Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Lee Jung Hyun of the Korean band CNBLUE and popular actress Kong Seung Young.
Source: www.mydaily.co.kr
Source: tenasia.hankyung.com
I'm hiding my face with the board out of embarrassment,
Choa said he could never imagine anyone doing such a thing.
He is embarrassed to hold up the board and wait for his wife,
On the other hand, the husband's heart is filled with excitement and thrill of waiting for his wife.
He sees his wife in the distance and immediately spots her, a big smile on his face...
Even the reaction of the new wife when she realizes her husband is there is adorable ♥
What a couple!
Choa, look at that look in her eyes! They really look happy~~!
(My coworker's realistic comments make it even more realistic and exciting.)
My wife, who had no idea her husband was there, was surprised, impressed, thrilled...
And then she said, "I knew it, he's so cool... I was so happy..."
Husband
"When I see you again, no matter how many times I see you, hahahahahaha!
The more I see you, the more beautiful you are ♥♥♥♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡"
In my heart, I wanted to run up to her and hug her.
But I was at the airport, so I had to hold back and push those feelings away.
The studio saw my husband like that.
"You must have fallen in love with her...you really love her..."
But while saying that he held back
He said, "Oh, he's so cute!
While strolling around the city, she'd put her hand on my shoulder and say, "So cute x1000".
In the city, "You're the most beautiful girl here.
Even in a botanical garden surrounded by flowers, she would say, "It's so cute that you're shy.
Even when riding in a rickshaw, "Oh~~ she's really beautiful" (my wife is puzzled, "What~~?" (Of course))
When we took a selfie together, he kissed my wife's forehead ♡♡ (He's getting more and more comfortable in the studio!)
What? Did I just do something?
You were just smelling the flowers.
I was just smelling the flowers.
Everyone in the studio is getting ready to go home.
Back at the airport before such a shocking preview of things to come...
The corners of my husband's mouth are still turned up.
He handed the welcome board to his wife, who was delighted...
Coolly.
Husband: I made it.
Wife Thank you! ...I thought I had to go look for you...
Husband That's a lot of work
Wife I thought you'd abandoned me.
Husband I heard you were coming. I've been waiting for you.
And the two of them are still awkward after seeing each other for a long time.
They haven't even spoken to each other properly yet, and I feel a little distant from them.
(It's so different from the previous notice, isn't it?)
He is proud of his board, saying he made it for the first time in his life.
Oh? By himself?
Yes, with the members. "I drew all the hearts."
(wife bursting out laughing)
Source: news.chosun.com
Source: stoo.asiae.co.kr
Wife I had something ready.
Husband: Is that so? What is this...maybe? (Even though I don't know what it is.)
Wife: Yes.
My wife's handmade travel book.
I wrote a letter to my wife, wondering if it was okay to write "From my wife"...
The moment her husband opened it, she was so embarrassed.
The picture was taken in the same place as the copy and paste....
I took the picture in a different place, but it's the same face... lol
The husband was amused by that.
What's so funny! The whole studio stands up and shoves it
My husband said that at this moment, a heart arrow pierced his heart.
He couldn't stop his heart from pounding and thumping!
I was so excited that he had prepared for me.
You mean he was surprised when he saw the travel book?
What's so special about it? Just because you were writing?
and little trifles that the studio couldn't even understand.
[We got Married4] 우리 결혼했했어요 - Jonghyun was escorted Seung Yeon 승연 에스코트하는 종현! 20150328
Source: tenasia.hankyung.com
Source: inagist.com
Source: enews.imbc.com
Take the subway to Harajuku.
Pull my wife's luggage for her before I know it,
My wife walks around with a board that she has to walk proudly... ♪
When asked why he took the subway
If there are a lot of people, you naturally... feel... closer... and closer..,
You can naturally... have... skinship...
(I'm speaking in a roundabout way, but in short, you want to touch them.)
Just thinking about it makes my husband grin.
Husband checking the complicated subway line with his uncle.
Wow, your Japanese pronunciation is beautiful...
I thought I didn't want to fade in Katakoto, but combined with his face, he just looks so Japanese.
I can feel that he is able to communicate with his wife who doesn't understand Japanese.
I was staring at him, thinking how nice and cool he looked... and my wife
Is he trying to appeal to my wife by showing her how he talks to his uncles?
Is he trying to appeal to his wife? I don't know if he is aware of it or not...lol
My wife is being complimented on how beautiful she is, and I don't know what it is, but I'm trying to react to it.
