韓国語でカバーされたJ-POP・演歌まとめ！サザンオールスターズ「TSUNAMI」など
日本人なら誰もが一度は聴いたことがあるヒット曲の数々。それらが違う国の言語でカバーされているのを聴くと、また雰囲気が変わって良いですよね。今回はその中から韓国語でカバーされた楽曲についてまとめました。言葉の意味はわからなくても、馴染みのあるメロディを聴いているとなぜか泣けてくるのが不思議です。
와이낫?/Cherry - 「スピッツ/チェリー」のカバー曲
曲名：Cherry
歌手：와이낫?（Ynot?）
CD：Cherry(2003)
原曲：チェリー/スピッツ (1996)
Cherry
music.naver.com
■皆川 おさむ / 黒猫のタンゴ
Turbo/검은 고양이 네로 - 「皆川 おさむ/黒猫のタンゴ」のカバー曲
曲名：검은 고양이 네로（黒猫のネロ）
歌手：Turbo
アルバム：1集：280 Km/h Speed(1995)
原曲：Volevo un gatto nero（黒いネコがほしかった）/ヴィンチェンツァ・パストレッリ(Vincenza Pastorelli)
邦楽：黒猫のタンゴ/皆川おさむ (1969)
1집 280 Km/h Speed
music.naver.com
■久保田 利伸 / LA・LA・LA LOVE SONG
가현/La La La Love Song - 「久保田 利伸/LA・LA・LA LOVE SONG」のカバー曲
曲名：La La La Love Song
歌手：가현（カヒョン）
CD：休(2003)
原曲：LA・LA・LA LOVE SONG/久保田 利伸 (1996)
휴 （休）
music.naver.com
■シャ乱Q / 上・京・物・語
E.O.S/넌 남이 아냐 - 「シャ乱Q/上・京・物・語」のカバー曲
曲名：넌 남이 아냐（お前は他人ではない）
歌手：E.O.S
アルバム：2集：The Myth Of EOS(1995)
原曲：上・京・物・語/シャ乱Q (1994)
2집 The Myth Of EOS
music.naver.com
■広瀬 香美 / 日付変更線
M.C the MAX/행복하지 말아요 - 「広瀬 香美/日付変更線」のカバー曲
曲名：행복하지 말아요（幸せにならないで）
歌手：M.C the MAX
アルバム：3集：Solitude Love…(2004)
原曲：日付変更線/広瀬 香美 (2004)
3집 Solitude Love…
music.naver.com
■加藤 登紀子 / 百万本のバラ
심수봉/백만송이 장미 - 「加藤 登紀子/百万本のバラ」のカバー曲
曲名：백만송이 장미（百万本のバラ）
歌手：심수봉（シム・スボン）
アルバム：10集：꽃（花）(2005)
原曲：Dāvāja Māriņa（ダーヴァーヤ・マーリニャ）
ロシア語版：Миллион роз/Алла Пугачёва（ミリオーン・ロース/アーラ・プガチョワ）(1982)
邦楽：百万本のバラ/加藤 登紀子 (1987)
10집 꽃
music.naver.com
윤하 / 백만송이 장미 （百万本のバラ）
曲名：백만송이 장미 （百万本のバラ）
歌手：윤하（ユンナ）
原曲：Dāvāja Māriņa（ダーヴァーヤ・マーリニャ）
ロシア語版：Миллион роз/Алла Пугачёва（ミリオーン・ロース/アーラ・プガチョワ）(1982)
邦楽：百万本のバラ/加藤 登紀子 (1987)
■欧陽菲菲 / ラヴ・イズ・オーヴァー
조장혁/LOVE IS OVER - 「欧陽菲菲/ラヴ・イズ・オーヴァー」のカバー曲
曲名：LOVE IS OVER
歌手：조장혁（チョ・ジャンヒョク）
アルバム：6集：The Present(2008)
原曲：ラヴ・イズ・オーヴァー/欧陽菲菲 (1979)
6집 The Present
music.naver.com
■芹 洋子 / 四季の歌
코요테/불꽃 - 「芹 洋子/四季の歌」のカバー曲(?)
