Korean Drama "Sam, My Way - One Shot at Love! ~" Great scene movie, Japanese translation, OST, and theme song summary [Spoiler Warning].

Here we have compiled a list of the best scenes from the popular Korean drama "Sam, My Way - One Shot at Love! ~", we have compiled a video of famous scenes and Japanese translations of the dialogues. Choi Woo-shik and Lee Jung-eun star in this romantic comedy about the love between a man and a woman who have known each other since childhood.

쌈, 마이웨이 - 김지원, 박혜란에 "동만이 결혼했어" 거짓말. 20170529

To protect Dong-man, he lies to his persistent ex-girlfriend that Dong-man is married and not in Seoul.

www.youtube.com

"Don't go to sleep, I'll leave you.
...You have such small nostrils.
You've got super nice skin for someone so ugly."

쌈, 마이이웨이 - 자기들만 모르는 단내 뿜뿜 박서준X김지원 (모른체 해줍시다) 20170529

"Stop it!"
"Don't what?"
I gave you a pass the other night!
"What are you talking about?"
You hugged me on the way home from the police station! I remember exactly what happened!
I don't know what you're talking about... it's not something I remember clearly...
"I'm warning you! From now on, don't touch me!"
"What? Don't make me laugh. You make it sound like I'm some kind of pervert!
"I'm an adult who can't be cool, so you're wrong! You're a child, so when I pull you into a hug, it won't matter, but I get drunk. So don't do it. Do you understand?"
"What...what...don't touch me all of a sudden..."

And then, at the end, Donman's playing with Ella again, and he's like.
"I told you not to touch me."
"You're an ugly bitch.
"You ate the ribs, didn't you? Why do I have to know what you ate?"
"You better protect me! You touch my bangs, I'm going to kill you."
And so on and so forth.

www.youtube.com

Donman was waiting for me in front of the department store.
"...What's the matter, all of a sudden? Why did you come without calling me?
Is something wrong?"
"I was just passing by and thought maybe we could grab a bite to eat.
...Are you in charge of announcing the museum and you're in that uniform?
Did you announce today?"
"...."

You two are too much alike.
I don't have to tell you, and it's hard to say what's going on.

쌈, 마이웨이 - 박서준, 우는 김지원 '위로'. 20170529

I was so excited to get the announcing job I had always dreamed of, even though I was in charge of announcing in the museum with Don Mann.
But in the end, I lost out to a well-connected candidate, and even though they interviewed me fairly, they didn't hire me because I was not as good as they thought I should be.
It was such an absurd result, but I told Bongman, "It's all right, I'm not suited to sit there all the time, and my father is too busy to come," and he said to Ella, "Why are you turning your back on me?
"Why are you turning your back on me?"
"I have a wide back. No one can see me.
"So what?"
So what? It's not cool to be tough when you want to cry, it's cool to cry when you want to cry."
"I'm not crying."

"It's really impossible, you know, you're so good and they take you off.
I mean, it was a really good announcement, it was to die for, so why can't they?"
"Hide it properly, sob, I'll kill you if anyone I know sees you! Crying
...I wanted to do it...why can't I? ...crying."

To Donman's frustration, the coach said.
"I was beaten in front of a lot of people by a guy who only said a few words about being in the army.
He beat me in front of a lot of people."
Donman's boss says, "You've been in the military?" The first thing Donman's boss says is, "You've been in the military?" and he's all about the hierarchy.
But the truth is, Donman is in a superior position in the military.
He's the one who puts all the blame on Dong-man for his work and his mistakes.
Dong-man is the one who endures the worst boss who keeps insulting and provoking him while saying, "If you don't like it, don't do it.

www.youtube.com

쌈,마이웨이 - 여사친에게 썸타는 남자가 생겼을 때! (feat. 질투주의).20170530

"Era!!!!"
"Wait a minute, why now, of all times? "Wait a minute, why now? I told you not to do this!"
"I'm going to do martial arts!"
Really?
I'm going to fight to take care of my dad, my mom, Dong-Hee, my coach, and you! I'll support you! I'll turn my life around!
How come you're in my house?
I just live across the street... do you two know each other?
I went to high school with you... why are you in front of my house?
I said, "Ella, I sent you. I'm thinking of officially going out with you."
"...I don't want to make it official or anything..."