My husband is introducing me as his wife.
My wife is even more surprised by the surprised reaction of her uncles.
And then, "I said she's your wife," sparkles
My wife was so happy when she heard that my husband was his wife.
The studio was surprised that she said she was his wife even though no one was listening.
And then they both suddenly become embarrassed and shy.
It's time to go home and the place is packed with people.
My husband escorts them, saying, "Hold here!
(I don't know if it's because we were in close proximity on a crowded train, but suddenly we're talking like this.
(Maybe it's because we were in close proximity on a crowded train, or maybe it's because we were suddenly talking about this lol
Even in a crowd, I only see my wife's eyes~~)
Wife You do too, don't you?
Husband: They're even brighter than mine. "They're so yellow and shiny.
(In a crowd like this, laughing)
Husband
Those eyes are so attractive, I feel like I'm being sucked into them.
When I stare at them, I want to stare at them even more.
I found myself unconsciously bringing my face in closer and staring at her.
Wife
In the subway, I got very close and my eyes met Oppa's...
Suddenly she said, "You're so cute.
Even though I was in a daze, when she suddenly said, "You're so cute!
I'm very happy, but I don't know how to respond....
I think I need to get used to people saying that to me.
Source: tvpot.daum.net
Source: enews24.interest.me
Source: www.mydaily.co.kr
And I tried my best.
Surrounded by flowers, I asked, "Where are the flowers? ♡"
Even on the Ferris wheel, "Oppa's eyes are so beautiful ♡♡".
On the rickshaw, "Your husband is really cool ♡♡".
She also took a handsome selfie with her husband.
Wife's hidden talent blooms.
The sweetness and the sweetness and the sweetness back!
Arrived at Harajuku, where I lived when I was doing music in Japan before my debut in Korea!
(Is this the place you are referring to...)
Wife: I'm sure you have many memories of this place, don't you?
Husband Six years ago, I was performing on the street with a rear car loaded with musical instruments.
We came to the front of the apartment where my husband lived.
There was a cafe on the first floor that was really good, but it was very expensive.
We didn't have a lot of money at the time, so we just looked at it.
We would get take-out from this store and go to the park! and then we would go to the park!
When I come to a memorable place, I have to take pictures for my travel book! and my wife
Husband says, "Then I'll take it for you.
Husband is in heaven when his wife says, "We have to take a picture together!
I wanted a picture of the two of you...," he says, and quietly moves next to her.
Wife says, "This is the first picture we've taken together.
Husband says, "You've captured it beautifully.
The husband points the camera at his wife.
The wife is embarrassed, but she strikes a cute pose and takes a shot!
Husband, I'm doing this for the first time, so it feels really weird.
Husband says he keeps the picture of his wife in a cute pose for himself
Wife looks so happy!
(Don't forget to put it in your wallet! I'll definitely put it in my wallet! (I'm sure my wife will be like that when I open my wallet.)
While sorting through the photos I took
Wife: You don't seem to have any experience with this kind of thing, do you?
Husband Yes, I'm sure if someone I know saw this broadcast, they would laugh.
Chopping the scissors hard with an unaccustomed hand.
Seeing her husband, who usually has a masculine personality, doing something cute like this
The studio is falling for Jung hyun's charm...
'I'm sure he's doing his best at Seung-yeon's request...he's seriously a man among men! (impressed)"
A travel book that I worked very hard on and finished very beautifully.
Husband, this is fun ♥♡♡♡♡♡♡♡♡♡
In our pre-interview...
My husband was "THE man" who likes to sweat and endure hardship, but..!
He kept drawing hearts for his wife...
Chopping scissors, sticking tape...
A husband's inner sensitivities are aroused...
Husband
People can change to suit the other person!
(ticker: power of love♥♡)
When I am with my wife, everything is fun and crushes me!
(Footage of heart stickers)
Source: tenasia.hankyung.com
Strong winds, overcast skies.
We arrived at the park, though not the scene my husband had pictured!
Wife It's enough that it's not raining!
Husband: Of course it is!
Wife Oh, the cherry blossoms are blooming - I didn't expect them to be blooming!
Husband Why are they blooming there...?
Because they are plum blossoms.
Husband
It doesn't matter!
If we were spending time together, the flowers were blooming... that's what matters!
Husband It's beautiful...let's sit down and eat under it! Under the flowers♡♪
Power of love ♥ that makes even plum blossoms into cherry blossoms!
