Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Song-jae from the idol group BTOB and Joy from Red Velvet.
We Got Married" Oh Min-seok and Kang Ye-won's Movie and Japanese Translation - RENOTE
renote.net
Here we have compiled a video and Japanese translation of popular Korean actors Oh Min-seok and Kang Ye-won from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage. The talk between the two adults and the rare embarrassed faces of the usually sharp couple became the talk of the town.
[We Got Married Behind] 성재♥조이 미공개컷 - Bbyu 'marry you'
Joy in a pure white dress and her husband in a pure white tuxedo.
We never had a chance to shoot a mature and exciting wedding...
But the stage they showed at the award ceremony at the end of the year was so cute, so I'll just keep that in my memory...
[We got Married4] 쀼의 마지막 이콘서트 감감독판 1/2 The Last Concert of Bbyu director's cut 1/2
Wife Laughter
Husband Good morning!
Wife What the heck~! Laughing.
Husband, good morning!
Wife, good morning!
Husband!
Husband
It's exactly as you'd imagine it to be.
The last of us view couples.
...I hate to say this last word...
I hate to even say it...
It really feels like... like yesterday, doesn't it? LOL.
I can remember it so vividly.
I remember the gift box that was there when we first met.
I decorated it in the same way as when we first met and prepared for this kind of performance.
Wife
The last... concert?
I guess I should say so...
Husband When this performance is over,
Wife When it's over?
Husband... Is it over? ... (WOMAN WAILING)
Wife Hmm? Husband
Husband Smiling
Wife Why are you smiling?
Husband Hmm? ...Don't make that face, just act normal~!
Wife Oh no! I'm not acting like... like I usually do.
Husband I'd be happy if you did as you normally do. Smile, be cheerful.
Wife ... (wailing) Oh, God, why do you say that~!
Husband Laughing
Wife No, you can't~! It hasn't even started yet!
Husband: I can't help it~ Soo Yeon...I really couldn't think of anything. I honestly couldn't feel it. That's why I was so worried about what I should do when I saw you today.
Wife: So? What was the result?
Husband: I want things to go on as usual.
Wife: Normal? I'm doing things very normally right now, too.
Husband... huh? Is that so? Not at all? (laughs)
Wife: What are you talking about? I'm acting very normal right now.
Husband: Really? Are your eyes that moist normally too? Laughs
Wife Yes, I am! LOL!
Husband
You looked awfully down today.
Of course, I know that's the situation.
But still, it will be a good memory if we end up laughing and smiling.
So I wanted to joke around with him as usual and make him laugh a lot.
Husband, have you ever been like this? That you were serious, serious.
Wife Me?
Husband Ah! When I pierced my earring!
You were so scared, but it didn't hurt as much as I thought it would.
Husband: Now I've got such a big piercing, even though I was screaming about how painful and scary it was! LOL I wore such big pearls!
Wife Women wear pearls, right? Look, look! I'm still wearing the pearl bracelet I bought in Hainan.
Husband: Yes. Do you remember the day we first met?
Wife Of course I remember.
Husband, do you remember what you wrote in your application?
I remember, but don't read it! Wife says, "Don't read it!
Husband reads it again
"Hi Oppa! I'm Soo Yeon.
I'm really, really happy to have met you today.
You're even cooler than I thought you'd be, and you sing so well.
I was even more happy to see that he seems like a calm person!
I'm really looking forward to the future!
I'm going to be the cutest beau in the world, aren't I?
Beau fight!
Wife I don't know why I wrote "caw"! Sweat
"Soo Yeon! I know I'm still lacking in many areas.
I'm still lacking in many areas, but I'm going to work hard to become a solid man that you can always count on from now on.
Let's make lots of good memories from now on!
I like you very much.
I hope you can use me a lot from now on.
I have a jukebox ready for you anytime, anywhere!
Be happy! We'll be happy!
My wife, there's something I said that really caught my attention at this point. I liked it a lot! We are views! She said she hopes you'll use me a lot from now on~!
Sit down! Sit! The husband trying to get things settled.
