Here we have compiled a list of the best scenes from the popular Korean drama "Sam, My Way - One Shot at Love! ~", we have compiled a video of famous scenes and Japanese translations of the dialogues. Choi Woo-shik and Lee Jung-eun star in this romantic comedy about the love between a man and a woman who have known each other since childhood.
쌈, 마이웨이 - 진희경, 김성오에 "폴더폰 잘 전해줘". 20170710
Coach says he cried when he saw the cell phone.
He said, "That cell phone is the only thing I know about the life of the real Hwang Bok-hee, not the clown Hwang Bok-hee. I want you to keep it and give it to me someday."
I thought you were a man who was going his own way and running with it..."
"Am I disappointing you?"
I don't think so... but I think you're even cooler!
I used to help out at Jammi Photography when I was a kid. I was helping Jangmi's photography studio when I was a kid. I loved being in front of the camera... I was supposed to meet her father and decide to live an ordinary life, but somewhere in my heart, those feelings stuck with me... I wanted to be in front of the camera... I wanted to be an actor..."
So you auditioned for that movie...I heard it was one in a thousand.
That's why I hid it... back then, mothers couldn't be actors... that's when my life started going crazy... my my way was a thorny path..."
쌈, 마이웨이 - 어긋나는 송하윤X안재홍, "그 마지막 두 달 때문에 돌아가기 싫어". 20170710
Juman cried in the kitchen when he saw the lobster in the company's product line.
When they went to a restaurant on a date, Juman offered to pay for the meal, but when he saw the price, he refrained, saying, "I heard that cockroaches taste just like lobster when cooked... I can't eat it because it makes me sick, so let's go to another restaurant.
He ended up giving all the food he ordered to Juman, and Juman sulked...
The background music was IU's song "A Wonderful Day" from 6 years ago, which expresses the years well, and the lyrics are cute and perfect for two cute girls who just fell in love... but when you watch it now, it's so sad...
Enough! Stop it!
Seol-hee... today I cried like a fool in the galley...
"I know. Everyone knows about it. Kim Chano knows we've been dating.
That's great and all, but...
What?
We only had a bad relationship for two months out of six years, right? The rest of the time we were very happy. How can you forget that?
I miss our six years together, but I don't want to go back to the way we were because of those last two months.
It's really hard to watch someone change.
You changed too, didn't you? Why are you pretending like you haven't changed at all? You used to be like a white, white, white dog who had nothing to worry about, who didn't know any better, didn't you?
Why is there a rare dog in here?
"You were like a white, white dog who had no worries about anything in the world and couldn't understand anything. I thought it was my fault every time you became like that.
I'm sure you're right, Chindogu has changed, and so have you. So..." "No...!
I don't want to... I won't leave you..! I can't break up with you... even if I die, I can't break up with you...
What?
I told you that you have no regrets because you did everything you could. I'm going to do everything I can too! I'll hang on to you until I have no regrets...Here...eat lobster...!
I love you so much and I wouldn't marry you if it wasn't for you! And this! I have to put ointment on today, so come on up here right now! I'm going to die if I don't put some ointment on here!
쌈, 마이이웨이 - "들려? " 박서준X김지원, 안도의 포옹. 20170710
(I laughed at the coach who was vacuuming the whole place because he was deaf...)
쌈, 마이웨이 - 박서준을 위한 김지원의 노래 '삐에로는 우릴 보고 웃지'. 20170710
"...in the fridge... ------- I have a bowl of porridge -----. I'll defrost it for you -----! When you wake up... You have to eat it! -----! Don't go to bed without eating...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ...!!!!"
Why are you shouting so loud?
"Can you hear me?! Can you hear me now?
"Yes, I can hear you. Yes, I can hear you. I've been hearing you yelling for a while now.
Oh, my God, you idiot.
I was really scared... really scared...
쌈, 마이웨이 - 김지원, 박서준에 "머리에 충격을 더 게 받되면 영영... 20170710
"Do you know how scary it is to just not hear a sound for five minutes? It's like the whole world has disappeared, like you're trapped at the bottom of the ocean all alone. I really can't even breathe..."
"You can hear me now, right? You don't have tinnitus, do you?
"Yes, I can hear you...Come on, eat! Why don't you eat it? Why are you so quiet?
