Ji Chang Wook] "Ayashii Partner ~Destiny Lovers~" Music and dialogue Japanese translation summary! Theme song, insert song, OST, music video, making-of video, etc.

This article provides a Japanese translation of the drama "Ayashii Partner ~Destiny Lovers~" starring Ji Chang Wook, as well as a compilation of music used in the drama. The article includes Japanese translations of the drama's dialogues, as well as the theme song, insert song, OST, making-of video, and more. Destiny Lovers" is a romantic comedy in which a cool prosecutor meets and falls in love with an eccentric woman who mistakes him for a pervert.

Dong하, 알 수 없는 눈물 끝에 '돌온 기억! Suspicious Partner EP34

Park So-young in the graduation album, and the picture of the restaurant that Bong-hee visited with lawyer Chi, and the music that played was the song that Bong-hee heard from the killer, and the song that Jung Hyun-soo always listened to... Finally, they are connected...

♪ ~ I miss you
I missed you so much.
I thought I'd forgotten you.
All the time I spent with you
All the times we spent together

Today, I didn't even know.
I thought I could stop.
All day long I've been stuck in this memory of you
I couldn't get out of it.

The tears flowed again
And the memories of you
I miss everything
If I could go back to that day

I'd never forget
That day that I kept there

--Suspicious Partner OST Part8
Memories of That Day" NELL (KIM Jong-wan)

I never thought that this song would match perfectly with the moment when Jung Hyun Soo recalls a memory...
It's always played when Ji-wook remembers his past, so it makes it more sad and painful... (I honestly cried...)
(I honestly cried... the casting of this actress made me cry more... she seems so pure and cute...)
But "If I committed murder, I think I should be punished..."
But if I would have killed someone, there must have been some reason like that, right?"
Ji-wook tried to use this answer to find out about his past, but the reason he finally found was that Park Seo-yeon had been sexually assaulted and died or something like that...
And in the blink of an eye, Jung Hyun-soo was back to normal...
(Oh, I feel so stupid for crying, but it's so sad...
And the messed up video of the moment when Jung Hyun-su's memory comes back...
I know it's just a production, but is it a consideration for Bong Hee's ex-boyfriend (2PM's Hwang Chang Sung) who is in the back-up show "Queen of the 7th"? I was wondering...
I thought "it's a historical drama, he looks totally different, and he's the opposite of cool and nice guy, so I thought he must have been a good guy in his previous life" and it made me laugh.)

[MV][Jung Hyun Soo Ver.] 김종완(NELL) - The Memory Of That Day (그날의 기억) (Suspicious Partner OST Part 8)

renote.net

renote.net

지창욱, 도망치는 동하 추격 실패 '혼란 자체' 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP34

Prosecutor Cha, who came in brilliantly, was rolled up, and then Ji-wook, who came back on pins and needles, was also rolled up and got away.
And then Ji-wook came back with a pinch of salt and got away.
There are actually 3 more episodes, and next week is the last episode, right? Is this going to be the end of Ji-wook's memory problem and all? I'm so worried!

[33회, 34회 에필로그] 지창욱♡남지현, 다른침대 '같은 마음' 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP34

"I miss you, No Ji-wook..."
"I miss you, Eun Bong-hee..."

Episodes 35 & 36
The Return.

최태준, 멍뭉미 폭발하는 나라 앓이 '오버 귀요미' 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP35

'What the hell is going on? ...Yoo-jung!"
"Is Prosecutor Cha okay?"
"(Ji-wook nods)"
Hey?""Hey? What's going on Yoo-jung? !!!! Why won't he wake up?!!!!"
"He says he's suffering from a mild concussion..."
"Brain tremor?!!! Brain shakes are scary! Then you should get it checked out, right? Why are you here?
"The doctor already did a CT..."
"What's the doctor's specialty? Shouldn't you be going to a hospital that specializes in brains? Ji-wook, don't you know any doctors? Do something about it! Please!
Yoo-jung! Yoo-jung...? Pull yourself together. !!!!?
Hey? ! Why are you unconscious! Hey!

"...shut up, you're embarrassing me, right?"
Yoo-jung?
I told you to be quiet, didn't I? I just fell asleep.
Oh... that's good... that's really good... that's really good...
You're overreacting.

It was an act, an act!