(Husband is being teased by the staff for using the word "power love" lol)
I wonder if he prepared a leisure sheet for his wife.
The two of them sitting side by side on the sheet and eating their lunch in harmony.
Source: www.hankyung.com
But the strong winds made it difficult.
Even fallen leaves flew in, and it was so cute that he was talking to his wife while picking up the fallen leaves!
Even the crows started cawing, and the husband felt as if he was being mocked and teased by the crows.
The wife said that the crows' cawing, combined with the wife's own, gave off an eerie vibe.
(I wonder if there are that many crows in Korea? (I wonder if the crows are just after my lunch. lol)
In my husband's imagination,
I think it's just a strange thing to be in South Korea.
But in reality, it was just like this.
But it was enough for me because I was with my wife.
My husband couldn't stop smiling, but the strong winds also made him cry!
My wife said to me, "Don't cry~~~" lol...
Wife I wanted to ask you something, I saw the preview of Ugyeol, how was it? What did you do?
(At this point, the first episode of Wugyeol was over and my wife saw the preview of Jonghyun x Yewon)
Husband I did judo.
Wife Did you help him put on his judo uniform, by any chance?
(Wife's question that is so sure of her own conviction confuses him.
Husband froze in silence while replaying the scene in his brain that would correspond to his wife's question.
Wife: ...? Why didn't you say anything? That's very suspicious~~!
Husband: No, no, no, no.
The strong winds have stopped, but my husband's brain is in the middle of a typhoon
Husband ...my street clothes are very... (choked up and unable to say anything)
Wife Laughing
Husband The kimono was so big, so I just rolled up the hem.
Wife ... (glares at him. Laughs)
(Husband laughs)
Wife I didn't know that!
Wife
I didn't realize it was so...
As soon as she left me, she rolled up the hem of her kimono and gave it to him.
Husband
I was so happy.
I can't believe he's jealous of me.
I watched the first episode and in the last trailer she was giving Mr. Henry a dance!
'Me, I'll never watch the next episode !!!!!! Angry."
(Jealous husband, you should never watch this!
(The strange rapport and perfect breathing between two people who have known each other for a long time is nothing but jealousy!)
Husband in a pre-interview
I don't think I'm jealous or really jealous!
Maybe it's terrible there...
I'm not the simple type to be jealous or anything like that.
I'm the type of boy who tries to escape when he's about to be caught.
My husband said he was not jealous, but now he is.
People change all the time.
That's too much of a change, isn't it? said the studio madam.
It's too funny to be a joke now!
Source: www.asiae.co.kr
If it was warm enough, I was going to sing for you where I used to perform on the street.
But it's cold today, so I'm going to sing a song on a bench.
I thought it would fit in with the mood we're in right now.
Related Articles
Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].
Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!
Read Article
We Got Married" BTOB Seongjae and Red Velvet Joy's video and Japanese translation
Here we have compiled a video and Japanese translation from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage, featuring the couple Song-jae from the idol group BTOB and Joy from Red Velvet.
Read Article
We Got Married" Jung Hye-seon and 5urprise Gongmyung Couple Movie and Japanese Translation
Here we have compiled a video and Japanese translation of actress Jung Hye-sung and idol group 5urprise's Gongmyung from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage.
Read Article
Video and Japanese translation of "We Got Married" Oh Min-seok and Kang Ye-won
Here we have compiled a video and Japanese translation of popular Korean actors Oh Min-seok and Kang Ye-won from the popular Korean variety show "We Got Married," in which celebrities live together in a virtual marriage. The talk between the two adults and the rare embarrassed faces of the usually sharp couple became the talk of the town.
Read Article
Tags
Contents
- 150901
- 150825
- 150816
- 150808
- 150801
- 150718 150725
- 150711
- 150704
- 150627
- 150620
- No. 1 Actor Yeo Jin-gu
- No.2 The nation's first love MissA Suzy
- No. 3 Actor Kim Woo-bin
- 150613
- 150606
- 150530
- bonus
- 150523
- 150516
- 150509
- 150502
- 150425
- 150418
- 150411
- 150404
- 150328
- 150321
- Henry x Yewon
- Jonghyun x Seungyeon
- Henry x Yewon x Jonghyun x Seungyeon
- Henry x Seung Yeon
- Jonghyun x Yewon
- First Encounter
- Former Jewelry Kim Ye-Won
- SUPER JUNIOR M Henry
- CNBLUE Lee Jung-hyun
- New Actress Seung-yeon Koh
