ドラマ『偶然見つけたハル』のセリフ日本語訳・主題歌・予告動画まとめ

2023.02.20

ここでは2019年にMBCで放送された韓国ドラマ『偶然見つけたハル』の台詞の日本語訳や、主題歌などの音楽動画、予告編の動画などをまとめた。漫画の登場人物を中心に漫画の内容と現実が交差していくファンタジーロマンスドラマだ。

[엠씽크ON] 여기는 만화 속, 나는 엑스트라? （feat. 생각보다 적응빠른 21세기 캔디 은단오） l 어쩌다 발견한 하루

[엠씽크ON] 케미요정 은단오, BEST 케미 어워즈! 당신의 원픽은? l 어쩌다 발견한 하루

[엠씽크ON] 은혜'로운' 엔딩 총 정리! （feat.엔딩맛집 어하루） l 어쩌다 발견한 하루

[드라마 모먼트/어쩌다 발견한 하루] 기억을 잃은 하루에게 문뜩문뜩 찾아오는 "하루를 찾아오는 NEW 기억"

（손발주의） 대사뭔데?!(1).zip
다들 예방접종 맞고 가세요~
어하루... 정말 다른 드라마하곤 달라!
2탄도 기대기대😘

💓두근두근 학원 판타지 로맨스
MBC 수목미니시리즈 <#어쩌다발견한하루>
수목 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #어하루 #김혜윤 #로운 #이재욱 #이나은 #정건주 #김영대 pic.twitter.com/Oc8tfPcFPD
— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) October 15, 2019

ナムジュとジュダとドファのベタベタな展開にツッコミを入れるダノその1

（손바ㄹ주의） 대사뭔데?!(2).zip
ㅍ편집ㅎ다가 손밠 사라져서
턱으러 타자치믄 중ㅎㅎㅎ
엠비씨의 수호천사 어.하.루.💙

MBC 수목미니시리즈 <#어쩌다발견한하루>
오늘 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #어하루 #김혜윤 #로운 #이재욱 #이나은 #정건주 #김영대 #드라마틱9 pic.twitter.com/sQQG9AZutr
— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) October 16, 2019

ナムジュとジュダとドファのベタベタな展開にツッコミを入れるダノその2

（설렘주의）13번이 하루가 된 사연💙
저 꽃이 되고 싶다.... 나도 저 대화에 끼고 싶어....
아침부터 달달하다 징쨔😭🍯

💓두근두근 학원 판타지 로맨스
MBC 수목미니시리즈 <#어쩌다발견한하루>
수목 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #어하루 #김혜윤 #로운 #드라마틱9 pic.twitter.com/NgMbBqoX9h
— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) October 11, 2019

修学旅行の夜

#단하루 심쿵모먼트.avi
이렇게 연속으로 심쿵주시면ㅠㅠ
오예입니다💙

💓두근두근 학원 판타지 로맨스
MBC 수목미니시리즈 <#어쩌다발견한하루>
수목 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #어하루 #김혜윤 #로운 #드라마틱9 pic.twitter.com/gjZIf8cuH4
— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) October 10, 2019

保健室での胸キュンシーン

하루의 유혹💙 15년만에 우산씬 갱신?!
하루는 거품이예요.. 미모가 언빌리'버블'

💓두근두근 학원 판타지 로맨스
MBC 수목미니시리즈 <#어쩌다발견한하루>
수목 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #어하루 #김혜윤 #로운 #이재욱 #드라마틱9 pic.twitter.com/F5Vom7fM66
— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) October 4, 2019

ハル初登場シーン

[어하루TV] 잇츠리얼~ 제작발표회 비하인드 대방출!! 우리 서로 친해요♥

記者会見

이 세상 메이킹이 아니다! '어하루TV' Teaser

[어하루TV] 단오x하루 풋풋한 어하루 첫 촬영현장! 케미뿜뿜! 비주얼뿜뿜! D-5 l 어쩌다 발견한 하루

[어하루TV] 백경이 미간에 끼일 사람 파티션 구함 (1/1000) l 어쩌다 발견한 하루

[어하루TV] 작고소듕한 쪼꼬미 단오 놀리기, 160cm여주와 190cm남주가 만나면?

[어하루TV] 키스신 비하인드 대공개! "보고싶었어. 좋아해"

화제의 수돗가씬 비하인드 공개! （a.k.a 포세이돈 단하루）

단오만 바라보는 전지적 하루 시점💙
하루는 목소리도 잘생겼음ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ쥬금ㅇ<-<

<#어쩌다발견한하루> 오늘 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #어하루 #김혜윤 #로운 #이재욱 #드라마틱9 pic.twitter.com/9QvrQPi8Sq
— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) October 17, 2019

ハル視点

질투하는 하루 좀 보세요😭
귀여워 쥬금ㅇ<-<
（못참겠다 월화 사각-）

MBC 수목미니시리즈 <#어쩌다발견한하루>
수목 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #어하루 #김혜윤 #로운 #정건주 #드라마틱9 pic.twitter.com/mWM5ULb33P
— MBC DRAMA (@mbcdrama_pre) October 21, 2019