"Hey Donman... you can really, really hear me, can't you?
I'm telling you, I can hear you.
"You don't have to be on absolute bed rest anymore, do you?
...Now listen to me very carefully... you have a crack in your skull.
...so if you take one more big bump, you could go deaf for the rest of your life.
You said you'd be trapped at the bottom of the ocean forever."
"What are you talking about - I can totally hear you right now?"
"In conclusion, you can't do martial arts anymore, I won't let you!"
"Okay. I'll see the doctor and talk to him..."
Ella brings up stories she's heard from athletes in her work who have died young or suffered from dementia in their 40s.
"That's just an extreme case...it happens all the time when athletes are competing."
"Common...? Then why do I have to see them like that because of that 'common occurrence'?"
"...Hey Ella...? I wouldn't have started after 10 years if I wanted to stop at this level."
"Well...suit yourself then. Well... do what you want then, because once you put the gloves on, you're done with me."
A compilation of K-POP song music video clips that make you want to dance! BLACKPINK", "TWICE", "BTS" and many more - RENOTE
renote.net
Here we have compiled music videos and music videos of cool dance songs from trendy K-pop songs, including BTS, TWICE, BLACKPINK, How You Like That, NCT, EXO, Redvelvet, BIGBANG, and more.
쌈, 마이이웨 - 진희경, 박서준 위해 방송국 찾아가영상 미리 시청. 20170710
"You're not serious, are you?"
"You'll know if I'm serious when you put the glove on."
"Just because I love you so much doesn't mean you can't threaten me like this. This isn't the way to solve this problem, is it?"
"I've decided to protect you in the most cowardly way I can. If you do martial arts, you're done with me! We can't even be friends again. We will never see each other again."
Donman gets a call from Donman's father saying Donman is going to be on TV! He gets a call saying that the trailer has been played.
The TV station asks him if they can play it. He says it's okay,
The landlord who came into the editing room with a TV bigwig who owes him a favor from the past.
The TV executive asks to see the contents before the broadcast, and the senior staff member is reluctant to show the contents even though it's only an hour before the broadcast.
"Did you get permission from the people involved? From what I know, Koh Dong-man and PD Jung Kyung-gu were in a suspect-victim relationship, but can we use TV for personal revenge?"
That's all in the past, and in what capacity are you doing this?"
Me? I represent Codong Man.
I'm acting on behalf of Codman and...
I told Ella... that I'm not the old jeongyeongguk.
I'm not the old me."
쌈, 마이이웨이 - '악마'의 집집? 팩트" 편집! . 20170710
Jung Kyung-gu ambushed Ella at her house and brought her strawberries after seeing that she had written in her messenger profile that she wanted strawberries.
"I didn't write that I wanted my senior to buy them for me!"
After Ella breaks up with her boyfriend, she publicly confesses her love for him in front of everyone,
He sent her text messages incessantly and told everyone that he and Ella were dating.
She's the one who says, "That's what I want."
I said, "If everyone hates you, maybe you'll go out with me, right?"
Just as he grabbed Ella's hand and said, "Don't ever come here again," Donman appeared...
"Senpai I've already got my 100th day of leave and I have 546 days left until my discharge.
But if my senior does this to Ella, I'll come over even if I have to desert,
And when I do, I'll bring my K2 rifle! Don't you ever show your face in front of Ella again!"
"Did you really want to go this far to pay me back? If not, did you still have feelings for Ella?"
I said, "Look at the TV. It's about to start."
To prove that the other guy had used foul play.
The senior who had talked to an expert and edited the program to broadcast Donman's success.
Donman was so stunned by his technique and skill that he cried a little? LOL!
He is now married with a beautiful wife who used to be a trainee of his idol, and they have a child.
His own child was bullied and the reason for it.
He thought that if everyone hated his daughter, she would only play with him.
I thought all the mistakes I had made were coming back to her,
He wanted to make amends by coming and asking the Donmans for help.
(I can't even imagine how it ended with no one being the bad guy... I was fooled...)
(I was cheated...) The casting was unfair... he was 100% creepy and suspicious... lol!
쌈, 마이웨이 - 송하윤, 오영실의 진심 어린 말에 '울컥'. 20170710
Jumang's mother feels Seolhee's greatness when she sees that her son is taking the medicine he never took.
