ドラマ『雲が描いた月明り』の音楽動画・日本語訳まとめ
ここでは秘密を抱えた男女のラブストーリーを描いた青春ロマンス史劇『雲が描いた月明り』の音楽動画や日本語訳をまとめた。主題歌の日本語訳や、作中のシーンのスクリーンショット、公式の告知ツイートなども掲載している。
JESSY MATADOR // BOMBA - YouTube
www.youtube.com
"Bomba" disponible sur iTunes : http://po.st/Bombaitunes Best Of de Jessy Matador "100% Show" disponible sur iTunes : http://bit.ly/JessyMatadorBestOf Retrou...
原曲
第3世代K-POPアイドルまとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
第3世代K-POPアイドルとは、2013年～2019年にデビューし活躍した韓国のアイドルグループのことである。主なメディア媒体がテレビやラジオからインターネットへと移行し、K-POPの市場規模が急拡大した世代として知られる。代表的な第3世代グループは「BTS」や「TWICE」、「BLACKPINK」など。SNSを通じたライブ配信も行われるようになり、国境を越えてファンとコミュニケーションをとれるようになった。
オープニング曲 「Light of Destiny（운명의 빛・運命の光）」
[타이틀] 당신을 사로잡을 50초! -구르미 그린 달빛-
オープニング
Moonlight Drawn By Clouds [구르미 그린 달빛] OST - Light of Destiny [운명의 빛]
オープニング曲「Light of Destiny」
雲が描いた月明かりOSTpart1 「よく眠れたみたい」ソユ（元SISTAR） 、ユ・スンウ
[Teaser] 잠은 다 잤나봐요 （구르미 그린 달빛 OST） - 소유, 유승우
소유, 유승우 - 잠은 다 잤나봐요 [구르미 그린 달빛] OST Part 1
소유 , 유승우 (Soyou, YU SEUNGWOO) – 잠은 다 잤나봐요
[구르미 그린 달빛 OST Part.1 Moonlight Drawn by Clouds]
雲が描いた月明かりOSTpart1
「よく眠れたみたい」ソユ（元SISTAR） 、ユ・スンウ 日本語歌詞・和訳
今夜もよく眠れたみたい
君という月がとても明るい
一日ってこんなに短かいものだったっけ？
君のことを考えているだけで
夜になっていて
夜が終わっていて
まぶしい朝が始まる
いったい私に何が起きたのだろう
世界が変わって見える
すべてが新しくて
君で満たされている
戸惑っているんだ
今夜もよく眠れたみたい
君という月がとても明るい
頬がぱっと赤くなって
心臓はドキドキする
静めてくれないかな 君が
君の気持ちをせかしたりしない
ただじっとそばに寄り添っているから
君の瞳の中に私が入ったとき
そっと私を抱きしめて
君なら大丈夫だから
いったい私に何が起きたのだろう
世界が変わって見える
すべてが新しくて
君で満たされている
戸惑っているんだ
今夜もよく眠れたみたい
君という月がとても明るい
頬がぱっと赤くなって
心臓はドキドキする
静めてくれないかな 君が
君の気持ちをせかしたりしない
ただじっとそばに寄り添っているから
君の瞳の中に私が入ったとき
そっと私を抱きしめて
君なら大丈夫だから
愛だよね？これは愛なんだよね？
初めは感じなかったこの気分
感じてみて私の気持ち
聞いてみて私の心
君だけを愛して生きていく
今夜もよく眠れたみたい
君という月がとても明るい
頬がぱっと赤くなって
心臓はドキドキする
静めてくれないかな 君が
君の気持ちをせかしたりしない
ただじっとそばに寄り添っているから
君の瞳に中に私が入ったとき
そっと私を抱きしめて
君なら大丈夫だから
雲が描いた月明かりOSTpart2 byB1A4サンドゥル
[Teaser] 마음을 삼킨다 （구르미 그린 달빛 OST） - 산들
구르미 그린 달빛 - 박보검, ＂네 소원을 이뤄달라는게 내 소원이다＂ 김유정 ‘심쿵‘.20160905 - YouTube
www.youtube.com
박보검, ＂네 소원을 이뤄달라는게 내 소원이다＂ 김유정 ‘심쿵‘
ドラマ本編動画
「お前の願いが叶うことが私の願いだ」
산들 (B1A4) – 마음을 삼킨다 [구르미 그린 달빛 OST Part.2 Moonlight Drawn by Clouds OST Part.2]
雲が描いた月明かりOSTpart3 「雲が描いた月明かり」Gummy 日本語歌詞・和訳
[Teaser] 구르미 그린 달빛(Moonlight Drawn by Clouds) （구르미 그린 달빛 OST） - 거미(Gummy)
[M/V] 구르미 그린 달빛(Moonlight Drawn by Clouds) （구르미 그린 달빛 OST） - 거미(Gummy)
거미 구르미그린달빛MV Drama Ver
[M/V] 구르미 그린 달빛(Moonlight Drawn by Clouds) （구르미 그린 달빛 OST） - 거미(Gummy)
エンディングでよく流れている曲
구르미 그린 달빛 - 김유정의 아름다운 독무, 박보검 母 서정연 떠올리다. 20160830 - YouTube
www.youtube.com
김유정의 아름다운 독무, 박보검 母 서정연 떠올리다.
