Summary of the Korean drama "Her Private Life"! In-depth introduction of Japanese translation, drama movie, OST, theme song and making of the drama! Kim Jae-wook x Park Min-young

Her Private Life" is a romantic comedy about an otaku woman who works as a chief curator at a museum and pursues K-pop idols in her private life, and her encounter with a painter who can no longer paint, the museum director and her boss. This work drama provides an insight into the otaku life of idols and the work of a curator.

program.tving.com

"...I knew it!"
"...What are you talking about?"
"I'm talking about our Sian!
I was wondering who she looked like and why she was so pretty, but her mother was really beautiful.
I guess it's the power of genes..."
Dongmi-san came to see Xian, huh?
If that's the case, you should have gone with Xian earlier..."
"Are you sure?

You know... "It's your mother's painting, right?"
"...you remembered, about this painting."
I remember, your mother was depressed for a long time.
Grandpa got rid of everything without her knowledge.
I wanted to find them all, but it wasn't easy.
But in the process of preparing for the exhibition, I think I might be able to find a few more.

Oh, mom, that guy you just met is the director of the museum.
He's very famous for his eye for art.
Your brother was the first to suggest that your mother's paintings are very beautiful works of art.
He wants to exhibit them."
"Hey, Sian...
I'm very grateful that Sian found them for your mother.
But she doesn't want to exhibit this painting.
This painting... this painting...
I know, I know, mom.
...I know, but just this once, just this once, for your mother, can't I just think about her?
I can't do that... no.
"Then what if it's for me? I want you to think about it for me too... right?

I'm hungry! I'm hungry.

"...I finally understand.
I don't know why he was so angry that I came into this room that time.
That time...
"I didn't want you to apologize for what you said.
I just wanted to say that I'm glad I got to know the curator better and understand him better.
And I am the one who owes you an apology.
I'm sorry that I made such a flippant comment about this painting at the auction house.
I didn't mean what I said."
"I understand.
I know you very well now.
And it wasn't an off-the-cuff comment."

program.tving.com

뭐든 열심히 잘해서문제인 김재욱, 귀여워서 봐주는 박민영 _ 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE

"...what is it? This.
He's a genius at everything he does.

Is it too late?
Don't you think it's too late?

Take care, Ryan Tacha!
"Tacha? What is Tacha?
What is Tacha?

...check it out in the movie! Then be careful!!!!"
"...

...Thank you."
"Thank you very much."

☎ kum lion
"good morning~!"
"Mr. Song."
"Yes, what is it? Director."
"Where are you now? Are you at the museum already?
I'm still at home, but I'm on my way.
"Please come as soon as possible!"
"Yes? Where are you now?

김재욱 특급 칭찬해주는 사자 조련킹 박민영 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE

"Thank God you're still home."
"I thought something had happened to you!"
"I guess there are things."
"What?

What is it? What's wrong with this? Breakfast?"
"This is homemade by Cha Xiang's mother."
"Really? Why is that?
"She said thank you for being a good friend to Xian."
"Really?
Can I take a picture of this?

Her Private Life OST part 2 "Fluffy" Hong Dae-gwan
https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155576440795414803
Japanese lyrics
https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155652921224385703

"...What is it? This too strong gaze?"
"Why? I was looking at our lioness so lovingly."
"Is it because of the sandwiches that Cha Xiang's mother made?"
"No, sir.
That was for the director, who thought of me when he saw it, thank you very much.

I'm symmetrical.
I like things that are symmetrical.
So the other side.
That's all for today!

Cha Xiang.
"What's wrong? Mr. Xian?"
("Mr. Ryan...I know this is a bit much to ask...but can I?"
("Okay! Okay!!!")
"I'll just ask."
) "I'd like to have a date with your mother at the museum.
If I go during the viewing hours, I'm afraid she'll know it's me."
"Would you like to see the museum after it closes?"
"Yes, just once!"
"Let me think about it..."
"♡"
"...Just this once~"
"Yes, thank you... Mr. Ryan!"
"Thank you so much♡

...I have to get back from the outing early today."
"You'll be a successful wotaku today, Dongmi-san."
"I'm already a successful otaku, aren't I?

program.tving.com

program.tving.com

program.tving.com

"...Maybe our mother will go into hiding and ask Mr. Ryan for a favor."
"Please?"
'My mother doesn't like it.
That I exhibit Lee Sol's paintings.
Wouldn't Mr. Ryan convince her then?"
"Why would your mother...?"
"Actually, it's for my mother's sake.
I wanted to make my mom's dream come true.

...I want to get her back now, the name Lee Sol.

...This painting has a painful memory for my mother."

Boss, don't bother me anymore."
What are you talking about? This is the part where you have to worry!
No, it's not about the song, it's about the producer.
The boss always forgave me no matter how many cups I broke.
Even though we are strangers.
So why can't you easily forgive the producer even though he's your family?
Joo-hyuk, calm down and listen to me.
It's easy to forgive if you don't have any expectations.
I mean, I never expected you to be good at your job at the café.
I didn't expect you to be good at the café.

...lol

But I loved him very much.
But when someone you love betrays you, it's not easy to forgive.
I want him to perish, to make me regret having loved him."
Do you want the producer to disappear without a trace?
All the memories and memories of our time together? As if you had never existed in the first place?

