We Got Married" CNBLUE's Lee Jung-hyun and actress Kong Seung-yeon's video and Japanese translation

Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.

Source: eto.co.kr

Source: news.tf.co.kr

My wife, I know it's your first time, but you're like this...
I did my best to prepare myself for the race, despite my wife's confusion!
But that wasn't enough, let's run 10 laps! I told her.
I convinced my surprised wife that she would get hurt if she didn't warm up.

My wife is very small compared to my tall husband, so they run together like chicks.
One step for the husband is two steps for the wife.

Husband, looking backward...

Something flirting in its own good way?
Are you okay? I'm just trying to be considerate.
Crying out...

What the hell is my husband doing?
I suddenly came back to myself.

Wife, I feel like crying...
And, worrying about the time...

I'm worried about the time..!
Husband: I've got something like this...
After the exercise, he looked at his wife with a fresh smile.
(and this looks like it could be action too, I'm looking forward to acting lol)

Wife surprised
I can't do the dumb ring or anything like that..."

Husband: ...! You can do forward rolls, right?
Wife Yes, I can!
Husband: Then you can do forward rolls all the way from here to there.
Wife All the way? Just forward? Oh, no~~~ please~~~!
Wife who wants to be forgiven somehow

Husband: I have to do it, you'll get hurt.
(And I feel like I've been getting rounded up with this line for a long time.)

Husband sets an example
Wife: Thank you for your hard work ~~~~
and tries to leave.

Husband: If you don't do this quickly, I'll have to go around the back!
(I knew I could count on you! (like an action movie~~)
Wife: Oh, my God, I'm crying! You mean this is very basic practice?
Husband Yes, it is.

(She tries to do a forward roll, but her husband laughs hysterically at her slightly different way of doing forward rolls.
Wife: You said I could do whatever I wanted, so I did it, but it's terrible!

I gave up on the backward roll.

Wife almost sniffles when practicing passive stance lol

Husband, right? Me too.
Wife We both promise not to laugh at each other! I'll wipe your runny nose if it's runny!
Husband OK OK!

Learning self-defense

Wife Try to catch me as I walk by!
Husband Ok, I understand!

Wife releases her hand with a snap
Husband It's okay, it's okay, it's okay. !!!!

Now that we're getting to know each other a little better...
Wife: I don't want to call you Mr. Jonghyun.
Husband, please feel free to call me that.
Wife Then, please feel free to call me that too!
Husband, me too?
Wife: Did you understand...?
Husband ...confused

Jung-hyun doesn't seem to like to hear me talk to him as if I'm his friend.
It's not easy for him.

Wife If I... you know...
Husband, it's totally fine if you speak to me as if I'm your friend.
Wife If I succeed in the mission you told me to do, I'll talk to you tamely! How's that?
Husband: Got it!
Wife, don't make it too difficult.
Husband, I got it!

If he can't beat his wife with his right leg, he'll talk to her.
You have one minute.

Husband a strong opponent who can't get it right even with both hands and feet

Husband who fouls up using his left foot

Wife No~ what are you thinking putting your foot between my legs!
Husband, shy

Human compass attack~~!

And time passed...

Wife wins~~~
Husband, I'm going to use a casual tone.
Wife, you can't talk to me like that anymore...
Husband, yes.
Wife, you can't say "yes"!
Husband, what should I call you?
Wife, Yewonuna.
Husband
Wife #2, Yewona (much more intimate than Yewon) #3, Hey, #4, Yewon onni (a nickname for women to call older women)

The studio was surprised to see "Onni" as a candidate, too.
(If Jonghyun called her Onni, she would look like a complete onee-kei.)

Wife: I'm just kidding~~!

Husband I'll call her Nuna!
Wife: ...Is it going to be okay?
Husband I promised!

The studio...
A younger man can't be a nuna!
You're disappointed that I should call you "Nana" even though you're younger than me~~ here?
Yewon seemed a little disappointed too.