She completely reverses her position and says, "If you guys ever go out again, I won't go to your house and bother you, and I won't let your relatives near your house..."
I'll never go to your house and disturb your relatives..." She didn't think so much of me when we were happy, but now that we've broken up, I'm so impatient to share it with her...
쌈, 마이웨이 - 진희경, 김지원 '고등어탕' 눈물. 20170710
The landlord, who saw the unusual sight of mackerel in the soup, was very excited,
My father only caught mackerel and there was no meat, so my mother put mackerel in the soup and that's how it all started.
My father is now running a mackerel soup shop, but it's not going well, he says.
Then, after taking a sip, he asked her to go home...
쌈, 마이웨이 - 진희경, 색안경을 쓴 시선에 떠나야만 했던 과거 史 밝혀졌다. 20170710
The TV bigwigs were trying to report that the landlord, who unintentionally ended up being in an adult movie, had a child, and they were asking, "Don't get Ella involved... she can't see her child looking at you like that... " and he asks...
And the lullaby Ella was singing to her father was the song her mother used to sing to sleeping Ella before she left for Japan.
And Dong-man remembered that his landlord had asked him in the past to protect Ella like he does now, when he saw an article that came up after he searched for the name he heard from a senior PD employee.
Namil was told that he was "not like a middle child" because of his attitude toward Ella, and he remembered that his landlord had been angry with him in Japan as well.
쌈, 마이웨이 - 박서준, 다시링 위에 서기로결심심. 20170710
"I thought you came to see me? Why won't you even look at me...? You still don't want to talk to your brother...? Wanna see the dojo?"
"Don't lose this time!"
"Will you talk to my brother?"
"Why do you make me feel guilty for ten years...? My brother is ruined..."
"I'm telling you it's not your fault."
My sister says she hasn't made a scrapbook in 10 years.
'So don't lose again, I hate it more when my brother doesn't win than I do when I don't! So don't ever lose again!"
Four interviews, a magazine shoot, a water park poster shoot, and even an appearance in a local commercial.
Thanks to my senior's terrestrial broadcast, I became popular.
He said he should fight again in a fair fight.
He was offered a rematch with Kim Tak-soo.
"But I might not be able to do martial arts anymore..."
Dong-man says he thinks it's fear or trauma from the injury.
Donman says, "It happens all the time, doesn't it?" He's so nonchalant about it.
"It's not because of trauma, but because if I'm going to take this fight, I'm going to have to let go of something really big."
쌈, 마이이이 - "꼭웨 이래야해? " 박서준X김지원, 눈물의 '이별' . 20170710
"...I saw the article... you chose that one..."
--
"Of course I was scared. I was deaf for the first time in my life. I was really scared."
-- "Was it still because of the trauma of the injury?"
"The thing that scared me the most while I was deaf was that I would never be able to do it again, that I would never be able to stand in the ring again, that was the scariest thing."
"...So you are saying that you will compete again?"
"...Yes. I am officially requesting a rematch with Kim Taksu."
"I've gone this far and I'm still going to get dumped..."
"Hey, Ella... do you really have to do this? I can't let you go... I can't let you go..."
"Donman I did everything I could when you went deaf.
Even when I was in school I didn't go to services, I went to early morning services and prayed. I said, "I'll do anything if only you'll listen to this wish."
"Are you asking me to get well soon?"
"No. Please let Donman quit martial arts...
My grandma used to hold her rosary and pray every day when my dad went out fishing on his boat, so much so that her fingerprints would rub off. Toward the end of her life, she had dementia and forgot her father's name. When the waves were high, she was always looking for her rosary. She lived with it until the day she passed away. I don't think I could live like that, not even for a week."
"I'm scared too...I'm scared I'm going to lose my hearing again, I'm scared I'm going to get hit, I'm scared I'm going to get hurt...but what I'm more scared of is going back to normal again. I don't want to live if it's all a dream and I go back to the way I was before. I don't want to go back to the old me. I don't want to live like a shell with no dreams."
"I knew you wouldn't quit..."
"It's not just my dream anymore, it's my dad's, Dong Hee's and Coach's dream too. Hey Ella... please believe in me one more time..."
"...We can't even be friends again, can we?"
"...Yeah. I can't do it...a man never says twice...I didn't go out with you to break up with you. So I can't go back to being friends with you even if you die."
