Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Song-jae from the idol group BTOB and Joy from Red Velvet.
Source: news.chosun.com
If you mess with a girl who belongs to SM Entertainment, you'll end up like this,
This is the epitome of what happens when you mess with a girl who belongs to SM Entertainment.
As soon as you meet one of the girls, you are ostracized because she doesn't belong to SM Entertainment.
I wonder how many SJ senpai there are in total?
At any rate, we have to overcome the hurdles of the senior members who have their own peculiarities and habits.
SJ's senior Kang-in
I don't remember him talking like a comedian like this. It was like he was a comedian.
Kangin's solo stage
It's funny to see the new couple, or rather, the husband's shyness, who were completely taken in the palm of their hands.
Amber, her husband, and Kangin have been doing the show together for a long time, so they should know each other very well.
Kangin is still scary no matter how many times she's done it.
If you hurt JOY, all the members of SUPER JUNIOR will come and beat you up!
If they threaten me like that, I have no choice but to serve JOY!
(Is it the same as if Tokio senior would come and strangle him if he messes with se*yzone? (Is that wrong? lol)
After watching the broadcast, Kang-in said
"You made it sound like our JOY wants to kiss me so badly!
And then he was teased with emphasis.
Source: tenasia.hankyung.com
They passed their driver's license test without incident.
We both got tickets to the amusement park we had always wanted to go to!
And they said they wanted to have a cute wedding.
They got to be a princess and a prince in a parade at the amusement park!
When you're an idol group, even the members come in costume!
It made for a great picture!
The idol couple made the wedding so cute and beautiful!
I want to praise the person who thought of this!
Source: www.hankyung.com
The picture of the newlyweds playing with their kindergartener is so adorable.
Husband: I was a cheeky kindergartener like that!
Wife: It's so cute!
while having a conversation with them.
Child When did you come?
Wife We just got here.
Child: Why did you come here today?
Wife We're here because we got married!
Child Wow!
It's such a heartwarming feeling!
My wife is so kind to the elderly and children.
It makes me fall in love with her.
We were playing a traditional game.
My wife lost easily and was supposed to push the swing for him...
They play the famous historical couple, Chunyan and Mongryeong, and the husband says, "You're on the swing.
The husband ended up pushing the swing for her, saying, "It's so much fun just watching you on the swing, handsome.
Wife: Is that so? Hohohohohoho!
When wearing a hanbok, the historical drama tone suddenly appears, but neither of us is very good at historical drama tone, so we quickly revert back to standard Japanese.
My wife said, "Let's go on a time machine.
She tries to jump, as she does on TV.
Husband is a little confused what she's talking about.
The wife says she'll edit the video properly, but the staff keeps it as it is.
The view that is being pranked is funny.
The background music is the OP of "You Who Came From The Stars"! I'm not talking about a time slip from the Joseon Dynasty to the present day.
Source: tenasia.hankyung.com
Move to the set of a retro townscape of the Showa period in Japan~.
Start of the first male-female contraption!
Husband: Hello....
Wife: Laughing, I'm so embarrassed!
Husband How old are you?
Wife I'm 20...
Husband, 20 years old!!!!? I see... !!!! LOL!
Wife Too young?
Husband Age is just a number. Sparkling handsome.
Wife May I call you Oppa?
Husband: Of course!
Wife What would you like to order?
Iced coffee, please.
Wife: I knew it!
He's a cool guy.
Wife: Crap!
While playing a contrived game...
Source: www.imbc.com
After playing a little rough and tumble student of a long time ago
A commemorative photo was taken with the couple embarrassed in front of the camera.
My husband said, "Shall we hold hands?"
and take her hand...
She sees him off to the army and does a contrived scene.
And then the wife says, "What am I doing?" and comes back to reality.
Source: news.zum.com
Source: news.joins.com
Source: stoo.asiae.co.kr
Source: www.etoday.co.kr
Source: isplus.live.joins.com
Source: news.zum.com
Source: www.starseoultv.com
Source: news.chosun.com
Source: news.chosun.com
Source: bstoday.busan.com
Source: zigshot.com
The husband says, "I wish I could move around in a flash..." and the wife says, "Byuu!
The wife is cute as she flies in her hanbok, saying, "Bewww!"
We had dinner at the restaurant we arrived at.
We talked about my wife's nail art.
When my wife said, "You should get your nails done too, Oppa!
I said, "If you want me to do it, I'll do it.
I'll do it if you say I should do it," and my husband immediately follows whatever his wife says.
I'll do hair removal too! I'll do it if you say so!
When I went to the dermatologist
I remember that my wife had been fooled by the dermatologist and wanted to remove the hair.