Husband, I'll do something funny for you.
(I like the way he said, "Come here." It's judo practice, but he's using a "tame-me" tone...and he's being very secretive about it.)

A reward for my wife's hard practice.

Wife What should I do?
Husband, it's fine just the way it is.

and throws his wife~~~
But be gentle when you drop her

Wife It's fun~!
Husband, right?
Wife Can I ask you one more time to look in the mirror?
Husband You like mirrors, don't you?
(Husband, who would never call her Nuna, laughs)

Wife I just wanted to see how it's thrown.

Wife is so cute, looking like she's having so much fun throwing it~!
Husband throwing with all his might and full power...a little bit exhausted? LOL!

Three-point topple over while looking in the mirror

The two of them are having a good time, returning to their childhood
Wife Why is this so funny !!!!!
Husband, what am I doing here? LOL!

Source: tvpot.daum.net

Source: www.segye.com

Source: blogm.net

Source: alltvshows.in

Yewon.
He changed a lot when he started talking to me as if I was his friend.
I think Jonghyun has changed since then.
He became frank in conversation,
I think that's when I started to open up to him.

JungHyun
It's not easy for me to have such a relaxed relationship in such a short time.
I don't have the kind of relationship where I can relax in such a short time.
I felt the femininity in that kindness that enveloped me.

Wife Maybe it's because we got to know each other through exercise...
Husband: Yes, I think we became friends right away.

Did you grow to love each other more than you loved each other after fighting together? The two of you...

Wife: The way you speak to each other is totally natural and normal, and your image has changed a lot.
Husband It's like we're two different people.
Wife: It's so much better!
Husband I'm sorry, I was a little boring earlier, wasn't I?
Wife What? What?
Husband, we were doing it, and it was fun.
Wife What? Oh! Exercise? It's okay - it was fun - Judo is not something you get to experience very often!
Husband We forgot that we're on a date.

And we both forgot that it was a date for marriage!

Wife: That's right! But, you know, I had a lot of fun.
Husband If I get the chance, I'll teach you judo more thoroughly!
Wife I'll try my best to learn too!

The studio was surprised to see the two of them so relaxed, as if they had known each other for a long time!

Husband: Bon appétit!
Wife You were hungry?
Husband: Yes.
Wife: You ate with your hands even though I have a fork right here!

I wondered if my husband would be okay drinking hot drinks,
Husband is in heaven for drinking!

Husband: Oh, it's so good!
Wife Delicious~!

Husband We got in the car as soon as we met, and since I exercised, I didn't even ask her what kind of guy she likes...
Wife Laughs
Husband What's your type?
Wife Someone who makes me want to give him a hug (also means someone who accepts me)
Husband So you're saying that a large man is not your type?
Wife It's not about appearance.
Husband You mean on the inside?
Wife Someone who has a lot to learn from the other person, someone with a big heart? What about you?
Husband: Similar!
Wife Really?
Husband Yes! ...I had to talk about these things !!!! Why do I have to exercise for two hours? !!!! (Frustrated with the staff? (Laughter)
Wife But we're really running out of time,
Husband We haven't talked yet, so let's stop the timer for a minute and talk a little!
Jung-hyun, the guy who really stops the timer!
Wife! That's so manly!
Husband, stop it, we have to talk!

Husband, how did it go? How did it go with Henry?
Wife: Henry and I are the same age, so we've been talking to each other as equals from the beginning, so we've been talking for a very long time.
Husband: Right.
Wife I haven't spent that much time talking to you, and I think that's a shame.
Husband I'm sorry too, but it's not often that I get to talk to someone as though we're on the same page, so it's been a long time since we've been on the same page.

and Jung-hyun, who was able to open up to me at super speed with judo.

Wife What's your blood type?
Husband: What do you think it is? (That's a sweet way of asking - and his posture is slightly forward leaning?)
Wife: Type A?
Husband, do I look that petty? (And a little mean question.) Wife: I didn't mean it that way.
Wife: I didn't mean it that way~ Type O?
Husband: Type O~!

