We Got Married" CNBLUE's Lee Jung-hyun and actress Kong Seung-yeon's video and Japanese translation

Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.

Source: www.ahatv.co.kr

A husband cleaning up leftover dishes while his wife is getting dressed to go out.

Rummaging around for an idea.
Closes the leftover rice tightly and adds a message "Please eat if you like.
The husband is cautious, hurriedly erasing the heart, wondering if it's too early for a ♥...

I should write a heart after all..." and rewrite a heart.

He has the mentality that he borrowed a toilet and finished a large one when he first met me.
But he is very careful and indecisive when it comes to hearts. LOL!

Henry.
I've always dreamed of having a woman add a message to my food.
...ah~ I knew I wasn't a heart-writer... ah, stupid me...
(His romance with women is surprisingly naive, and he still regrets one of his hearts at the time of the interview.)

Husband talking with his dog
I'm going out for a while.
I'm going out with your sister...?
(Was it "I'm getting married" or "We're going on a date"? (Laughing)

Then, my wife finished getting dressed and came out.

Pretty? She asked me, "Yes, yes, yes ♥" and my husband

Husband: So... will you help me with mine?
Wife? What do you want me to do? Help with what?
Husband, I was wondering if you could do something about the hair on my clothes...
(Henry is funny. Laughs)

Wife I know, I told you so~!
and she was pointing out her husband who wore all black clothes when she could get rid of the white hairs.

Wife Do you want me to do it for you?
Husband, I've got some here, too.
And I ask him to be very detailed, but not to go to dangerous places.
Husband Be, be, careful!
And laugh.

Wife: Do you want me to do the back?
Husband: Terrified.
I do my own buttocks.

Husband, I'll do the front too. Teru.
Wife Sorry, the hair falls out so often...

They're going for a walk.
Husband, let's go!
Wife Can we go like this?
Husband, aren't you cold? Pants, aren't you wearing pants?
Wife Yes, I'm not wearing pants.
Husband It's going to be cold, I've already seen you in this skirt, so I'm going to go for a walk thinking you're wearing a skirt, because my brain is already inputting this image, so go put on your pants inside!
Wife: You want me to wear pants? Don't you want to be seen?
Husband NO, NO! No, it's not that. It's just that I'm cold.
Wife I'm fine!
Husband Really?

And the husband who gives consideration to the fact that it's cold and you should wear pants
But I can't tell if you don't like to be exposed or not?
I'm a Canadian boy, so I don't think so.

Outside.

Husband, aren't those hard to walk in?
Wife Heels?
Husband: You're getting taller.
Wife, right? Is she as tall as you now?
Husband: ...Yeah, I guess.
Wife: I see. And you? Did you put in the padding?
Husband I didn't...
Wife Don't lie to me - I just saw it!
Husband, did you see it?
Wife: Yes...
Husband, you're just sitting there...
Wife, don't worry about it!

Husband moves his wife inside with a rather exaggerated reaction on the main street.

Wife: Oh my God!
Husband, it's dangerous.
Wife: Did someone tell you? Or did you do it yourself?
Husband I'm wearing heels, so if I slip like this and a car comes by, I'm sure I'll go poof!
Wife: Got it! Thank you!
Husband, we don't know anything about each other.

And we both have 20 minutes left!

Wife What do you know about me?
Husband: "That you're cute ♡"
Wife: Teru, what a handsome man!
Husband "You're so cute♡
Wife (smacks her arm)
Husband (looking at the smacked arm) It's also cute that you smack me right away like this ♡♡
Wife Teru, thank you!
Husband, you're cute. And you're cute when you talk, too.
Wife: Teru, what should I do now?

Wife It's so nice today.
Husband, it's nice to be in the sun. I feel like it makes people happy. "I'll be your sunshine, handsome.

Husband and wife, Teru

Husband Just kidding! Joke! Joke!
Wife Where did you learn that line?
Husband, I'm kidding!
Wife, what's the joke? You're so good at it!
Husband, I'm kidding, I'm kidding!

Source: www.ahatv.co.kr

Source: www.ahatv.co.kr

Ye Won
QWhat did you think of Henry's direct comment?
A Actually, I was a little embarrassed that Henry called me cute and pretty to my face.

Henry.
I was a little embarrassed,
I also seem to unconsciously say things like "cute" in a natural way...

My husband was cleaning the bench, but my wife said, "It's okay.
I naturally grabbed my husband's arm...
Awkwardness at its maximum!

Wife, it's okay, just sit over here.
Husband: Teru, you just grabbed my hand!
Wife: No, I didn't!

He makes his wife sit down first because he's a lady first.
The husband notices something and moves the microphone on his jacket to his Y-shirt.
and puts the jacket over his wife's legs.
(I wonder if this consideration often seen in Korea is universal? (I wonder if this is common in all countries?)

Wife: No, it's fine, it's fine, it's cold, isn't it?
Husband I'm from Canada, so it's not cold at all! It's so hot!
Wife: What are you wearing inside your Y-shirt?
Husband I'm wearing a lot of clothes.

Source: www.seoul.co.kr

Yewon.
I can see your skin between the buttons of your Y-shirt.
I couldn't stand to look at him because he looked so cold.
But I felt so nice that you took it into consideration.

Henry.
...There's one thing I can't stand.
I've been in the water in the middle of winter,
(at the Military Experience Variety)
I've been traumatized by cold weather and cold things.
I can't stand the cold, not at all...

(It reminds me of SUPERJUNIOR Kangin to consider the girls by enduring the cold from the very first time...)

