Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Song-jae from the idol group BTOB and Joy from Red Velvet.
Source: tenasia.hankyung.com
Source: article.joins.com
Source: www.getitk.com
Source: www.etoday.co.kr
Source: enews.imbc.com
Source: tenasia.hankyung.com
Source: www.newspim.com
At Gamjatang restaurant
Looking back on the day...
Husband, I said to the club for the first time... "This is the last day, right?"
Wife: You look really worried.
Husband! Of course I was! How worried I was! Hah!
Wife What? Tell me~~~~!
Husband: Soo-yeon! Being cute is a sin too!"
Wife: Laughing!
Husband Laughing hysterically I'll earn money and buy lots of delicious food, so you don't have to go out and stay in the new house all the time...Laughing hysterically
Husband, who was jokingly but seriously jealous and worried about her, laughed.
I'm not laughing, I'm broken...lol!
Wife: But the music was really good!
Husband: (Eating up the music) I'll play that for you! I'll get these big speakers from the practice room!
Wife But you know, I've never encountered music that I enjoyed so much in my life!
Husband (bursting out laughing and breaking again) No... what am I supposed to do with this...
Wife: Because, you know! I could feel the vibrations through my heart! It was echoing all the way to my brain!
Husband: No, you can't~~~ crying
A new wife who has fallen for the club's charms, and a husband who feels threatened.
Wife I think I understand what it means to be intoxicated by music!
Husband Why don't you just go to the practice room, turn up the volume and play a song?
Wife That's a different level!
Husband (disappointed...)
Wife It's true!
Husband ...isn't he going back to the club...
Wife That's not true~~~ she won't go~~ really!
Husband...
Wife...
Husband If you go alone without telling me and I find out! Anger
Wife But there's nothing wrong with going, right?
Husband, it's not bad, but it's dangerous. Take someone with you who you think will "protect you responsibly"...not just take me with you!
Wife: Laughing.
Husband, I could just stand next to you and do nothing.
Wife I have to ask you to dance with me.
Husband, laughing.
Source: www.starseoultv.com
Husband: You know, you stand out the most just by being there.
Wife Teru
Husband, you attract the attention of the other male customers...
Wife, it's the same for Oppa, isn't it?
Husband, me? You mean, all eyes were on me?
Wife Yes.
Husband Are you saying that I was looking at other female customers?
Wife !!!!! Did you?
Husband I wasn't looking.
Wife Doubt
Husband I said I didn't look!
Wife ...
Husband ... I was only looking at the male guests. I was looking at the male customers who were looking at you...
Wife, if I didn't have Oppa by my side, I really...
Husband, you were having a good time, though, weren't you? I don't think she cared about me.
Wife That's not true! Do you have any idea how many times I've flirted with other women? ????
Husband lol, what do you mean by "flinging guns"?
Wife: Because I'm looking at Oppa the whole time! She pretended to be dancing and came close to Oppa! So I pushed him away! LOL!
Husband, thank you.
Wife, right? ♪
Wife: Let's go to a club together sometime!
Husband tries to get her to high-five him, but she doesn't fall for it.
But the husband is depressed by his wife's reaction.
The way he is upset is so cute and you can tell he's really jealous, which makes it even cuter.
Wife Sorry, sorry, I'm just kidding!
Husband I think, if you take off that choker, it will go back to normal.
Wife But I really like it...
Husband, you like it?
Wife You look so grown up!
Husband I don't like it when you dress like that on a regular basis.
Wife Why? I think it's cute.
Husband I think it's very cute... that's why I'm against it...
*Serious eyes, serious tone, serious face
Wife: Teru ... I'm so happy that my oppa says this to me.
Husband Laughing and shining
My wife is so cute that she can and will say these things honestly.
Husband, you said you got a lot of presents for my coming-of-age day, right? How was the gift I gave you today?
Wife: They were great.
Husband, was it great? Then I'm happy for you, handsome!
Wife To be honest, I was a little excited.
Husband: Laughing.
Wife I was really touched!
Husband: Me too.
Wife Really?
Husband, you know how I feel.
Wife: Yes.
Husband, shy.
Wife I felt more when I went to the club today, I thought, "There is no one else who can turn into a handsome oppa."
Husband Teru
Wife Seeing you trying to protect me, I honestly think you are a handsome handsome man, Oppa was really Oppa.
Not the cute husband who was a year older than me, but the husband who was like a child.
A wife who felt like a dependable man like an older brother trying to protect his wife.
