ドラマ『雲が描いた月明り』の音楽動画・日本語訳まとめ
ここでは秘密を抱えた男女のラブストーリーを描いた青春ロマンス史劇『雲が描いた月明り』の音楽動画や日本語訳をまとめた。主題歌の日本語訳や、作中のシーンのスクリーンショット、公式の告知ツイートなども掲載している。
雲が描いた月明かりOSTpart10
[M/V] 깍지 （구르미 그린 달빛 OST） (Moonlight Drawn by Clouds OST) - 이적(Lee Juck)
구르미 그린 달빛 - 박보검, 김유정에 ＂네가 필요하구나＂ 애틋.20160926 - YouTube
www.youtube.com
박보검, 김유정에 ＂네가 필요하구나＂ 애틋. KBS2 TV 구르미 그린 달빛｜매주 월,화요일 오후 10시에 방송됩니다.
ドラマ本編動画
구르미 그린 달빛 - 박보검, 인어공주 슬픈 엔딩에 ＂슬픈 이야기구나＂.20160920 - YouTube
www.youtube.com
박보검, 인어공주 슬픈 엔딩에 ＂슬픈 이야기구나＂. KBS2 TV 구르미 그린 달빛｜매주 월,화요일 오후 10시에 방송됩니다.
ドラマ本編動画
雲が描いた月明かりOSTpart11 パク・ボゴム「私の人」
박보검 - 내 사람 [구르미 그린 달빛] OST Part 11
主演のパク・ボゴムが歌う「私の人」
[Fancam] 161217 박보검 Park Bo Gum 내 사람 My Dearest 홍콩 팬미팅 Hong Kong Fan Meeting
パク・ボゴムが香港のファンミーティングで披露した「私の人」歌唱映像
170311 박보검 서울 팬미팅 - 내사람
2017 Park Bo Gum Fan Meeting In Indonesia - Singing My Person
inジャカルタ
170311 박보검 팬미팅 - 내사람
FAN MEETING (Live) in Malaysia PARK BO GUM 박보검 朴寶劍 is Singing My Person 내 사람
박보검 Park Bo Gum - 내 사람 구르미 그린 달빛 OST Part.11
Moonlight Drawn by Clouds OST Part.11
雲が描いた月明かりOSTpart11
「私の人」パク・ボゴム 日本語歌詞・和訳
私の心を知っていますか
私の涙が語っているでしょう？
私が生きてきた間
私が生きてゆく間
君は、君は
私のすべてなんです
私の人なんです
胸が痛むほどに消して
消しても消えない愛
世界が凍っても止まらない愛
いっそ私がその痛みをすべて引き受けるから
私の心配はしないで
痛み痛んでも愛なんだ
私は幸せなんだ
永遠に私の人は
君だから
目を開けられない
君が僕の前にいない時には
花が咲き枯れて
涙が止まらない
あの夜のように
怖さしかないんだ
怖さしかないんだ
胸が痛むほどに消して
消しても消えない愛
世界が凍っても止まらない愛
私の手をしっかりと握っていて
世界が私たちから背を向けても
この手を絶対に離さないから
胸が痛むほどに消して
消しても消えない愛
世界が凍っても止まらない愛
いっそ私がその痛みをすべて引き受けるから
私の心配はしないで
痛み痛んでも愛なんだ
私は幸せなんだ
永遠に君は私の人
愛してる
雲が描いた月明かりOSTpart12 「恋しい、恋しくて（イ・ヨンver）」ファン・チヨル
[M/V] 그리워 그리워서 （이영Ver.） （구르미 그린 달빛 OST） (Moonlight Drawn by Clouds OST) - 황치열(Hwang Chiyeul)
구르미 그린 달빛 - 김유정, 박보검에 ‘눈물의 입맞춤’. 20161003 - YouTube
www.youtube.com
김유정, 박보검에 ‘눈물의 입맞춤’ KBS2 TV 구르미 그린 달빛｜매주 월,화요일 오후 10시에 방송됩니다.
ドラマ本編動画
구르미 그린 달빛 - 박보검, 내관들에 웃어주는 김유정에 ‘질투’.20160920 - YouTube
www.youtube.com
박보검, 내관들에 웃어주는 김유정에 ‘질투’. KBS2 TV 구르미 그린 달빛｜매주 월,화요일 오후 10시에 방송됩니다.
