2PM, Juno] A collection of Japanese translations of music and lines from the Hallyu drama "Just Loving Each Other"! Theme song, insert song, OST, making-of video, etc.

This article introduces Japanese translations of lines from the Korean drama "Just Love Each Other" and a collection of music related to the drama. The article also includes Japanese translations of the theme song, insert songs, OSTs, and a video of the making of the drama. Just Loving Each Other" is a love story in which Juno of the K-pop idol group "2PM" plays the leading role for the first time.

(집에 원진아 데려온이준호, 새어 나오는 웃음♥ 그냥사랑하는 사이 4회

"It's not cold enough? Maybe you didn't chill it enough..."
"It's broken." "It's good once you get used to it."
"I read these things..."
"Is it funny?"
You're watching it because it's funny.
"Isn't it just the same story over and over again?"
"That's why it's interesting, you have one friend who believes in you even when you betray him.
The words of the master are the words of the master of your life, so follow them.
...work hard... and the results will follow... and the bad guys will be punished... right?"
It's all too predictable.
"That's good! The world is a shitty place because it doesn't protect such a very common and simple thing!"

The OST playing here, Ra.D "Just Missing Each Other" is a nice touch!

renote.net

renote.net

'불독맨션' 노래 부르는 원진아... "그 노래 왜불러?" She loves me 4 Sessions

"Why is that song..."
Why can't I sing it?
I don't know it.
I don't know it. - I already know it.
Don't sing it.
"Why not? Why not?
You don't want me to sing the song because I knew it first?
I'm going home.
What the fuck...?

엿같은 상황은 언제든다시 돌아온다... #붕괴사고 #토사유출 그냥 사랑하는 사이 4회

I saw the rain and remembered the saying, "The probability of an accident at an accident site increases when it rains the most.
I remembered Khandu, who had refused to work the night shift when his boss asked him to, but eventually accepted the job.
Moon-soo rushes to the construction site to see Kang-doo, forgetting that the director told him that he would be dropped off there.

[5회예고] 조심해, 정분나기 딱 좋은 날씨니까

"I came here without water. I wish I had a bottle!"
"I don't have any money."
I don't have any money.
"I don't have any money!"
...(silent pressure)

I had money today.
"Where are you?"
"I'm at home.
"Are you with Mr. Munsu?"
"No, I'm not.

...How can I atone for the lives of those who were unhappy even though they're still alive..."
"You've been going out inside more lately, haven't you?"
"I'm not going out, I'm going out!"
"Be careful, please! Mr. Munsu! It's the perfect season to fall in love."
"Are you going to avoid me just because it's not going to be unrequited love again?"
"It's not that..."
"Then what is it? He's a nice guy, so what's the problem?"
"He's a nice guy..."

'붕괴되는 공사현장 속 원진아x이준호 #트라우마 그냥 사랑하는 사이 5회

No matter how much Muns collapses, it's dangerous! I don't even notice it when I stop him.
When he sees you holding up the part that's about to fall apart, he finally says
"Why are you here...?" "Why are you here?
"Why are you here alone? Where's your cell phone? (In my bag in front of me...) ...huh..."
"Whose fault is it that you're here!

We were having breakfast together.
If it hadn't been for Miss Ounce, it would have been a big deal.
How did you know?" Khandu was about to speak when he was asked.
"They say that accidents happen when you have suspicions but leave things as they are.
The ground was not in good condition and there was a sudden heavy rain, so I felt a little suspicious.
He defends Kandu.
Kandoo retreats at the appearance of his ex-girlfriend, followed by Munsu!

(내껀데...) 원진아x이준호, 오고 가는 음료수에 꽁냥♥ 그냥 사랑하는 사이 5회

"I came here without water. I wish I had a bottle!"
"I don't have any money."
I don't have any money.
"I don't have any money!"
I don't have any money." (The face of silent pressure is too cute♡)"
I really don't have any.
"...What happened yesterday? Because it wasn't normal. And why were you digging over there?"
"......... I thought it was a person.
It really did look like a person... think about being trapped in there.
How scary that must be..."

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
"Yeah, yeah, I'm fine..."
"Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I'm not the kind of guy you can touch that easily.
...You're leaving? Without saying anything?
Without thanking me for helping you?
Just say thank you, right?"

[붕괴사고] 이기우, '생존자명단'속 원진아・I준호 she 냥랑하는 사이 5회

Munsu was rescued three days after the accident...
Last survivor rescued 7 days after Kandu accident...

I was at my grandma's store getting patched up.
"...You know, that scar on my leg, isn't that cool?"
What's with you all of a sudden?"
"Nothing, I'm just wondering what it looks like to a woman."
"Did she say something to you?"
"No."
"No." "Don't go out with her. She's not a good woman if she talks about other people's scars."
I didn't say that.
I didn't say that. - Who? Who was that girl who told you you weren't cool?
"Is there such a girl?"
"No, she didn't!"
You're right on the money with that face. What's his name? What's his name? Are you guys already showing each other your scars?
And how long have you been together? How old are you?
She looks about the same age as you, but she's not from around here.
Who is she?
"I can't talk about anything else. What's with all the questions?"