Husband: Of course I'm an oppa! (smiles)
Source: isplus.joins.com
Source: bstoday.busan.com
Source: www.sporbiz.co.kr
Source: www.mbcplus.com
Source: www.mbcplus.com
Source: web0.ytn.co.kr
Source: isplus.live.joins.com
On Adult's Day in Korea, people give flowers, perfume, and kisses to women.
Like giving chocolates on Valentine's Day.
"Since my 20th birthday comes only once in a lifetime, as a husband, I wanted to give my wife a present that would be memorable, so I really had a lot of trouble preparing the gift."
Husband prepares in advance to celebrate his wife's 20th birthday
I managed to present a bouquet of roses present in an unfamiliar way
Wife This is the first time I've ever received flowers from a man!
Husband This is perfume!
Wife Did Oppa pick the smell too?
Husband, my sister helped me with the smell, too.
Wife Really? ! I'm so impressed~~>_<
And shall I put perfume on you? Husband
Wife holds out her arm, but husband is a little embarrassed because she seems a little not
Sprinkled on the top of her head as well lol
Wife: This scent is my favorite!
Husband This gift has a meaning.
Wife What does it mean?
Husband, what do you think it means? Think? Perfume and roses!
Wife Because I'm coming of age!
Husband, yes.
Wife That's why you picked them out and bought them for me.
My husband today is different from usual, he talks seriously in an adult tone all the time, which makes me strangely nervous.
Husband How many gifts are there in total for Adult's Day?
Wife ...adult day presents...?
Husband Yes, a handsome one.
Wife Eeeeeeee....nana what are you talking about...?
*She's puzzled because she obviously knows.
Husband On Coming of Age Day, I'll give you three presents, right?
She's talking very coolly and without blurring the lines.
Wife: What? Is that so? Laughs, smiles, and laughs.
Husband Don't you know?
Wife I don't know... lol lol lol lol lol
Husband Don't you know what it is? Really? ...You don't know what it is?
*The expression on the husband's face as he gazes at his wife is completely that of an older brother and I'm thrilled ♥♡♡♡♡♡♡♡♡
The embarrassed wife looks like a middle schooler, super cute ♥♡♡♡♡
Wife: Uh-uh...I don't know.
Husband: You don't know? I don't know... lol
Husband smiling like a big brother.
Wife: Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Husband: (Laughing) So, that means (even though you don't know what it is? (Laughs) You mean you'll accept this much, but no more?
Without making eye contact.
Wife Why? Is there something you're still preparing?
(Laughs) I pretend I don't know and coolly dodge.
Husband: "You know there's only three things for coming of age, right?" Roses, perfume, and what was the other one?
I can't stop feeling like an older brother after all.
My wife bursts out laughing.
Wife: What was it? Laughs
Husband, you don't know? ...You don't seem so sure. lol
Wife I've been moved enough already.
Wife collapses, saying, "Thank you~~~" Laughing
Husband What do you mean "thank you~"? There is still one more thing left!
Wife What? Laughing
Husband laughing
Wife What? Are you going somewhere? Laughing
Husband, you know and you're pretending you don't know? You really don't know? (Laughs)
Husband.
"Kisses." Laughs.
I think I know all about it.
I think he knows all about it, but he's too shy to say it.
Wife
Of course I know!
Coming of age day is a certain day, isn't it?
What's wrong with this old man?
Are you really...
Are you really going to... do that to me now? I'm so embarrassed.
I was so confused.
Girls are like that, aren't they?
"If a guy suddenly comes in with a different atmosphere than usual, I'm puzzled, but then I'm attracted to him.
That's what girls do, don't they?
Source: star.mt.co.kr
Source: tenasia.hankyung.com
Source: bntnews.hankyung.com
Source: stoo.asiae.co.kr
Source: tenasia.hankyung.com
Source: www.asiae.co.kr
Related Articles
Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].
Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!
Read Article
We Got Married" CNBLUE's Lee Jung-hyun and actress Kong Seung-yeon's video and Japanese translation
Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.
Read Article
We Got Married" Jung Hye-seon and 5urprise Gongmyung Couple Movie and Japanese Translation
Here we have compiled a video and Japanese translation of actress Jung Hye-sung and idol group 5urprise's Gongmyung from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage.
Read Article
Video and Japanese translation of "We Got Married" Oh Min-seok and Kang Ye-won
Here we have compiled a video and Japanese translation of popular Korean actors Oh Min-seok and Kang Ye-won from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage. The talk between the two adults and the rare embarrassed faces of the usually sharp couple became the talk of the town.
Read Article