ラオンがヨンの前で踊るダンスシーン動画
雲が描いた月明かりOSTpart3
「雲が描いた月明かり」Gummy 日本語歌詞・和訳
言わなくても私はわかっています
あなたの中のただ一人の人が私だということ
ときめく私の心がバレてしまうのではと
私は息さえ大きく吸えずに
怖くてずっと隠してきたけれど
私の恋心をあなたが呼んでくれるのならば勇気を出してみます
凍っていた花びらにあなたを込めて
吹いてくる風に乗ってあなたがやってくる日
私をただかすめ通りすぎてゆくことのないように
あなただけを見て暮らします
こっそりと育ててきた
あなたが気がついてしまうのではないかと
気が気ではなく
怖くてずっと隠してきたけれど
私の恋心をあなたが呼んでくれるのならば勇気を出してみます
凍っていた花びらにあなたを込めて
吹いてくる風に乗ってあなたがやってくる日
私をただかすめ通りすぎてゆくだけではないことを祈っています
もうこれ以上躊躇ったりしない
あなたならどこにいたとしても私は大丈夫だから
こんな私を信じてくれた人
あなたのそばでこの愛を守ります
私の恋心があなたを呼んだら勇気を出してくれますか
凍っていた花びらにあなたを込めて
吹いてくる風に乗ってあなたがやってくる日
私をただかすめ通りすぎてゆくことのないように
あなただけを見て暮らします
Gummy - Moonlight Drawn by Clouds [2016 KBS Drama Awards/2017.01.03]
2016年年末の授賞式に出席したメンバーの様子も楽しめます
※ちなみに司会がパク・ボゴム
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
タグ - Tags
目次 - Contents
- オープニング曲 「Light of Destiny（운명의 빛・運命の光）」
- 雲が描いた月明かりOSTpart1 「よく眠れたみたい」ソユ（元SISTAR） 、ユ・スンウ
- 雲が描いた月明かりOSTpart2 byB1A4サンドゥル
- 雲が描いた月明かりOSTpart3 「雲が描いた月明かり」Gummy 日本語歌詞・和訳
- 雲が描いた月明かりOSTpart4 「霧の道」Ben（ベン） Prod. By ジニョン(B1A4)
- 雲が描いた月明かりOSTpart5
- 雲が描いた月明かりOSTpart6
- 雲が描いた月明かりOSTpart7
- 雲が描いた月明かりOSTpart8 「恋しい、恋しくて（ラオンver）」Beige（ベイジ）
- 雲が描いた月明かりOSTpart9 「Love Is Over」ペク・ジヨン
- 雲が描いた月明かりOSTpart10
- 雲が描いた月明かりOSTpart11 パク・ボゴム「私の人」
- 雲が描いた月明かりOSTpart12 「恋しい、恋しくて（イ・ヨンver）」ファン・チヨル
- メイキング映像
- おまけ キム・ユンソン役 B1A4ジニョン画像・動画