...Lee Seong-joo, the heroine who realizes her feelings
I've decided to forgive Kang Seung-min, the hero who was so foolish."
What the heck!
We need to put out a song like this!
"Hey Joo-hyuk...I don't think you're cut out to be an actor! LOL!"

program.tving.com

program.tving.com

이젠 떨어질 줄모르는 자석커플 박민영♥김재욱 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE

Mr. Son.
"...Isn't it too late for a wake-up call?"
"Tonton - can you open the door, please?"
Dongmi-san!
"I've been here for 12 hours too long."
"Thank goodness!
Otherwise I would have gone first.
Then I should have held out just a little longer.
I've had enough of this.
"Have you eaten breakfast? If you have, please tell me you haven't!

...It can't be helped, can it?
Waiting and being patient is very energy draining!"
"...Dongmi, did you come here because you were hungry, not because you wanted to see me?"
"Forget it! I'm not eating!"

"...Here, eat.

...Did I ever tell you? Did I ever tell you how cute Dong Mi looks when she eats?

Don't you want to hear about it? About me and her?
"The director told me before.
You said I should take my time to think about Eun-gi.
You should take your time to think about it, too.
Just remember that you have someone on your side.

Oh...oh..! I drank coffee! Espresso!
Then gargle here.
"Ah! LOL."

"Director Ryan is...?"
"The curator?"
I said, "I was just wondering if I made you feel bad about the exhibit, Mr. Ryan.
...I wasn't trying to deceive him, but as a result, I felt like I might have deceived him."
"I don't think so.
The director is not the kind of person who would be offended by such a thing."
"Yes...isn't that right?"
"Of course."
I really wanted to make this exhibition happen for my mother.
My mother's hand was injured in an accident before I was born, and she couldn't paint anymore.
Accident...?"
"The only work I ever painted as Lee Sol was a bubbles picture.
But my grandfather wanted me to forget everything and live, so he made me let go of it on purpose.
That's when my mother cried and was sad.
She said, 'No, I can't. This is all I have left.
My mother has always been my fan, and now I want to be her fan and make her dream come true.
So... you will help me, won't you, Mr. Song?"
"...Yes."
I'm glad...you believe in your sister!"

program.tving.com

"You wanted to be alone, didn't you!
I went to see you an hour early!"
"But you really didn't text me or call me!
"Oh God..!
I understand! From now on, even if you say you want to be alone, I will never let you be alone!
From now on, I'll have to go to the bathroom with you...!"
"Are you sure?"
You won't regret it, will you?
"I like that.

I was just thinking about your mother asking me what time you were born.
"My mother believes in fortune telling and I think she knows we're compatible..."
"I know what compatibility is!
My mother is a little ahead of the curve...
I don't know what to do about it. I don't know what time you were born.
"Director, when is your birthday?"
September, the day I was adopted.

program.tving.com

yamapon66232
yamapon66232
@yamapon66232

Related Articles

A compilation of Korean drama theme songs that make you cry! Including "The Legacy of a Hundred Years," "Advertising Genius Lee Tae-baek," and many more!

A compilation of Korean drama theme songs that make you cry! Including "The Legacy of a Hundred Years," "Advertising Genius Lee Tae-baek," and many more!

Speaking of Korean dramas, which are full of masterpieces, the most popular songs are the gentle love ballads that make viewers weep just by listening to them. Here we have compiled a list of theme songs for Korean dramas, including such ballads. Theme songs from popular dramas such as "The Legacy of a Hundred Years" and "Advertising Genius Lee Tae-baek" are included.

Read Article

Why in the world is Secretary Kim? (Korean Drama) Spoilers and Discussion Summary

Why in the world is Secretary Kim? (Korean Drama) Spoilers and Discussion Summary

Secretary Kim is Why on Earth?" is a TV drama that aired in South Korea in 2018, comically depicting the love between a sergeant and his secretary. The main characters are Lee Yong-jun, an elite sergeant and vice president of the Yumyung Group, and his secretary, Kim Mi-soo. The process of their relationship from vice president and secretary to gradually becoming romantically involved is filled with both laughter and tears. It is a romantic comedy in which the two build a caring, trusting relationship and play the game of love as they unravel the truth behind a kidnapping that each of them does not want to remember.

Read Article

Tokimeki☆Sungkyunkwan Scandal (Korean Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Tokimeki☆Sungkyunkwan Scandal (Korean Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Tokimeki☆Sungkyunkwan Scandal" is a TV drama that aired on KBS in South Korea in 2010. It is based on the novel "Sungkyunkwan Confucian Students' Days" written by Jeong Woong-wol. The main character, Kim Yun-hee, lost her father when she was very young and disguises herself as a man to earn money to support her sickly younger brother and mother. One day, she takes on a job as a substitute writer for the National Examination. This leads to her being accepted into Sungkyunkwan, a prestigious school that is forbidden to girls. Through her life in the dormitory, she develops romance, friendship, and dreams with her fellow students.

Read Article

Marry My Husband (Novel, Manga, Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Marry My Husband (Novel, Manga, Drama) Spoiler Commentary and Discussion Summary

Marry My Husband" is a Korean drama that was released on Amazon Prime Video in January 2024 and is based on a web novel by Song So-jak. It stars Park Min-young, with appearances by Na In-woo and Song Ha-yun. Ji-won is married to her colleague Min-hwan, but after falling ill and witnessing her husband's affair with her best friend, she dies. When she wakes up, however, she somehow finds herself back where she was 10 years ago. Ji-won decides to start her life over and change her destiny. This film has been a big hit, ranking No. 1 on the Amazon Prime Video rankings.

Read Article

Contents