Finally, it's starting to feel like a date.

Husband: Don't you feel like the O type?
Wife If it's not O, it's A
Husband I don't believe in blood types...

The bell rings!

Husband, just hang up!
Wife Laughs
Husband, are you sure this is the end? We haven't even finished talking yet.

We shook each other's hands.
Husband, thank you so much for today.
Thank you, too.
Husband, for all your judo...
Wife, it was a lot of fun.

Source: www.youtube.com

Source: blog.daum.net

Source: tagsrc.com

Source: m.ahatv.co.kr

Ye Won.
They're polar opposites.
Henry is like a mood maker who lightens the atmosphere.
Jonghyun is so pure, surprisingly!
Maybe they both have similar sides,
They may have similar sides, but their totally different sides left a strong impression on me.
And that's the strong point of each of them... So I don't know what to do...
I'd like to hear how they feel...

Jung Hyun.
When I was with Soon-yeon, I felt nervous and protective of her.
With Yewon, I felt very comfortable and at ease, so I think we were opposites.

Soon-yeon.
I had known Henry for a long time and he was like a big brother to me, but today we met as a man and a woman.
So I saw a new side of him that I didn't know before.
On the other hand, when I think of Jung Hyun oppa, I remember how I felt excited and nervous and nervous...what should I do...?

Henry.
Yewon has a very cute smile...
Seung-yeon has a lot of things she wants to do for him because she knows him so well...
I think they both have very different points of attraction.
Like oranges and apples.
I don't know how to...

Source: www.newsen.com

mission card

Write on the card the name of the virtual husband you want
You can start as a virtual husband and wife only if your feelings for each other match

(And, well, that's cruel...)

Yewon, isn't this too cruel? Please help us become a couple...I'll be waiting for you...
And then we set off with a map that says the boys start at the same place and the girls are waiting for them at different places.

Seung-yeon, if no one comes...
(In his hand is a bouquet of flowers given by Jonghyun. No, no, no...? (Laughs)

Yewon, is this the place? Oh my god, I have to come to places like this with my husband...

Seung-yeon. (Talking to the fish) Oh my god, what should I do? What?
(and is filling in her husband's name on the card)

Seung-yong.
What choice is a good choice?
My biggest worry is what if neither of them come to me...?

Yewon.
Will that person choose me? That's what worries me so much...
I regret that I should have appealed to him more...

Soon-yeon, I'd be happy if he comes to me... do you think he'll come? What do you think? What do you think?
(Seung-yeon seems to be friends with a fish.)

Yewon I'm over here and where is Soon-young? Does that mean you're passing me by? Oh my gosh!

The men will notice that if they are going to Seung-yeon, they will pass in front of Ye-won!
(Oh cruelty)

Henry heads to the starting point first.
Jonghyun is on his way too...

Henry was there first,
Jonghyun ...ah, so we're leaving from here~!
Henry !!!! Did you pick me by any chance?!
Johnhyun !!!!! No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! I'm just here because we're leaving from here...
Henry, I thought you came for me~~ No, you didn't, did you? What a surprise!
JohnHyun No, you're not~~ lol

That hurts my stomach. Henry does things differently. He's just like a comedian.
John hyun's refreshing denial stands out as a prince.

And then, the announcement inside the building.
"Mr. Lee Jung-hyun, please depart."

And, well, a little formal? Laughing, that's the way to start.

Jung-hyun walks out while saying "I'm so nervous...".

Jonghyun.
I'm not the type of person who gets nervous at times like this, but I'm so restless, so restless...
I was thinking how cute I was... lol
What are you doing?

Henry.
I was so nervous.
It was time to make a choice.
(henry looking more serious than ever)

Soon-Yeon, I saw you pass by on the other side of the tank!

Soon-young.
I listened carefully to see if I could hear footsteps, and was surprised when I heard them...
I think I was concentrating all my attention on the fact that they were coming.

Ye-Won.
My heart was beating so fast that I didn't know what to look like when I was waiting for them.