"Hasn't Jung Hyun-soo been caught yet?"
"I should have read that he's going to escape..."
"That's not a good read...but does that mean Jung Hyun-soo's memory has returned?"
"I think so, but I don't know from where and to what extent it has returned."
"I see..."

"...that's why...I want you to come home for the time being."
"......"
"Who knows what kind of action Jung Hyun-soo will take?"
"No."
"For once, I want you to listen to me, Eun Bong-hee."
"Don't worry, I'll act carefully."

"Are you sure you're okay? Are you sure you're okay? Are you okay?
I'm fine.
Do you need anything? You want me to buy you something? Cover me!
No.

Here we are, be careful... hey, Yoo-jung! Hey, Yu-jung! My bag!
I'm tired.
I'll call you as soon as I can if there's anything wrong! If anything happens, call me right away!
I hope you don't leave me here like this...
What do you mean?
I'm the prosecutor who let the suspect go. I can't stand this situation..."

"How much do you know about Jung Hyun-soo...?
After I woke up, I met with me, prosecutor Cha, and Eun Bong-hee."
"...Who is that woman?"
"How far did Jung Hyun-soo remember...?"
"Why did I kill her? What is it that I haven't finished yet...?"
"Did Jeon Hyun-soo remember his memories of the murder and its purpose...?"

This is the only place Jeon Hyun-soo would come.
And Jung Hyun-soo witnesses Bong-hee and Ji-wook coming to the graduation album school after reading
Who in the world..."

남지현, 폭주하는 동하에 일침 "당신 살인의 목격자거든요" 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP35

Bong-hee works overtime and runs into Jung Hyun-soo.
Who the hell are you, who are you... you were the first person I saw when I woke up, and my brain is telling me to make you disappear, what the hell is this all about...? Hey, answer me?
"...I'm a witness to your murder."

지창욱, 동하 칼 맞고 응급실 직행 '남지현오열' 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP35

(It's great that you don't drag it out until next week because I got stabbed, not that it's the last of the 35 episodes.
And the stabbing brings back memories of the past. I'm glad it's on the better side...and I've been thinking that this development reminds me a bit of Secret Garden. Well, the father wasn't even the culprit. They were meant to meet...)

남지현, 미안하단 지창욱에 울컥 "나 진짜 화낼 거야" 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP35

Hey! Ji-wook! Do you understand? It's Woong-nyeok! Do you understand?
It's me! It's dad!
Ji-wook... thank you...
Hey..! Say something! Don't you recognize me? It's me! Me! I told you to say something! Why are you guys stopping me..."

"...who are you?"
"Jiuk...it's me...me! ...This guy! You bastard! Don't scare me..."
"Representative, may I offer you a drink..."
Why not?
We're leaving.
Why? I'd like to see you a little more, but...
I just want to be alone with you for a little while.
Why don't you get it?
"Oh...? What is it? Tell me!
Usually, you don't have to tell me...
I know, I'm going to the bathroom!
I didn't know you couldn't read the air that well...

"Bonhee...sorry..."
"Why do you have to come in to help and get hurt?
If you ever do anything out of line again, I really won't forgive you! I'll make you apologize...!
It's all my fault... you quit as a prosecutor and got hurt... what's the matter with you... tears..."

남지현, 공사 구분 못하는 과즙미 멘트 "이쁘고 섹시하기만 한데" 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP35

"!!! Did you sleep well?"
Yes, thanks to you.
"How is your body? Where are the stitches from the stab wound? Can I see it?
"No, you can't see it... you can't see it... you can't see it...!"
"No, of course not - I'm sure you're beautiful and sexy...

...I'm sorry. I can't distinguish between public and private..."
"No, it's okay, I'm happy to see you."
I'm going to go wash my face!"
"Eun Bong-hee!
I have to talk to you. I have something very important to tell you.
What is it?

Uncle!
Why are you here? Where's school?"
"It's Saturday! ...How did you get hurt? Can I take a look?"
"No!"
"You can at least show it to me! It's not like it's going to decrease, so show it!"
"No, everyone! You can't ask me to do that!"
"Eun Bong-hee, you were the one who wanted to see it the most, weren't you?"
"Me?"
"Yeah... bitter laugh.
"You should ask that uncle to show you! He's hurt worse than me."
I'm not interested in him.
"I'm not interested in you either!"
"Are you sick too?"
"Not at all?"
"Your hair and your face look funny."
Go home!
I'm not interested in you at all! LOL."
"I can't wait to get out of here...I feel like staying in the hospital is more tiring..."
"Isn't it...?"