The wife looking at old photos and smiling at the nervous pictures.
Wife, both of them smiling, but you can't see their teeth.
The husband's best phrase is
"Geez! We made eye contact ♡"
"Oh my gosh, it's Oppa!
Kyaaaah! Our eyes met...
I wonder if he noticed, even though he shouldn't have...
Oppa is looking good today!
Hey, Mr. Sungkwan, hello, I'm a fan!
Oh... did Oppa notice something? I don't know...
Oh, that's right, I'm a reporter.
I'm really looking forward to your first full-length album!
And I can't wait to see what the youngest member, Yoon Sung-jae, can do!
Why does he look so much cooler than usual today?
Don't worry, I really like your healing songs."
Oppa is staring at me again...
Oppa is so cool after all..."
The husband continues reading without listening to his wife who tells him to stop.
Wife: You really read just like that time!
"Don't read like that!"
Past wife
"Oppa is still handsome today!"
And then we all crumbled down and laughed.
(I think that's when the viewer's group was formed.
Only Hyungsik's face is frozen.
I don't know what to look like.
I miss this show so much... This was the last time all the BTOB members were on stage...
I mean, Sungjae looks so cool in the concert.
His face is so cool!)
Husband, it was that time, wasn't it? "Are you okay?" "Are you okay?
Wife: You were really cool back then.
Husband You were really cool at DumbDumb too. You were 18 at that time?
Wife Yes, I remember that time in the black room, saying "Hi, I'm 18 years old..."
Husband I think you've changed a lot in just one year.
Wife What do you mean?
Husband, I think he's all grown up.
Wife Grown up?
Husband The way you look, and what's inside too.
Wife Laughs
Husband No? Why are you smiling? So, how am I? Have I become a solid man?
Wife What do you think of yourself?
Husband I don't think I'm used to it.
Wife Laughing hysterically
Husband I think we have a long way to go.
Wife Yes, you're right!
Husband I haven't even shown you half of what I have to offer... lol, smug
Wife I don't know how much I'll upgrade from now on!
Husband Laughs
Husband, so much has happened in the past year.
Wife: Yeah...
Husband Soo Yeon has grown up so much. After seeing Oppa for a year, Soo Yeon has become Yeon (zero).
Wife ...what?
Husband, you've become so beautiful... my chest is so full.
Wife Why are your breasts full?
Husband Lately, when I see you on TV or filming commercials, my heart fills up with joy.
Wife Laughing
Husband I feel as if I raised you.
Wife Is that so? Laughs Laughs
Husband What about me? Me?
Wife, you mean Oppa?
Husband, I was better in the beginning, wasn't I?
Wife... Yeah. Laughter.
Husband, laugh.
Wife: Uh-uh! No way! ...you've become so much more masculine, you've become so much more relaxed.
Husband: Yeah?
Wife Your posture has changed.
Husband, what was I like before?
Wife Don't you remember? I used to be like this.
Husband Laughing
Wife Remember how you used to show off your nails?
Husband Remember how you used to shave my nails? Laughing
Wife Laughing No, I don't remember.
Husband You don't remember? Laughing
Prepare songs for each other for each other
Husband Isn't that cool? A concert for one, right?
Husband preparing a microphone with his name on it.
Husband, you said you wanted to MC a music show.
Husband JOY should be an MC too.
Wife Oppa should talk to him.
Husband: LOL!
Wife JOY is a very good talker.
Husband His tone of voice seems to fit perfectly.
Wife Tell him that. He's got a good tone and a good voice.
Husband I'm going to tell the world.
Wife Laughs
It's a music show on the weekend, so I'm trying to be upbeat.
Husband's advice was to keep the tension high.
Wife looks at her husband and knows exactly what he's talking about...
I have to listen carefully to the earpiece like this..." she said.
She started to imitate her husband.
Husband, did I do that?
The title of the show is "View Music Center".
Husband, the MC of a rival show, Popular Songs, is a little worried lol
Husband Hello! Last week of April, View Music Center's MC Sungjae and
Wife I'm MC Joy~!
