Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Song-jae from the idol group BTOB and Joy from Red Velvet.
[We got Married4] 우리 결결혼했어요 - romance Video letter of Sung Jae 20160305
I want to make my wife cry the whole time I'm getting ready! But she never seems to cry...
So the husband puts on his foul eye drops and says...
"I'm sorry I can't always do romantic things for you.
I'm sorry I'm always fooling around.
Normally I would never be fooled by this, but he was so honest and said, "Why are you crying?" My wife's reaction was very honest and cute.
Seeing her husband shedding tears over a romantic surprise that he would never normally do
The wife who was so moved that she thought it was the "virtual end of her marriage".
The wife who wanted him to come over to the piano and explain the surprise to her like he usually does...
The wife who suspects her husband is cheating on her when he suddenly presents her with a bouquet of flowers.
Seeing her husband's idiotic reaction, I was relieved to hear that he was wrong.
"I thought you'd be happy to see me, but you were confused...
I felt again that you like me that much ♥♡"
Source: pds.joins.com
With the gift of enchanting jellybeans.
It's a big deal.
"Oppa really,
You don't know anything about romance!"
100 for handsome, 80 for cute,
80 for cute, 10 for romantic
The "good-looking", "cute", and "romantic" scores are all in the same order!
Six different patterns of romantic songjae
6 patterns of romantic songje will make your wife fall in love with you.
sweet and sweet ver.
"Soo Yeon, shall we have dinner?"
Oh, it's my love ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡"
"I can't see it?"
"My love for you is so big.
It's so big you can't even see it."
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
"Did you eat it? You're such a gourmand!
I've got nothing to eat~ lol."
Song-jae's in there as usual.
"Sooyoung, did you dye your hair?
How did you notice?
Because I'm an oppa!"
"Look at me.
Why are you so cute?
Those big eyes..."
I want to swim and drown in your lips.
*I know you're trying your best, but it's cute how you go back in some places!
Wife
Why did Oppa do something to strangle himself? LOL!
It's very hard for Oppa, very hard for him.
But just the fact that he thought that he had to do the event
I'm so grateful that he thought
I'm very grateful.
Besides, you never know when you'll see me like this again.
So I wanted to see more and more of you like this.
Source: cdn-ak.f.st-hatena.com
Younger men ver,
While handing over the heart of cake
"Here are my feelings ♡".
He was bursting with baby talk!
Source: mimgnews2.naver.net
My wife was not to be outdone.
"Nuna, you look so beautiful today."
"Beautiful? I'm yours.
The husband can't stand his wife's straight eyes and her words, so he loses it.
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Joy be embarrassed physical affection 20160305
I can't get enough of this video, even after tens of thousands of views!
Wild and charming ver.
I liked the part where he starts taking off his shirt saying it's hot.
I wanted my wife to stop me.
Unfortunately, my wife provoked me by asking me to take off more of my shirt.
I was like, "Why did you put a T-shirt on inside?" My wife was cool and said.
I was defeated.
She said, "I have a wild charm too, you just don't know it yet."
Then he suddenly came up to her and said, "Hey, why are you running away? Hey, why are you running away?
Source: enews.imbc.com
"How can you not know?"
Source: talkimg.imbc.com
"I know handsome."
"No, you don't understand."
"Yes, I do."
"No, you don't. You don't understand."
"I'm not running away~! Sweat."
"I'm not avoiding you, I'm not avoiding you."
Forehead to forehead contact.
Forehead kiss?
My wife is perplexed by the fact that she can't usually see me.
But my wife, who is so smart that she doesn't give in, says, "Okay, I won't run away," and suddenly moves her face closer to me! Oh, my God!
Normally, she would run away, but her husband didn't run away, and he was even more confused, which you don't usually see in a wife.
"I'm not running away, okay?" "Hey Soo Yeon, come here..."
Finally, the wife's boldness is defeated, the medicine wears off, and he's back to his normal self.
I tried my best~~~! It's funny and cute to see him sulking like that.
Source: chicnews.mk.co.kr
For my wife, who's looking for a bag.
And her husband, who's a heartthrob, is like...
