm here with Soo-hyun."
Isn't he so cute?
"It's too small!"
"About the size of my face? LOL."
- "The End of the World, She.
"...this is the book, right?"
"Yeah, yeah.
I'll give it to you, and you can read it."
"Is it interesting?"
Encounter 이별을 결심한 수현 '진혁씨, 나는 이제 당신과, 헤어져요' 190117 EP.14
"Look, look here, it really does go all the way to the metasequoia avenue, doesn't it?"
"Oh my God, I have to read it from the beginning."
It's like he's talking to us.
-Who is she in the poem?
-She's a sweetheart.
-"How did you meet her? Because she seems to have loved him very much.
-Yes, I did. I loved her that much. I wanted to take him to the end of the world."
-Suhyun.
Where is the end of your world?
What is certain is that I am there.
Jin-hyuk.
I'm leaving you now.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Korean Drama "Boyfriend" Great Scenes Movie, Japanese Translation, Theme Song and Lyrics [Park Bo Gum x Song Hye Kyo] - RENOTE [RENOTE
renote.net
Here we have compiled videos and Japanese translations of famous scenes and scenes from the popular Korean drama "Boyfriend," as well as Japanese translations of the theme song and lyrics. It is a romantic love story that begins when a man and woman meet by chance in Cuba and are reunited with the president of a Korean hotel as new employees.
Encounter [15화 예고]진혁 '저는 할 수 있는 게 없어요' 190117 EP.14
Encounter [15화 예고]수현 '난 못해요, 진혁씨' 190117 EP.14
"...it's her hardest time...and I can't do anything about it."
I'll take all the punishment."
I'll pretend I knew about those funds from the beginning."
Your father was brave enough to do this for you.
"...your mother gave me mandarin syrup.
...How could I destroy something so simple and beautiful?
I can't do it, Jin-yeok."
Encounter [15화 예고]진혁 ′이별′ 앞에 걷다 오열 190117 EP.14