Source: blogm.net

Jung-hyun arrives at Ye-won's place.
While neither of them can see each other's face properly, they meet each other's eyes and sink.

Yewon, how are you~? How are you?
Jung hyun, why are you giving me such a hard time...
Yewon, what is it? ~~~~
Jung hyun, I'll see you next time I'm with my wife...
Ye Won... you're the other husband... it was fun...
Jonghyun, thank you for your hard work! (Army?!!!!!!!)

Sighing, Jung Hyun is headed to Seung Yeon!
Seung-yeon is talking to a fish lol

Seungyeon looks so happy to see Junghyun~~~!

Ssunyong.
Words can't express how happy I was the moment I saw him...
I was so grateful and happy.

Jonghyun
He was waiting for me in front of the tank with the bouquet I had given him...
How could I not be moved...

Jonghyun couldn't hide his smile any longer.
We greeted each other with a firm greeting

Jung-hyun, you're not going to return the bouquet to me, are you?

Source: m.ahatv.co.kr

Henry departure!
Yewon, please! Please! I knew I was expecting Jonghyun, but I'll be sad if he passes by... I knew it... What if he goes to Henry too... I'll cry... lol!

And suddenly Henry appeared!

Yewon, I haven't said anything about our departure yet...on the house announcement!
Henry? What? What?
Yewon, no...yeah...I'll pretend I didn't see it!
(Too nervous to escape reality? (Starts acting like he hasn't seen Henry yet)
Henry, what are you doing?

(Too scared of Ye Won's result, so he's scared when Henry comes to him.

Ye Won, you're passing by...like...? ...No tomfoolery or anything like that!
Henry - "Does it look like I'm goofing around now that I'm doing this?" (Crikey!)
Yewon - "No, no, it's not that... it's just that I'm passing by...
(Too much of a damsel to be frightened, Yewon...)

Henry, maybe, when you're on a date with me,
YEWON Oh, I did?
Henry, didn't you put my phone in your bag?

When we were on our date, I asked Ye Won to put her cell phone in her bag with me.
I was worried that it would be too heavy. I was even worried about it.

Henry, your phone, do you have it now?
Yewon, it's in my bag...
Henry: Oh! In your bag? Where is it? Over here?
Yewon, it's over there... why? Oh, my God!

And he went to look for his phone?

Yewon, wait a minute... did he really go? Angry... Oh, no!

Yewon.
Henry is passing by...
I felt betrayed... I kind of felt that way...
It was nothing compared to when Jonghyun passed by,
I already felt betrayed by Henry!

Seung-yong What were you thinking before you came here?
Jung Hyun: That Henry wouldn't come? Is that right?
Soon-young Thank you.
Junghyun This makes me more nervous than I thought...wait a minute...!

Henry comes to Soon-young's place!

Jung Hyun!
Henry is acting suspiciously.

Jung Hyun Um...my brother...!
Henry, aren't the fish beautiful? Oh, they're so beautiful!

And then, to Henry's shock as he passes by, Jonghyun drops the candy he's about to propose to him.
He's a bit of a pussy, isn't he?

Seung-yeon, bye-bye~~!
He greets her with a smile.

Jonghyun, you really surprised me.

Yewon doesn't know anything and is just waiting endlessly

Yewon, what's going on? What's going on?

Henry.
The reason for the joke,
When you like someone, you can't just say "I love you"!
I heard from a senior that it's important to play games!
(Who's a certain senior - Hichul? (And a senior - - some people in the studio said Eric Nam. lol)

Yewon even threw a mission card at Henry's betrayal and sulked...
Ye-won was surprised by Henry's sudden appearance~~~!

Ye, what~!
You can't throw the mission card at Henry!
Ye, what? Don't be silly~~~ I'm dying~~ What is this! Hurry up! Who did you pick? !!!! Oh, come on! ~~~~

yusuke13z7
yusuke13z7
@yusuke13z7

Related Articles

Contents