"Okay... bye..."
Hey Ella... hey Ella... hey Ella...
Do you really have to be like this...?
Just stay with me...
"I can't look at it... it's too hard... I can't look at it... it's really hard...
We... we should never have gone out..."
♪~
We were walking on clouds in a dream, the two of us
The more I listen to you, the kinder your words
It makes me dizzy
It's hard to think about you like I'm drunk
Always deep in the scar that grows and grows
And I can't get rid of it
Because of you
I don't want to feel like I do today
I wanted you to look back at me
Every day I've wasted
Good morning
The place where you used to be is like a gaping hole
I'm so lonely in my tender dreams
My heart is shaken and I only blame myself
And I'm thinking of you again
I'm falling with you
Always making vows I can't keep
I keep telling myself that I'll get back on my feet again
That I'll get better, that I'll be miserable again
All the days I've wasted thinking about you
Good morning
The place where you used to be is like a gaping hole
I'm so lonely in my tender dreams
My heart is shaken and I only blame myself
And I'm thinking of you again
I'm falling with you
~♪
--Some My Way OSTpart2
Kassy "Good Morning"------Sam My Way OSTpart2
What's Room 102 doing here?"
"Auntie...
From now on, you have to protect Ella.
I can't protect her anymore.
"Donman...I know I haven't said this in a long time, but...
She really appreciates you."
"Don't thank me...
Now that I think about it... it's not because of the caramels Auntie gave me,
I've always, from the very beginning until now...
I've always been Ella..."
(I never thought I'd make you cry here...)
What will happen in the last episode after they break up...?)
final episode (of a television program)
1996 - Origins of the Fantastic Four
"I'm afraid to ride alone..."
"You want me to ride alone? I'm a girl!
Ella, Dong-man, and Seol-hee are childhood friends, and Juman is Dong-man's high school classmate.
In fact, the four of us rode rides together at an amusement park a long time ago and were photographed together!
Seol-hee, who can't drink alcohol, decided to make plum wine because her father, Ella, Juman, and Dong-man all love to drink alcohol, and "they all look happy when they drink alcohol.
Seolhee says she misses getting together at Namil Bar and having drinks with the four of them and eating dinner with the four of them in the morning, which would have healed her.
"Huh? What do you mean you miss me? What do you miss? One of us left on our own two feet, and one of us left because we were going to fight?"
"What do you mean, come over to my house for dinner? That's disgusting~ .... What's wrong with your outfit..."
I was going to make lunch.
I always ate the food Seolhee made for me, but I never made it for you..."
"It's like my diaphragm came to its senses."
"So I thought I'd make homemade breakfast and get takeout from a popular restaurant for dinner."
"You know, you really should moderate that... so I mean... you know... consider my situation..."
"You were really dating Ella? You weren't just making a mistake on your own, were you? I didn't notice it at all, and now you're telling me you've already broken up with her?
...I hear the plum extract is very popular!"
"I won't eat it! Don't be like this..."
"Ella, this isn't..."
"It's our problem!"
I said, "It's our problem. This... is the lunch I made for Seolhee."
"Did Juman make this?"
"Yeah, I need to talk to Seolhee..."
쌈,마이이이 - 송하윤, 송하윤, 운전미숙 안재홍 차 폭풍후진.20170711
Inside a car custom-made in pink to Solhi's specifications, bought from a senior who was posted overseas.
Seolhee is used to making deliveries to her family's store and is a good driver.
"My Seolhee is getting cooler and cooler since she started her plum business..."
"That's not your Solhee!"
쌈,마이웨이 - 박서준, ''다시 사귀어줄거 아니면 말 걸지마".20170711
"I put it in the freezer, and you should eat it. Just warm it up after it thaws."
"...Why are you being so cool?
It's only been two weeks since we broke up and you're having this normal conversation?"
"No one said anything about having a conversation."
"...I'm not cool. When I see you, I'm the same person I was two weeks ago and I'm the same person I am now. I see you and I want to hold your hand and take you home. But you said we're breaking up, right?"
"Can't you just tell me to eat what's in the fridge?"
"Don't. I can't stand it when you show up in front of me and even talk to me.
So... unless you're willing to start over, don't talk to me."
"Huh = 3 Why is that guy so direct when he breaks up with me..."