So don't hug my Ella-san like that."
"I think there's a misunderstanding... he and I are just rotten friends... just childhood friends."
He said, "Is there such a thing as friendship between a man and a woman?
That's just a good excuse for people who have feelings for someone but don't want to take the first step.
I don't like it. I don't like the idea of Ella-san being friends with this guy."
"So it's not like we're just friends, but more like he and I are brother and sister?"
"We're not brother and sister, are we...?"
"Huh?"
"We're not brother and sister, are we?
I don't like it either. I don't want you to go out with him, officially or otherwise."
Why would you say you don't like my love life or that it's okay...?
I don't know...I'm sick of it."
I thought you said you had to go...
"Go home."
"I'll go after I'm served ramen."
"What? What are you talking about?
He said he'd treat me to ramen at home.
"Are you crazy? What are you thinking?
"I'm just kidding, I'm just trying to make fun..."
I was just kidding..." "I can't eat anything when I get back to the emergency ward. I'm really hungry right now...
Can I at least have a bowl of ramen? Let's go together! I'll make it for you!"
"...giggle."
"...giggle... This is no good. I'm going to have to call your dad.
Your daughter is wondering if she can have a man in her room at night.
"What the hell is wrong with you today? Have you been drinking?"
Are you going to give him a room?
What's it to you?
I didn't have the decency to go to your house...
"Right? You're too polite, aren't you? I thought you were a bad Yankee."
"We'll see about the house some other time. Why don't we eat at a nearby restaurant today? I'll buy you a drink."

"What's wrong with you two?"
"I want ramen too..."
What?
I'll buy you ramen too. !!!!

I couldn't stop seeing Ella.
Fifty times a day since the first day I met you... I remember.
If I don't see you, I can't get anything done."
"Oh, Arge ~~~~, you're hot, you're hot, you're hot, you're hot, you're hot, you're hot, you're hot."

I said, "Ella, come on a date with me! I'll prepare a full course meal for you!"
"Mubin-san loves events and surprises, doesn't he?
...(Dong-man pulls me aside) You'll be surprised, won't you? What?"
"You're going to stretch the ramen. Eat it quickly. Eat up quick, I'm leaving early."
"Leave me alone...you're making such a big deal out of it..."

But he ate it right next to Donman.

www.youtube.com

쌈,마이이웨이 - 앙탈주의! "쟤가 니네 집싫거 아는 싫다고".20170530

"Really, please go home first."
I'd really like to see Ella go home before I leave."
"I'll see you later."

"What are you doing? Why are you going up there?
"I don't want that guy to know where you live, okay? I'm going up to the rooftop.
I'm going up to the rooftop...oh...okay...do what you want...joy.
I'm going to the rooftop as usual......okay....
"...Really, I'm stunned by you today. Are you Miskolia?"
"Shut up."
"Come on."

www.youtube.com

How long have you been with him?
"When did you and that guy start fighting?"
I was just getting excited, and now you've ruined it.
So you're going to quit your steady job and start fighting?
I don't want to fight, I want to fight.
"No, no, no! I'll never forgive you!
Why should I let you decide what's good or bad?
I've been out for 10 years. Why should I do something when I know I'm going to lose?
"What's that?"
"You haven't held a microphone in a few years and you're a natural announcer.
Am I wasting my time doing it?"
"You've been so loud about martial arts for the last few days, so I looked it up.
...and they said my eyelids are going to break, my nose is going to break, and I'm going to bleed!"
"Why are you assuming I'm going to get beat up?
Why are you assuming I'm going to get beat up? If you win!"
"Winning is the same thing, right?
I saw it. Win or lose, you get hit. I don't want to see you get beat up."

"...ah. So you're saying you're worried about that and you want me to stop?
Is that what you're saying? Nita Nita."
"Who said anything about being worried? You said you don't want to get hit.
You don't want your dog to come home beaten, do you?"
"What? You don't think I'm worried about my dog?
"I'm just saying that I'd be upset if my dog came home after being beaten up."
"Huh? You're lucky to be born a woman.
If you had been a man, who knows what would have happened to you...
"Just get ready to get a new job, or I'll get you one! Otherwise, I'll get you a job!

쌈,마이웨이 - 이 바람직 자세 뭐죠? .20170530

"...Where are you going? I'm not going anywhere........
What are you really doing? This is not manly at all!
I'm just a cheap guy! What is wrong with you?
I told you not to touch me."

"I don't know, man. It's up to me, right? Play with me! Don't go full course with that bastard or anything like that."
"That bastard...why did you follow us to eat ramen?"
"Because I was hungry."
Why did you say that? Why did you say that?
Why do you care who I go out with?"
"So you don't care a millimeter? We're just strangers to each other?"
"We're strangers, aren't we?"
"You're a stranger, aren't you?" "Wow, you're really a heartless guy, aren't you?"
"Hey, kid. Hey, kid, look at me.
Look at me. Listen to me, okay?
I know you don't understand what I'm saying at all.
But in the adult world, you're completely OUT.
Don't piss off any more small-minded adults, okay?"
What the... is he a man?"

What's wrong with him? ?????

www.youtube.com

쌈,마이웨이 - 김지원, 박서준 전여친 이엘리야의 등장에 '분노' .20170530

Donman and his ex-girlfriend's past revealed
Every time his ex-girlfriend broke up with her boyfriend, she came back to Donman again and again.
And Donman has a history of falling for her over and over again...

"I think he thinks Donman is a sucker,
I'm here for him!" Era and Seolhee and her boyfriend...

umino_0711j8
umino_0711j8
@umino_0711j8

Contents