Husband Today we celebrate the last week of April...
Laughing after a failure.
Husband Joy is preparing a special stage for us. That's after this!
Please stay tuned, everyone! Until then, stay tuned!
I feel like it's time for a new song," he said to his wife.
Husband: I heard that Joy has released a new song, and I'm sure you must be very happy.
Wife I wish I could sing a new song on a happy day...that's a pity, but I prepared it for one person, so I would be happy if that person would listen to it!
Husband It's really nice! Please come and see Joy on stage!
Wife The reason I prepared this song was because the lyrics reminded me of Oppa
Husband Is that right?
Wife Yes, that's why I prepared this song.
Husband Can I count on you?
Wife I'd rather you listen to the lyrics carefully.
Husband Yes.
Wife I'll sing it!
Husband Yeah, yeah, yeah! Milky shine pax yong!
BoA My Sweetie
"Just looking at you makes me so happy
You always give me a bright smile
With the many warm songs you sing to me from time to time
I could get over all the little ordeals
I love the road I have to take to see you
And tomorrow, when the morning sun is shining..."
Wife
I really thought of Oppa when I heard the lyrics.
Just seeing Oppa made me so happy.
The song he sang to me cheered me up so much.
Even though I couldn't understand his words, he tried so hard to express his feelings to me.
I couldn't say thank you to him.
"And that I love you."
Husband.
I could really feel why you chose this song.
I could really relate to the lyrics.
I could relate to the lyrics so much, and everything fits so perfectly.
The melody is so bright and beautiful, but the lyrics are so sad...
but the lyrics were so sad...
To be honest, the lyrics were not even sad.
but it was a song that really touched my heart.
(My husband is getting emotional in the latter half of the song...)
"Somehow I felt the sadness in your eyes this morning..."
At this phrase, the husband looked down for a moment and got all woozy.
At the beginning of the interlude, the wife also cries and can't sing.
Seeing this, my husband said, "Why are you crying...?"
Husband: Soo Yeon!
Wife crying
Husband, you're a lady, right?
There's a song that says, "I'm not a little girl anymore, I'm an adult woman."
Wife, no...
Husband, what's wrong?
Wife Crying
Husband: ...In times like this, singing happy songs makes me sad. Did you want to be such a lady?
Wife Laughing ...I'm sorry...
Husband Why are you apologizing?
Wife
In the lyrics
"Somehow I felt the sadness in your eyes this morning."
There's a lyric that says...
Oppa was looking at me, saying I'm so cute and pretty.
I felt the sadness in her eyes just like the lyrics.
I was so moved by that...
I couldn't sing the next verse properly.
(My wife is crying...)
Husband: That's good! That's enough! You don't have to sing well here.
Wife: No! I'll sing one more time!
Husband, you've conveyed my feelings well enough! I really do.
Wife: No, I'll sing one more time!
Husband, you're singing again with tears and snot in your nose?
Wife Sit down one more time!
Husband, are you serious? (Laughs)
Wife: Yeah.
Husband It's okay, Soo-yeon!
Wife goes offstage to say there's no water.
Surprise!
Husband Yes, it was my birthday! It's so cute. It's so cute.
Wife, right? Happy birthday, Oppa!
Husband Wow, Soo Yeon, I really forgot about your birthday!
Wife It's because I've been busy lately...it's Oppa's birthday!
Husband Wow, my lady has really grown up...she's not a little girl anymore!
Wife: This isn't the song to sing at a time like this...
Husband, that's not true, the lyrics really got through to me... "Somehow I felt the sadness in your eyes this morning..."
Wife Yes! That's when I really felt it!
Husband, that's when it hit me, too.
Husband, you were the first person to wish me a happy birthday in 2016.
Wife Yeah.
Husband Thank you.
Wife Do you remember this moment?
Husband I remember you - you're so cute!
Wife Hey, right!
I'm a handsome darling ♥♡♡♡ on the cake!
and it also says what we decided to call you in Hainan but couldn't say......crying
Husband
It was so cute!