"...here it is!"
and the husband coolly hands her a bag.
The OST of Boys Over Flowers is playing again.
And to his wife, who was very pleased.
"What?" He's super cool.
I personally remember
Korea's tsundere representative this year
Jung Hwan from "Answer Me 1998"!
He told his wife he was going to pack a bag and bring it home.
"This is the first romantic songjae of the day.
It's the first one.
I'm just going to leave it here.
You can only use it here!"
Deep down, my husband wanted to end it all, but...
"Of course not! Don't lie to me!"
"Don't lie to me!
Husband.
I'm sure that was fun for JOY.
Really, I feel like I'm rolling in the palm of my wife's hand.
"I can't help it, I'm the oppa, I have to beat her ♥" lol
While looking at my bag.
"What's this?"
I'm the boss, so I have to beat him.
Wife, you're so cute with your husband.
"My pocket is empty, you can put your hand in it if you want."
"Do you want to put your hand in my pocket? Tsundere version of
Too perfect, I suspect she's been studying. lol.
I'm sure she tried her best to flip her husband's actor switch.
It's a miracle that my super shy husband could endure the close-up.
"I'm such a perfect person.
I'm such a perfect person.
JOY, I'm afraid I won't be able to get any work done.
I was just making excuses.
Maybe you're right...maybe you're right...maybe you're right! LOL!
Source: sccdn.chosun.com
Source: cdn2.diodeo.com
In the midst of our busy schedules
We were happy to be able to spend a very ordinary time together.
"This is the first time I've spent this kind of time with Joy.
I wanted to experience it.
It was a really ordinary and uninteresting time together.
I was healed by the two of them who were so cute and friendly.
That's all there is to it...
My husband's "Operation Romantic" had a huge gap between the two of them, and I thought it was fun.
[We got Married4] 우리 결결혼했어요 - Joy, Sung Jae's mother and the first call 20160227
View Wish Lists,
It's become a rule that if you write something on your wish list, it will come true.
I wrote, "I want to eat crab."
I got a raw crab and a pot of crab.
I regretted that I should have written "eat boiled crab"...
I didn't know how to boil the crab.
My husband called my mother and told her
Wife
I wanted to talk to you in preparation.
I can't even boil a crab...
My wife is extremely nervous on the phone with my mother-in-law for the first time.
She was confused, but as expected of a well-behaved wife, she made a good impression.
She made a good impression on me, and her mother seems like a very cute and nice person.
Her husband, the son of the family, is preoccupied with instant tteokbokki...
Wife Hey oppa! You're supposed to do this kind of thing when you're properly prepared for it!
Wife
She's so preoccupied with the tteokbokki.
She didn't even hear what I was saying to her mother.
Husband
I'm really sorry about that.
I was trying my best to eat tteokbokki...
I mean, I was making it.
Husband who was occupied with tteokbokki all day long.
To be honest, I didn't know we had never met before that phone call.
"Hi, Mom." It wasn't like it was the first time.
I didn't feel like it was the first time I'd ever met her. Had I introduced you to my mom before? I thought, "I've introduced you to my mom before?
When I called Joy's father, I was so scared.
So I thought, "Joy is great.
My mom seemed to like her, too.
I can tell that he really didn't listen to his wife's phone call at all.
I'm what you might call a "bad husband" lol
Source: image.ytn.co.kr
During the 20 minutes it takes for the crabs to boil, we get to see the footage of when they first met.
Husband, I haven't changed.
Wife What's the same! I can assure you! Because I've definitely changed!
Husband If there's anything that's changed since then, have you become more like a man?
The two of them are embarrassed at the video from a while ago.
Wife embarrassed by her own image
Husband You still look like that.
Wife: What? You're still like that.
Seeing his wife embarrassed as she comes out of the box
Husband Why are you being so charming?
Wife That's not true.
Husband, I've never seen you before, and you're all smiles like this.
Wife: Sho!
Husband, look, you're smiling like this again.
Wife: Teru
Look at my wife, who is smiling so charmingly.
Husband: Hey, Joy!
Wife: What?
Husband, you can't do this outside! Do you understand?
Wife: I won't!