"I haven't changed at all, have I?"
And the husband
But his wife was not happy with him.
Wife: Do you really think so? -Do you really think so?
She seems to be dissatisfied.
Husband What? Have I changed?
Wife: I've changed.
Husband What? You've become more masculine. This passion of mine? (Laughs)
Husband seems to think "changed" is a good thing.
Wife: For what? What passion?
Husband When I was a daredevil in a video arcade
Wife Back then, we were really fresh!
Husband How long do you think it's been?
Wife That's right! That's how long we've been together!
Husband, it hasn't been 100 days!
You can't read the air...
Wife ...!!!!!! (Wife showoc!)
Husband (in a panic?) ...Oh, is it past 100 days?
Wife (to the waitress) Does ginger tea make you drunk? (Laughs)
Husband. -A stupid gag with ginger tea.
Wife (to the waiter) I live with someone like this...
(Husband bursts out laughing)
Wife How can you not know that 100 days have passed! What shall I say... haaaaaaaaaa... angry
Husband ... I've been telling you all along, haven't I? I'm not good at expressing what I'm thinking, and I'm not good at feeling what you're thinking...
Husband
I've made a serious mistake.
Really, this is just an excuse...
The other day, on Joy's birthday, I was so focused on what I was going to do for her birthday present on her Coming of Age Day.
I forgot all about the 100th anniversary...
Wife
Oh Min-suk and Kang Ye-won and their spouses
Oh Min-suk and Kang Ye-won were having a wonderful 100th anniversary.
I wondered, "How long have we been together?" I thought and counted it.
It was way past 100 days.
Actually, I didn't even realize it.
I didn't know how to tell Oppa...
I don't really care about anniversaries...
If we can celebrate the 1000th anniversary or something like that, I think that would be fine.
(It's also a bit conventional.)
I thought she was going to get mad at her boyfriend for forgetting their anniversary.
But in fact, both of them forgot.
It's not like you can celebrate everything!
It's nice to remember and celebrate the 100th day, but it's also nice to remember and celebrate the 100th day with each other.
I don't know why I like the fact that they both forgot, but it's so cute that I can relate to it.
My wife said, "I think we should celebrate our 1,000th anniversary or something.
Too cool.)
Wife: When we get together with friends, everyone says, "100-day crisis."
Husband?
Wife: I've heard that men change their attitudes around three months after meeting.
Husband I heard in a lecture that men don't change because they lose love, but because they change.
But, I don't think it's a change in a person. But when a man changes, it means that he returns to his original state.
-Until the 100th day, the man is 150% of what he was.
-After that, he returns to his original self.
-But when a woman sees his original self, she thinks, "He has changed.
(and my husband's overview of relationships, which makes me a little sleepy.
But I know what you mean!)
Wife: All my friends around me look lonely and sad.
...but I think Oppa and I have the same values.
"I rather like Oppa now, than when I first met him."
Wife
I've always dreamed of a marriage where we could be comfortable with each other as both in love and in marriage.
I like the way things are now (the way they really are).
*The studio is impressed by her maturity.
Wife Remember how lonely I was in the beginning?
Husband: Yes.
-Recollection-with matching pajamas
Wife I was the only one who seemed to like Oppa a lot, and I was very worried about him.
-Now, now-with Hanbok
Wife But now that I think about it, I don't know why I was so impatient.
Husband: It's okay to be impatient, everyone starts in different ways.
Wife: Yes, I start very early.
Husband: ...I'm very slow.
Wife
Husband: "I think that's what married couples are supposed to do." LOL!
When the whole thing is settled?
After coming for dinner, my husband is anxious to get to the next destination!
I have a bad feeling about this, and all I can think about is the bad things...
The wife had decided on the next destination...
A place where two dog-lovers would like to do volunteer work together as a couple! A place where two dog lovers are protecting abandoned dogs.
We were going to help out at a shelter that takes in abandoned dogs!
*The mirror of an idol!
Related Articles
Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].
Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!
Read Article
We Got Married" CNBLUE's Lee Jung-hyun and actress Kong Seung-yeon's video and Japanese translation
Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.
Read Article
We Got Married" Jung Hye-seon and 5urprise Gongmyung Couple Movie and Japanese Translation
Here we have compiled a video and Japanese translation of actress Jung Hye-sung and idol group 5urprise's Gongmyung from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage.
Read Article
Video and Japanese translation of "We Got Married" Oh Min-seok and Kang Ye-won
Here we have compiled a video and Japanese translation of popular Korean actors Oh Min-seok and Kang Ye-won from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage. The talk between the two adults and the rare embarrassed faces of the usually sharp couple became the talk of the town.
Read Article