He said he would definitely sing the song one more time!
I thought, "I've finally broken down..." lol.
But I thought that was part of Joy's charm.
But it was a surprise.
I don't know what to say.
I was so happy!
The first person to celebrate my birthday this year was JOY.
I can imagine JOY imagining my reaction while preparing.
Before blowing out the candles, I made a wish in Korean style.
I invited my wife to blow out the candles with me and we hugged.
Wife: I'm so sad!
Husband What?
And then she starts crying again.
Look at that.
Husband, suddenly my heart is aching...
To his crying wife.
"You really are a child!" "Wow, you're so ugly, and your makeup is all messed up with tears and snot.
The husband tries to make her laugh by saying
Wife I had prepared a birthday present that I was going to give her on May 2nd!
Husband Yes.
Wife So, you know, it's in here.
Husband Seriously?
Wife The one from when we first met.
So, déjà vu of our first meeting!
Treasure hunt again!
Husband If you open it again, it'll pop out or something, right?
Wife That's boring already, isn't it?
Husband I'm surprised at boring things like that!
Wife I don't know where it is!
Husband, do you want me to look for it again?
Wife Yes.
Husband, you're saying exactly the same thing as when we first met! Trying to surprise Oppa.
(Song-jae was really cute when he went into the balloon box and came out...)
He's still scared of the box that opens.
My husband, who was getting more and more scared, said
"There's no one in there, is there?" He was so freaked out.
My wife's reaction was really the same as that time.
I was like, "It's too heavy, is it a dog? Husband
Husband hesitating to open the box, wondering if it would still surprise him.
Wife's homemade candied lemon, good for your health
Irene filmed this video for us at
1:28 in the morning.
All candied fruits are homemade
Wife: Oppa, what's wrong with your throat these days?
Husband: How do you know?
Wife: Of course I can tell!
Husband ♡ You've become a really good wife ♡...you look like a fungus...lol
Wife I can't believe it's mold! It's blueberries!
The candied ginger is nicely pickled.
Husband, do you want me to chew this?
Wife No, just drink it with hot water.
Husband, you're a really good wife.
Wife, since you had a cold...
[We got Married4] 쀼의 마지막 이콘서트 감감독판 2/2 The Last Concert of Bbyu director's cut 2/2
My wife sang a lovely Boa song.
"When I saw you this morning, your eyes looked so lonely.
She sang the phrase, "When I saw you this morning, your eyes looked so lonely," while looking at Seongjae,
The husband chose a very austere song.
"The title of the song I'm going to sing is something I've wanted to say for a long time but couldn't."
"Embrace Me."
I cried. I cried.
(Is it really okay to have such a well-made tear-jerking episode?
When I think of my wife who knew this song and immediately recognized the title just by hearing the intro
I can't help but cry...
The lyrics of her husband's song were "I want you to be by my side" and "I want you to hold me close"...
The wife says, "You keep saying things I can't do for you anymore..."
My wife, on the other hand, was a cute selection,
"I'm so happy just to see you."
"You always show me your bright face."
"I love the way I go to see you."
She said, "This song reminds me of Oppa."
And the husband said, "The lyrics conveyed what my wife wanted to tell me.
On the other hand, the husband's selection is very heavy, which is an interesting contrast.
Joy seems to like cute songs that are appropriate for her age, but her husband's tastes tend to be more ballads that really hit you in the heart.)
When I saw the last episode of "We Got Married
I'm sure this is the first time I've ever cried so hard.
I could feel Joy's feelings, and then
"Actually, the day I met Oppa for the first time, I was trying to be a little too much of a big sister.
I'm not really that aggressive, but I heard that you like older men..."
The look on his face as he touched Seonjae's lips when he heard that, and the look on his face as he touched Seonjae's lips when he heard that... it's goofy again.
He said it was one of those moments that made him cry a few times, too.
He said "To be honest, I thought I liked him even though he's younger than me..." and at the same time, the video from a year ago...
Seongjae has really turned from a boy to a man in a year, and Joy, who was cute and innocent, has grown up and become beautiful...
