チャン・グンソクの公式Twitter・関連ニュースまとめ
ここでは世界的人気を誇る韓国人俳優、チャン・グンソクのTwitterやニュースをまとめた。
チャン・グンソクはドラマ『美男ですね』などの作品で活躍し、俳優・歌手として日本で爆発的人気を得た。芸能活動以外では慈善活動に力を入れており、韓国国内に限定せず世界中で支援を行っている。
とりあえず日本語訳
出典： twitpic.com
https://twitter.com/#!/treeJ_company/status/113078646717157377
フラウ。。。。。。！！！！！ twitpic.com/6jowqx
— 트리제이컴퍼니 (@@treeJ_company) 2011.09.12 11:37
出典： twitter.com
이제 나 다 알아보겠네... 아놔 하이도상과의 음주는 나에게 다래끼를 선물해주셨고....-_- 보이지 않아..근데...난누군가또여긴어딘가.. twitpic.com/6jocpq
— 트리제이컴퍼니 (@@treeJ_company) 2011.09.12 10:57
TreeJ（訳）：もう僕だと皆わかるみたい…あぁHYDEさんとの飲み会が僕にものもらいをプレゼントしてくれた…－_－ 見えない…けど…僕は誰なんだ、ここはどこなんだ…
お口の恋人 ロッテ｜ロッテナビ｜キャンペーン
www.lotte.co.jp
ロッテのホームページです。お得なキャンペーン情報をいち早くご紹介しています。
一応日本語訳
Rokのヘルスは韓国ではスポーツジムのことです
出典： twitter.com
참 못났다...그나저나 여자 사람들이 나 아무도 안만나줌..나보고 계속 조심하라는 말만-_- 에잇 짱나 남자끼리 셔플이나 춰야겠다 곧 영상 업! ㅋㅋ twitpic.com/6j9oni
— 트리제이컴퍼니 (@@treeJ_company) 2011.09.11 16:32
とりあえず訳
本当に馬鹿だ... (JKS的にはどういう訳が正解？？韓国語辞書→http://bit.ly/nLGfhz）
ところで、女の人たちが、誰も会わない..
私を見てずっと気を付けろ言葉だけ-_-
ちぇっ 男同士でシャッフル踊らなければならない
すぐに動画アップ！ふふ
出典： ww2.sinaimg.cn
110910 ホンギ出演ドラマ「ノリコ ソウルへ行く！」のシーンで…
プリンスにスタッフはヘロヘロ…と言うと、メロメロ？と… -_-× ﾋﾟｷ
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 11, 2011
さっきの小言したくなるは、スタッフの呟きです…f(^_^;
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 11, 2011
小言したくなる… 血圧あがる
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 11, 2011
-_-
ほら？こら！の間違いかな…￣-￣
— JANG KEUN SUK JAPAN OFFICIAL FANCLUB (@jksjapan) September 11, 2011
ほら！！！！！잔소리하지맛!!!! yfrog.us/0hz74z
— 트리제이컴퍼니 (@@treeJ_company) 2011.09.11 15:03
Treej訳: ほら!!!!! 小言いうなよ !!!!
【フォト】ヘアスタイルで見るチャン・グンソクの魅力 | Chosun Online エンタメコリア | 朝鮮日報
www.chosunonline.com
圧倒的な情報量で韓流ブームを先取りしてきた朝鮮日報日本語版。ドラマ、映画、音楽、速報ニュースをはじめ、写真、動画などファンにうれしいコンテンツが満載です。
장근석군이 홈페이지에 새로운 글을 올려주었어요 장어님들 프린스성에서 첵크해주세요 휘리리리리릭 by근석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게바로함정이라는거다
— 트리제이컴퍼니 (@@treeJ_company) 2011.09.11 10:57
TreeJ(訳）：JKS君がHPにメッセージをUPしましたよ。チャンオの皆さん、プリンス城にてチェックしてください。フフフフフ byグンソク kkkkkkk これがまさしく抜け出せない落とし穴なのだ
出典： twitter.com
나는야 세균맨~~ twitpic.com/6j4h4e
— 트리제이컴퍼니 (@@treeJ_company) 2011.09.11 10:56
オレはばいきんまん
Related Articles関連記事
ラブレイン（韓国ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ
『ラブレイン』とは、70年代と現代の2つの舞台に、2代続くラブストーリーを描いたドラマである。1970年、イナとユニは大学時代に出会い恋したがその想いを成就させることはできなかった。そして、現代になりイナの息子のジュンとユニの娘のハナが出会い、お互いに恋に落ちた。主演の俳優チャン・グンソクがイナとジュンの二役を演じ、ヒロインは”少女時代”のユナがユニとハナの二役を演じた。韓流ドラマの傑作『冬のソナタ』から10年、ユン・ソクホ監督とオ・スヨン作家が再びタッグを組んだことで韓国でも話題を呼んだ。
Read Article
芸能人・有名人御用達の腕時計ブランド「HUBLOT（ウブロ）」の画像まとめ！ウサイン・ボルト等が愛用
スイスの高級時計ブランド「HUBLOT（ウブロ）」は、世界中の芸能人や有名人などの富裕層にファンが多い人気ブランドだ。ウサイン・ボルトやチャン・グンソクといったセレブが愛用している。ここではHUBLOTの腕時計と、愛用している芸能人・有名人をまとめた。
Read Article
【KARA】あのニュースの真相は！？韓流スターのゴシップ・スキャンダルまとめ【チャン・グンソク】
日本では芸能界に関するゴシップやスキャンダルがいろいろと報じられる毎日ですが、どうやら韓国でもそれはまったく同じのようです。日本のみならず世界各地で人気のある韓流スターもいますから、それだけマスコミも追いかけてきますよね。この記事では、これまでに報じられた韓国芸能界のゴシップやスキャンダルについてまとめました。真実かどうかはわかりませんが、常にマスコミに追われているなんて、ほんと芸能人は大変ですね…。
Read Article