Husband Put it over your knees like this and hide it, you can't see it.
Wife Okay, thank you.
Husband (freezing) Are you meeting someone else?
Wife Me? You're not going to meet him?
Husband: "I'm happy right now."
Wife: "Kyaaaah!
Husband -I'm shocked at your reaction...
Wife...I'm sorry for reacting like this...no, no, no, I don't know what to do, when you say things like that, do you really mean it?
Husband Yes, I'm happy with this time right now,
Wife I'm happy for you.
Husband, I'm happy right now...
Wife What's wrong?

Husband, worried about the timer

Husband ...I only have 8 minutes left, "I wish I could stop time"

Husband ... "Don't worry about it, handsome."
Wife: "Oh, no!
Husband Why are you so worried?
Wife It's not that I'm worried, it's just that if it happens...
Husband, but isn't it possible that you'll like the next guy better than me? Wait a minute... you haven't said you like me... shh... I know, I'm sorry... I misunderstood you...
Wife I'm having fun, I'm having fun, I'm so happy, I'm really having fun!
Husband, really?
Wife Yes.

Husband, looking super happy, staring at wife happily.
Wife What's the matter with you? You look into people's eyes so much, I'm too embarrassed to make eye contact with you!
Husband: So you'd rather I didn't look at you?
Wife No, it's not that.
Husband, is it better if I look?
Wife: I'd be happy if you looked.
Husband, I even wore a suit to look cool, right? I was really trying to look cool.
Wife You look cool!
Husband, you looked... cool, too.
Wife What do you mean, "cool"?
Husband, there's a feeling you get about a person, right?
Wife First impressions!
Husband I got a great impression of him when I first met him, his energy.
Wife: Teru, thank you!
Husband, your comment is too mysterious.

Source: news.chosun.com

Henry Pre-Interview
The most important thing is the feeling when you first meet them.
The energy of the person, the feeling, that's what's important.
Boom Boom Boom, this feeling!

So, my husband is suddenly moving suspiciously on the bench.

Husband, I'm really sorry, but I have a favor to ask you.
Wife Yes, what is it?
Husband, can I borrow this jacket?
Wife Laugh. You can wear it forever.
Husband No, it's really just a little bit.

And then, I'll hang it up and enjoy the warmth of the handsome man.

Wife Wasn't it cold?
Husband No, it's not cold, but it's a little bit cold.
Wife Yes, that's right.
Husband We have one minute left.
Wife One minute?
Husband Ahh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Crying! Is there anything you want to talk about?
Wife: What do you want to talk about?
Husband, tell me everything! I'm really glad it was you, and I like you, and I'm sorry if I made you uncomfortable.
Husband, impatient with the lack of time, starts cramming things into his mouth at super-speed.

Wife: That's not true!
Husband: Oh, no! We don't have time... 30 seconds...
Wife: It's okay!
Husband... And, for now, go home and look in the fridge.
Wife What? Why? Why?
Husband, it's nothing.
Wife, what is it?
Husband, 8 seconds. !!!!!! Oh, my God! Nice to meet you!
Wife, thank you.
Husband: Thank you.

And, the endーー

Source: star.mt.co.kr

Henry.
There were still so many things that were bothering us about each other.
We couldn't talk at all, and I was very sorry about that.
I don't think I've ever wanted to stop time so badly...

Yewon.
Is this the end? I wish we had more time.
What can I say...I'm sorry...

The mission card that was given to these two

Wife - "This is the address to meet your next date" There is still time! ♡♡♡♡
Husband: You still have time? ♥
Wife: Are you happy?
Husband, yes, yes
High five!

Wife So, how are we going to get there?
Husband ...! I have a car.
Wife Really? Where did you leave it?
Husband: (acting as cool as possible) Follow me~~~!
Wife: Okay, let's go.
Husband is sniffling while we're gone.

(Maximum lady-first attitude, appealing to the audience)
Get into the driver's seat!

Husband, I'll keep your butt warm too!
(Do Korean cars have such a function?)
Wife: Do you know what it's called? Butt warmer.
Husband: Butt warmer? ! Oh, my butt is warm.

And Korean education? Wife giving him a lesson

Husband, is it too far? Here
Wife We'll be there in 5 minutes
Husband 5 minutes...where should I go?

Henry, who seems to have taken a wrong turn

Wife What? Did you have to go this way?
Husband: Oh, my God, I'm so sorry (stick + big smile)
Wife No, no, it's okay, it's okay.
Husband, you better get a grip on this navi... (stick + big smile)
Wife Where are we?
Husband I don't know

Henry.
Actually, if I had followed the navigation system, I would have gotten there right away.
I took the long way around on purpose.
I just wanted to spend a little more time with you.

My eyes met her husband's and he looked away.
Wife: What, what, what?
Husband What if he's the handsome one over there? What would you do?
Wife What if he's good-looking? ...
Husband, I'm not particularly good-looking.
Wife No, you're not. What makes you say that?
Husband If I met someone I liked, I'd only care about women's clothes, not my own when I go to the department store!
Wife Teru: Yes, yes.
Husband "Only if you don't dump me.
Wife Laughs

Wife I like shopping.
Husband: Well, next time we have time...
Wife If you hadn't left me...
Husband "I won't dump you. Why would I dump you?

Husband, concerned about the smell
Husband, did you fart?
Wife: Did I fart? Did I? I did. ????
Husband opens the window to let the air in

Husband, you didn't?
Wife I didn't~~ Really!
Husband Again~~ I told you I did~~!
Wife I swear I didn't!
Husband, don't be so secretive. All girls fart.
Wife: No, I didn't! I'd say I did if I did!

Jonghyun x Seungyeon

[We got Married4] 우리결혼했어요 - Jonghyun & SeungYeon, first meal at the University cafeteria 20150314

yusuke13z7
yusuke13z7
@yusuke13z7

Related Articles

Contents