And that's because "every time I see Oppa, I know I'm growing up..."
"It's a shame, because I think we were about to express our love for each other more and more.
(Yes, I'm sorry too. (Yes, I'm sorry too, but it's moments like that that end "we're married," isn't it?
And I've kind of come to understand the timing of the end recently.
I mean, to tell the secret of the first time we met in the last episode.
There's no way such an overly successful tear-jerking episode is going to happen!
(I love that kind of joy that deceives the viewers for a year in a wonderful way!)
Eric Nam and Sora are cute, but...
I don't think it's that bad.
I wonder if it's the "We got married" incubation period?
I wonder about Jota & Kim Jin Kyung too...
Jota is just a nice guy after seeing the ballet version of his art/noh/body, I guess...
I mean, Kim Jin-kyung is younger than Joi and Seong-jae...
[We got Married4] 우리 결결혼했했어요 성재 ♥ 조이 어린애 MV 백만돌파 감사 감만돌삭제편(DIRECTOR'S CUT)
In the director's cut version, she tries to make her husband jealous in front of a basketball goal.
The wife tries to make her husband jealous in front of the basketball goal by showing a boy who taught his wife how to play basketball in high school, and the husband is really jealous.
and the husband who is really jealous of him.
I don't know if she was that jealous on air. I was like, "Is she that jealous?
I was wondering if he was that jealous on the broadcast! The husband's jealousy is so cute!
I mean, it's already cute from the moment the wife appeared in her chick uniform... ♥
I love it when she meets up with a senior from another school at the school gate and has a date with him!
Her husband, who's not a good basketball player at all, even though he looked really cool in the drama...
He says, "If I score a goal, it means I like my wife." And then he really does it.
Or when a wife who isn't good at heights goes with her husband on an attraction.
And when she holds his hand and says, "Is there anything you want to say to me?" And then she says, "I love you."
and she's afraid to say it, but she says it immediately.
(I've always wanted to go on another date at a high altitude because the power relationship is reversed.
(I never expected to hear words of love from two people who have already reversed their relationship of power on their own ♡)
When we were on the Ferris wheel, things suddenly got awkward and I realized we had finished the lap.
"We haven't done anything yet. Shall we do it now?" I love my wife who is so manly that she would don the wall and say, "I haven't done anything yet.
And the husband who stops his wife from doing it by smooching her face.
When one of them is aggressive, the other flinches and is confused... they are such a cute couple!
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Sung Jae ♥ Joy lips are ghost of touching 20160423
The part about the ramen that was super cute.
The exquisite hands.
I would have loved to see the making of the part where they are kneeling and facing each other at the table...
[We got Married4] 우리 결혼했했어요 - Joy's inexorability of massage 20160423
In the honeymoon section, the husband's wish for his wife to be a masseuse comes true, but
It's a big problem. lol
It's a skinship for the sake of the husband, but it's like a martial art.
I think this kind of bold nail art is more suitable for wives than delicate nail art!
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Sung Jae's Scorpion position 20160423
My wife's massage made my back so much easier, and I was able to do these kinds of tricks!
The husband who is trying his best to prove that he is able to do such a technique.
But the reason my wife worked so hard on the massage was to get a date with a uniform in exchange for giving her a massage!
The husband said, "I can't believe I got a date with a uniform when I think about the outfit I wore at the wedding!" LOL!
(I guess I was that embarrassed in that outfit, now that I think about it.
(I guess I was that embarrassed about the outfit, but now I'm thinking about it calmly.
(I'm sure he would have been embarrassed to wear that color costume...)
[MV] 육성재&조이 - 어린애 (Love), Young Love - Bbyu (We got married)
The music video is a love affair with the editor lol.
I'm glad it's a bit like the making of the music video.
I'm glad that the music video is a bit like the making of the song!
I'm so glad it's at the top of the distribution chart!
The jacket is cute too...
Is "Young Love" a song that brings back memories of two people who may have recently graduated?