그리워 그리워서 （이영Ver.）
（구르미 그린 달빛 OST） (Moonlight Drawn by Clouds OST) - 황치열(Hwang Chiyeul)
雲が描いた月明かりOST
「恋しい、恋しくて（イ・ヨンver）」ファン・チヨル 日本語歌詞・和訳
あの雲に、月明かりに
私の気持ちは見えるだろうか
光が差す真下に隠れてみる
名のない花びらも
いつも一緒にいたのに
どうして私はたった一人
涙を流しているのだろうか
恋しい、恋しくて
忘れられない人
涙が心で
君を呼んでいる
愛してる、愛しているから
離れられない人
君の後ろで行く道を失い
ただ泣いている
私の愛する人
目の前を舞う君の裾に
私の気持ちを忍ばせて
私は背を向けたのに
恋しい、恋しくて
忘れられない人
涙が心で
君を呼んでいる
愛してる、愛しているから
離れられない人
君の後ろで行く道を失い
ただ泣いている
私の愛する人
私にとってただ一人の人
数え切れない思い出の中で
恋しい、恋しくて
忘れられない人
涙が心で
君を呼んでいる
愛してる、愛しているから
離れられない人
K-POP界で活躍する日本出身アイドルまとめ！TWICE「サナ」「モモ」「ミナ」・NCT・PENTAGONなど - RENOTE [リノート]
renote.net
K-POPアイドルといえば一過性のブームに留まらず、レベルの高いパフォーマンスや磨き上げたビジュアルでいまや世界的なコンテンツとなっている。ここではそんなK-POP業界の中で活躍する、日本出身のアイドルたちをまとめた。「TWICE」のサナや「NCT」のユウタなどを紹介している。
K-POP界で活躍する日本出身アイドルまとめ！TWICE「サナ」「モモ」「ミナ」・NCT・PENTAGONなど - RENOTE [リノート]
renote.net
K-POPアイドルといえば一過性のブームに留まらず、レベルの高いパフォーマンスや磨き上げたビジュアルでいまや世界的なコンテンツとなっている。ここではそんなK-POP業界の中で活躍する、日本出身のアイドルたちをまとめた。「TWICE」のサナや「NCT」のユウタなどを紹介している。
[Humming Ver.] Beige - I miss you (Love In The Moonlight/Moonlight Drawn By Clouds OST Part 8)
[Instrumental] Beige - I miss you (Love In the Moonlight/Moonlight Drawn By Clouds OST Part 8)
두번째달 (2nd Moon) "달빛이 흐른다" （드라마 '구르미 그린 달빛 / Love in the Moonlight' ost） [유지원의 뮤직쇼]
THE SECOND MOON 별후광음別後光陰 MOONLIGHT DRAWN BY CLOUDS OST SPECIAL BGM
[구르미 그린 달빛]/Moonlight Drawn by Clouds(OST-BGM)/저 구름 너머에 있는/That is beyond those clouds
タグ - Tags
目次 - Contents
- オープニング曲 「Light of Destiny（운명의 빛・運命の光）」
- 雲が描いた月明かりOSTpart1 「よく眠れたみたい」ソユ（元SISTAR） 、ユ・スンウ
- 雲が描いた月明かりOSTpart2 byB1A4サンドゥル
- 雲が描いた月明かりOSTpart3 「雲が描いた月明かり」Gummy 日本語歌詞・和訳
- 雲が描いた月明かりOSTpart4 「霧の道」Ben（ベン） Prod. By ジニョン(B1A4)
- 雲が描いた月明かりOSTpart5
- 雲が描いた月明かりOSTpart6
- 雲が描いた月明かりOSTpart7
- 雲が描いた月明かりOSTpart8 「恋しい、恋しくて（ラオンver）」Beige（ベイジ）
- 雲が描いた月明かりOSTpart9 「Love Is Over」ペク・ジヨン
- 雲が描いた月明かりOSTpart10
- 雲が描いた月明かりOSTpart11 パク・ボゴム「私の人」
- 雲が描いた月明かりOSTpart12 「恋しい、恋しくて（イ・ヨンver）」ファン・チヨル
- メイキング映像
- おまけ キム・ユンソン役 B1A4ジニョン画像・動画