曲名：불꽃（火花）
歌手：코요테（コヨーテ）
アルバム：6集：Koyote 6(2004)
原曲：四季の歌/芹 洋子 (1976)
6집 Koyote 6
music.naver.com
Related Articles関連記事
サザンオールスターズ（Southern All Stars）とは【徹底解説まとめ】
サザンオールスターズ（Southern All Stars）は、日本を代表するポップスバンドである。一般的には「サザン」と略して呼ばれている。 大学生の頃、音楽好きの仲間が集まった”音楽サークル”から生まれた「サザン」は、今では日本音楽界を代表するバンド。誰もが一度は耳にしたことのあるヒット曲を連発する、世代を超えた人気グループである。
Read Article
桑田佳祐（サザンオールスターズ）とは【徹底解説まとめ】
桑田佳祐（くわた けいすけ）とは、神奈川県茅ケ崎市出身の男性ミュージシャン。バンド、サザンオールスターズのボーカルであり、作詞作曲を担当している。1978年にサザンオールスターズとしてデビューしてから約40年間常に日本の音楽シーンのトップを走り続けた稀代のミュージシャンである。ソロとしてはこれまでに5枚のアルバムを発表している。
Read Article
【ゴールデンボンバー】2014年の紅白事件簿まとめ！ハプニング・サプライズ続出！【サザンオールスターズ】
2014年の大晦日に放送された第65回の『NHK紅白歌合戦』。生放送ということもあり、例年様々なハプニングや放送事故が起こる同番組ですが、どうやら2014年にもいろいろあったようです。この記事では、そんな事件簿の数々についてまとめました。中にはサプライズ演出で出演者を泣かせたりなんかして、良い意味でのハプニングも！
Read Article
若者にも人気なサザンオールスターズが31年ぶりに紅白出場！年越しライブは9年ぶり！
サザンオールスターズといえば、昭和を代表するロックバンド！その音楽性は若い世代にも受け入れられています。そんなサザンが、2014年の『NHK紅白歌合戦』に出場！なんと、31年ぶりだそうです。同時に年越しライブも行うことになっており、こちらは9年ぶりの開催。当時メンバー全員すでに還暦近かったはずですが、それでもパワフルに活動を続けるサザンの勢いがすごいですね！
Read Article
離婚や熱愛報道も！年末年始にかけてガセネタが飛び交った芸能人まとめ【ビートたけしほか】
年末年始は駆け込み結婚・離婚や熱愛報道など、ワイドショーの芸能ニュースが活発になる時期である。だがそこには多くのガセネタが含まれているケースも多々存在しているのだ。本記事では熱愛報道や不仲説、離婚報道などのガセネタが囁かれ、完全否定した芸能人たちをまとめて紹介する。
Read Article
写真で見る雑学・都市伝説まとめ！桑田佳祐はドリフターズにスカウトされていた！？
写真で見る雑学・都市伝説をまとめました。『釣りバカ日誌』シリーズに登場するハマちゃんの息子・鯉太郎を演じた菅原隆一はその後競馬の騎手になったという小ネタや、サザンオールスターズの桑田佳祐はドリフスターズにスカウトされたことがあるといった噂などを掲載。知れば誰かに話したくなる噂の数々を紹介していきます。
Read Article
【AAA】2017年紅白出場辞退＆落選組にどんな理由が？囁かれる裏事情まとめ【安室奈美恵】
『NHK紅白歌合戦』は恐らく多くの歌手・アーティストにとって憧れの舞台。とはいえ誰もがここに立てるわけではなく、オファーが来ているのに出場を辞退する人や、出ることが有力視されていたのに落選してしまう人もいます。そこには一体どんな理由があるのでしょうか。この記事では、2017年の紅白出場辞退＆落選組について囁かれている裏事情についてまとめました。
Read Article
【クリスマスソング】冬に聴きたい邦楽の名曲まとめ【広瀬香美】
冬に聴きたい邦楽の名曲を集めました。サカナクションの『ネイティブダンサー』や広瀬香美の名曲『ゲレンデがとけるほど恋したい』をはじめ、桑田佳祐やBUMP OF CHICKENなど人気アーティストたちの名曲を動画で紹介していきます。
Read Article
タグ - Tags
目次 - Contents
- ■SoulJa / ここにいるよ feat.青山テルマ
- ■TUBE / さよならイエスタデイ
- ■Kiroro / 長い間
- ■平井 堅 / 思いがかさなるその前に…
- ■安全地帯 / あなたに
- ■荻野目 洋子 / ダンシング・ヒーロー
- ■平原 綾香 / 感謝
- ■サザンオールスターズ / TSUNAMI
- ■TUBE / シーズン・イン・ザ・サン
- ■TUBE / ガラスのメモリーズ
- ■もんた&ブラザーズ / ダンシングオールナイト
- ■アニメ『妖怪ウォッチ』のエンディングテーマ
- ■倖田 來未 / キューティーハニー
- ■DREAMS COME TRUE / LOVE LOVE LOVE
- ■テレサ・テン / つぐない
- ■小林 明子 / 恋におちて -Fall in love-
- ■モーニング娘。 / LOVEマシーン
- ■松任谷 由実 / 春よ、来い