Written and composed by BTOB Im Hyung Sik
I heard that he looked back at past videos of the two of them when writing the lyrics.
The biggest contributor and the biggest victim of "We Got Married"? He is the biggest contributor and the biggest victim of "We Got Married" on the view?
Young Love (Children)" By View (Sonje & Joy)
Japanese translation, Japanese translation, lyrics
I only know you
I wonder if you understand my feelings like this
I don't know how much you love me
Do I have to put it into words?
I want you to tell me why you still don't understand my feelings
I really love you.
We're still young, so I know it's gonna be hard.
But we have a lot of time
We'll take each other's hands, we'll both face each other
Let's go slowly, let's understand each other
Because love is young to begin with, young love
"Oppa! We're really good at this!"
"Singing?"
"Yes!"
"Yeah, we're the oppa!"
"Hey, Oppa, can you rap?"
"Rap? You just have to say it fast enough.
"What?"
"What?" "Just listen to me!"
Yes, they're still young.
It's hard for them to express their feelings.
I'm afraid it might hurt you.
Sometimes I'm afraid it might hurt you.
But everyone already knows how I feel.
I don't want to show you everything, yet.
Just a little bit of expression is enough
I feel like my feelings are bigger than you.
(It's not because I don't love you,
(Not because I don't love you, but because I love you more than you love me.)
Even though we're young and it's hard
We have a lot of time
We'll take each other's hands, we'll face each other
Let's go slowly, let's understand each other
Because love is still young, young love
I'm actually worried
Because I've already received such great happiness
Don't worry, it'll always be that way
We'll get through this together
We are still young, so things may be hard
Because we have so much time on our hands
Let's not let go of each other's hands
We'll go slowly, we'll walk all the way
Because love is a young thing by nature Young love
Source: i1.sndcdn.com
[Preview 따끈 예고] 20160423 We got Married4 우리결혼했어요 - EP.318
The second part of the continuing MV shooting!
And the massage attack from the wife to the husband!
The husband can't help but be embarrassed at his wife's aggressive and painful torture technique...lol!
Judging from the hair color, was this followed by a date in uniform?
Source: www.sportsq.co.kr
Source: img.tenasia.hankyung.com
This Week in Im Hyung-Sik.
The two of them are going to review their past videos in order to write lyrics that suit their views.
When recording, if you can't speak, take off your clothes.
Joy is super relaxed, even though he was kind enough to tell her not to be nervous.
I was so in love with her that I couldn't look at her when she was recording.
Seong-jae especially requested Joy to look younger and prettier.
The lovey-dovey dialogue between the two during the interlude
The part where he praises her and says, "It's so good! After praising the song, he said, "I don't know who made this song, but it's good.
Anyway, the view is my favorite too.
Seong-jae said, "I think it's better than BTOB's new song! he said.
Joey was also cheering when he heard them humming the song.
I love the way they casually put the word "view" in the song...
(When I saw the preview, I was a little disappointed that they were going to leave the recording to the professionals...
(When I saw the preview, I was a little disappointed that the recording would be done by a professional... but it turned out to be Hyungsik.
In a way, he had an aura of a professional? LOL!)
[We got Married4] Tauri was deeply impressed because joy give kiss - 20160416
[We got Married4] 우리 결결혼했어요 Squabble bedscene Sung of Jae & joy - 20160416
Related Articles
Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].
Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!
Read Article
We Got Married" CNBLUE's Lee Jung-hyun and actress Kong Seung-yeon's video and Japanese translation
Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.
Read Article
We Got Married" Jung Hye-seon and 5urprise Gongmyung Couple Movie and Japanese Translation
Here we have compiled a video and Japanese translation of actress Jung Hye-sung and idol group 5urprise's Gongmyung from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage.
Read Article
Video and Japanese translation of "We Got Married" Oh Min-seok and Kang Ye-won
Here we have compiled a video and Japanese translation of popular Korean actors Oh Min-seok and Kang Ye-won from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage. The talk between the two adults and the rare embarrassed faces of the usually sharp couple became the talk of the town.
Read Article