Lawyer Chi in ambush
"Wow! Surprise..."
"Wow, I can't believe I'm meeting you here by accident.
"This is right in front of my room, right?"
"Oh, yeah, right... right in front of your room...
How's your head? Any aftereffects? Any headaches, dizziness, memory loss, anything like that?
Yes.
You do?
Yeah, I'm depressed... not from the after-effects of the concussion, just from life.
It will get better. They've already caught Jung Hyun-soo, the guy who did you, Ji-wook, and Chief Pang such a disservice.
Well...Jung Hyun-soo won't get away with it anymore.
"Yeah... well, this... you haven't been eating properly lately, have you? I mean you should eat properly. You've been eating just fine..."
Thank you.
See you later.

지창욱, 섹시한 상남자의 눈빛 "내가 못 참잖아" 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP36

"...Hey...what are you doing? ..."
"Absolutely no work until you get better!"
"I'm fine, really! I have to go to a meeting now."
The doctor said absolutely not, that's a condition of my discharge, right?
"I'm really okay, I'm really okay! It's my body, it's my choice..."
"I'll take care of it, publicly."
"No, Eun Bong Hee..."
"No, Mr. Lawyer! Otherwise, I'm going to be filled with guilt.
I'll go around blaming myself for getting stabbed by Jung Hyun-soo instead of me, is that okay?"
"Ah...=3"
"First the porridge, then the medicine!"
"I...don't like porridge..."

I'll help you!
No, I'm fine...
It's hard work!
No, it's okay, I can do it myself.
"Does it hurt?"
(The OST of "101 Reasons Why I Love You" sung by Ji Chang-wook is playing here...)

"I'm ticklish..."
"Oh... is that so...? ..."
"I'm not going to be able to resist this, am I?"
"..."
I'll take care of this myself.
"Okay..."

After Chief Pang examined the documents from that time.
Ji-wook's parents' case was not arson, but a possible case of arson.
That was the result of the investigation at the time.
"How in the world am I going to tell this story to Eun Bong-hee..."

renote.net

renote.net

지창욱, 남지현 부친 방화사건 고백 '범인 아닌은인' 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP36

I need to talk to you... can I have a moment later?
Okay.

"We don't really know what caused the fire at the time...
But one thing is for sure... Eun Bong Hee, your father was not the arsonist and murderer who hurt our parents.
No, it was the other way around.
He died trying to save me and save our parents."

"...But how could our father be a murderer? How did what happen?"
"...It's my fault."
"What? ..."
I... I... I gave the wrong testimony.
I told them that your father was the murderer... and I was wrong at the time.
Why did you do that? Why did you...
Tell me. Tell me why you did it."
"It's all just an excuse."
"Please do it, even if it's just an excuse, do whatever it is you want to do.
Please tell me anything so that I can understand."
"Maybe I lost my memory for a little while then, from the shock of the accident.
The district attorney, Jeong Mu-young, who was prosecuting your father incorrectly at the time, was trying to hide that mistake somehow.
I think he was trying to cover up his mistake somehow, so he framed your father, who was found at the scene of the fire. The prosecutors... the prosecutors back then were even more reluctant to admit mistakes than they are now.
But... no matter what my excuse is, everything... everything is my fault..."

(It's hard already... it's so small... it's not my responsibility...
You didn't talk about the possibility that you might have been told...)

And I never thought I'd be able to share it with Na Prosecutor who was crying from a broken heart when I got home.
Bong Hee cried and hugged me when she saw me crying, and Prosecutor Na was moved by the thought that she was crying with me.
It was too funny and funny. Maybe they misunderstood and will save the world? The script is so unfair... lol.
Everyone is a little bit bad and unfair, but that's what makes us human....

지창욱, 제자리로 돌아 돌간 검사 복직 '합격 통보' 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP36

And Ji-wook receives an acceptance letter from the prosecutor's office.
Ji-wook is reinstated as a prosecutor...

[35회, 36회 에필로그] 지창욱, 잘 다려진 검사복 입고 '멋짐 폭발' 《Suspicious Partner》 수상한 파트너 EP36

Akizuki-Harukae6
Akizuki-Harukae6
@Akizuki-Harukae6

Contents