- ■福山 雅治 / ひまわり
- ■福山 雅治 / 蛍
- ■MISIA / 包み込むように
- ■水越 けいこ / Too far away
- ■EXILE / I Believe
- ■今井 美樹 / PIECE OF MY WISH
- ■中島 美嘉 / FIND THE WAY
- ■中島 美嘉 / STARS
- ■中西 保志 / 最後の雨
- ■ZARD / 負けないで
- ■中山美穂 & WANDS / 世界中の誰よりきっと
- ■クミコ / さよならを私から
- ■GLAY×EXILE / SCREAM
- ■安室奈美恵 / ALL FOR YOU
- ■アンジェラ・アキ / 孤独のカケラ
- ■YUI / It's happy line （映画『タイヨウのうた』の挿入歌）
- ■YUI / Good-bye days （映画『タイヨウのうた』の主題歌）
- ■ZARD / GOOD DAY
- ■RIKKI / 素敵だね featured in FINAL FANTASY X
- ■MISIA / 果てなく続くストーリー
- ■平原 綾香 / Jupiter
- ■柴咲 コウ / かたち あるもの
- ■Le Couple（ル・クプル） / 陽だまりの詩
- ■岡本真夜 / Will…～未来へのプレゼント
- ■Do As Infinity / 陽のあたる坂道
- ■Crystal Kay / 恋におちたら
- ■Crystal Kay / Ex-Boyfriend
- ■長渕剛 / とんぼ
- ■Favorite Blue / 愛よりも激しく、誰よりも愛しく
- ■近藤真彦 / ギンギラギンにさりげなく
- ■徳永英明 / 最後の言い訳
- ■徳永英明 / Rainy Blue
- ■岩崎良美 / タッチ （アニメ『タッチ』 第1期 オープニング主題歌）
- ■KOH＋ / 恋の魔力 （ドラマ『ガリレオ』の主題歌）
- ■KOH＋ / KISSして
- ■福山 雅治 / 最愛
- ■福山 雅治 / 虹
- ■福山 雅治 / milk tea
- ■MISIA / 忘れない日々
- ■SMAP / らいおんハート
- ■the brilliant green / angel song -イヴの鐘-
- ■the brilliant green / There will be love there -愛のある場所-
- ■TUBE / きっと どこかで
- ■V6 / Feel your breeze
- ■VOICE / 24時間の神話
- ■WANDS / 孤独へのTARGET
- ■X-JAPAN / Tears
- ■タッキー&翼 / True Heart
- ■チェッカーズ / ジュリアに傷心
- ■CHAGE and ASKA / LOVE SONG
- ■CHAGE and ASKA / On Your Mark
- ■美空ひばり / 川の流れのように
- ■花*花 / さよなら大好きな人
- ■平井 堅 / 大きな古時計
- ■平井 堅 / 瞳を閉じて
- ■モーニング娘。 / 恋愛レボリューション21
- ■ラッツ＆スター / め組のひと
- ■安室 奈美恵 / CAN YOU CELEBRATE?
- ■安全地帯 / ショコラ
- ■安全地帯 / 夢のつづき
- ■安全地帯 / ワインレッドの心
- ■玉置 浩二 / コール
- ■河口 恭吾 / 桜
- ■郷 ひろみ / お嫁サンバ
- ■五輪 真弓 / 恋人よ
- ■広瀬 香美 / DEAR...again
- ■高橋 真梨子 / 桃色吐息
- ■秋川 雅史 / 千の風になって
- ■小柳 ゆき / あなたのキスを数えましょう 〜You were mine〜
- ■中島 美嘉 / 雪の華
- ■中島 美嘉 / WILL
- ■中島 美嘉 / 桜色舞うころ
- ■尾崎 豊 / I LOVE YOU
- ■浜田 省吾 / もう一つの土曜日
- ■来生 たかお / Goodbye Day
- ■嵐 / EYES WITH DELIGHT
- ■EXILE / ki・zu・na
- ■EXILE / fallin'
- ■バブルガム・ブラザーズ / WON'T BE LONG
- ■CCB / Lucky Chanceをもう一度
- ■スピッツ / チェリー
- ■皆川 おさむ / 黒猫のタンゴ
- ■久保田 利伸 / LA・LA・LA LOVE SONG
- ■シャ乱Q / 上・京・物・語
- ■広瀬 香美 / 日付変更線
- ■加藤 登紀子 / 百万本のバラ
- ■欧陽菲菲 / ラヴ・イズ・オーヴァー
- ■芹 洋子 / 四季の歌
- ■一青窈 / もらい泣き
- ■藤岡藤巻と大橋のぞみ / 崖の上のポニョ
- ■ゴールデンボンバー / 女々しくて
- ？？？
- ■COWCOW / あたりまえ体操
- ■ZOO / YA-YA-YA
- ■サザンオールスターズ / いとしのエリー
- ■CHAGE and ASKA / 僕はこの瞳で嘘をつく
- ■宇多田 ヒカル / Movin' on without you
- ■オフコース / 言葉にできない
- ■中西 保志 / 最後の雨
- ▼関連まとめ