Husband, I'm the one who did it, so maybe I didn't have a choice.
Wife Laughs
Husband, you can't go out there and do this without a fight...
Wife: I understand, I understand!
Husband, why are you smiling like this here...
Husband
Joy has changed.
That time, she was trying to make me fall in love with her.
She was trying to make me fall in love with her.
I think it was that kind of smile.
[ticker: The party who fell for that smile
I know this because I was the one who saw it closest to her.
Looking at the husband who leads while reading the mission card
Wife At this time, it's really cool ♥
Husband What?
Wife You're leading me.
Husband Even now, you're leading. Tangerine peel or not!
I'm leading you on.
Wife is disappointed when husband burps in front of wife
"You've changed! What's the matter with you?
You were so cool back then."
Husband bursts out laughing
She also burps and says, "Why do I have to go to the bathroom so fast?"
And he talks down to her while saying, "I don't know.
As if teasing his wife with the smell of his feet.
Husband He says he's doing it to make you laugh. He's trying to make you laugh at my expense!
While staring at his wife.
"I'm better off with you now, handsome."
Wife What? Really... 照
Husband, staring at her.
"That wasn't me."
Wife: Then who was it? Who did I meet back then?
Husband: That wasn't the real me, so now is the real me.
Wife Laughs and shines
Husband: This is who you really are now, right?
Wife Yes.
Husband Isn't that a good thing?
Wife Yes, it's good, isn't it?
Husband: You're comfortable, and you're burping.
Wife Laughs
Husband, laughing.
Wife It's like we've been living here for seven years.
[We got Married4] 우리 결혼했했어요 - Joy's instinct, hoodwinker. 20160227
Playing Hanafuda after dinner.
My wife is a beginner. My husband, who is good at playing Hanafuda, leads the game and teaches her.
But my wife is so strong that she loses no matter how many times she plays.
My husband always loses no matter how many times he tries.
My wife won even when I made her play cards in a way that was good for me.
The husband who can't win no matter what he does,
He says he's sleepy and falls to the floor.
The wife also falls down and they are so cute together.
Source: thestar.chosun.com
We ended up sleeping in the bed.
My husband was occupying it, and my wife said.
"Hey, go away!" And I kicked her in the face.
The husband was confused, "You don't have to kick me with your foot..." lol
The first time we sat on the bed, we were two different people.
(I was so glad to see how well we knew each other...)
Wife sleeps on the bed, so husband is downstairs.
(Is it a bad idea to be in the same bed for sleeping hard?
(Whether this is because the wife won the game and became the king and the husband the retainer is a mystery.
To be honest, I've even seen them sleeping together, so there doesn't seem to be anything wrong with a video of them napping in the same bed.
Considering how much her husband snores, you were right to leave him. lol)
It's been a long time since these two busy idols took a nap.
The husband teases his wife about not snoring.
What worries me is the husband's snoring. Laughs
My wife says he sleeps like an angel (that's for sure, right?),
BTOB's angel Il-hoon was revealed to be a tooth grinder.
A wife who fortunately was able to sleep through her husband's snoring, which was too much.
Her husband woke her up, and she woke up with a start.
Husband,
The smell of his wife's feet blows away his sleepiness.
And the jokes go on and on...
Husband who loses the game goes all out for his wife.
"Please get in the car princess" and belt her up.
Ride in the car to the sauna!
Source: img.tenasia.hankyung.com
Related Articles
Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].
Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!
Read Article
We Got Married" CNBLUE's Lee Jung-hyun and actress Kong Seung-yeon's video and Japanese translation
Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.
Read Article
We Got Married" Jung Hye-seon and 5urprise Gongmyung Couple Movie and Japanese Translation
Here we have compiled a video and Japanese translation of actress Jung Hye-sung and idol group 5urprise's Gongmyung from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage.
Read Article
Video and Japanese translation of "We Got Married" Oh Min-seok and Kang Ye-won
Here we have compiled a video and Japanese translation of popular Korean actors Oh Min-seok and Kang Ye-won from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage. The talk between the two adults and the rare embarrassed faces of the usually sharp couple became the talk of the town.
Read Article