The Kandu pills that your grandmother is giving you, they have a very strong painkiller in the container, but they've switched it out for a nutritional supplement.
But she's replaced it with a nutritional supplement.

나문희,절박했던 '마지막 손님' 이강두 #첫_만남 그냥 사랑하는 사이 5회

She's not my real grandmother.
She's the one who loaned the young Kandu 20 million...

The scene where we both get in the car to go out to see various memorials for reference.
"...What? You can't drive?
Don't you have a seat belt?
"Yeah...I don't like it."
I had some money today.
The juice I'm kicking out because it's a damaged company and it's a vending machine from that board member's company. lol.

"Come on, blinker, blinker!"
"I told you I'm not changing lanes right now."
"Isn't it dangerous? Don't be a dick to the car next to you, okay? If you accelerate too hard, you'll cause an accident.

And then he braked hard and we fought.
"What the hell?
"You're going to have to drive yourself."
"I'd like to do that too, you know? I bet you'd be really good at driving, wouldn't you?
But you can't help it... sometimes your legs just won't listen to you.
The state won't let me take the wheel!"
"You're not going?"
"Put your feet down! ...Don't you know it's dangerous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

두려운 이기우 "합리적인 너라도 내 편 좀 돼줘..." 그냥 사랑하는 사이 5회

Director's father was the architect of the department store that collapsed and committed suicide after the accident.
He established an architectural firm to follow his father's will and build a safe building where accidents would not happen.
To do this, his mother remarried his ex-girlfriend's father (who could have died anytime), and so on.
After all, to survive in this world, you can't live only with beautiful things.
Even so, you still have to be cautious about the construction of the building.
"You're right, I'm scared because of what happened to my father.
That's why I want you, a rational person, to be on my side."

'우리가 진짜 해야 할 일' 추모비... 시작이 잘못된 것 같아 그냥 사랑하는 사이 5회

"Just because you rescued a trapped cat doesn't mean you can't be responsible for it afterwards.
"It's pointless to do this, it's just for show.
He said, "It's because he's a human being. Can't you even understand that?
I heard him say.
"I think we should meet with the bereaved families and ask them what kind of people they were.
Let's not make a spectacle of it, let's do what we really need to do."
"I don't think it's easy."
I don't think it's easy. - I don't think it's easy.
It's not easy. - It's not easy at all.
What's wrong?
I can't believe you can think like this, you're such a deep thinker...

What we really need to do and remember
Ha Young Soo...
12 years old
Seohyun Elementary School 2nd Grade
I dreamed of being an actress... my little sister...

"다신 가지 마!" 준호, Dong생찾아간 사채업자에 폭발♨♨ 그냥랑하는 사이 5회

Grandma said, "I'll pay you back every bit of interest and debt."
I thought it would be a good idea for her to be my last customer.
But the store I had lent the money to was now owned by a new owner.
The shop I owed money to is now owned by a new owner, and my grandmother no longer has any authority over it.
The debt had been passed on to the new owner, and I had been paying it back with interest and no delays.
I didn't answer the phone, and that was enough for the debt collectors to go to my sister's place and beat her up.

'살아서 불했던 사람들' 사고로 죽은 사람만 희생잔가... 그냥 사랑하는 사이 5회

To a banker who lost his father who said they would both go to see him, but he couldn't sign the cenotaph.
A mother who has been waiting for her son for more than 10 years and recently died alone, her memory fuzzy...
"How can I atone for the lives of those who were unhappy to be alive..."
Reality is not so sweet...
Munsu wants to give Kandu a ride home from his night shift.
But he can't stop getting calls from the office telling him to come home right away...

(혼자는 무쪄운 이준호 "나외로운데!!!" She loves me 5회

Everywhere I went, there was no one.
"Where did they go...I'm so lonely...where did they all go...!" Kandu is too cute...
When he met the team leader, he was given a job and said, "What? By myself? I'm all alone?

[사고희생자] 이준호의 죄책감... 원진아의 '첫사랑' 그냥 사랑하는 사이 5회

The person who was holding Kandu's leg was a senior whom Moon-soo had promised to meet...

What we really need to do is remember...
Choi Sung-jae, age 17.
If only he hadn't met me, he would have become a wonderful adult...

끝났다 [6회예고] 끝났났다 싶을 때때 사랑이야...

I ate all the ice cream that Munsu brought for me by myself and texted him "thanks for the food".
I'm depressed at the lack of a text message without an emoji, telling him to meet me at the bus stop near my house, and I'm pissed off at my grandma for not looking around and cleaning the house.
Grandma tells me to stop looking around and clean up my room.
I'm pissed off at my grandma for not cleaning up after me... "Love comes when you think it can't happen!"
"...you're a good person...you're a good person...you have to meet the right person..."

Episode 5.
Moon-soo Rescued 3 Days After Accident
Last survivor rescued 7 days after the Kandu accident...

"...My leg wound...is it uncool?"
"Suddenly what?"
"Nothing, I'm just wondering what it looks like to a woman."
"Did she say something to you?"
"No."
"No." "Don't go out with her. She's not a good woman if she talks about other people's scars."
I didn't say that.
I didn't say that. - Who? Who was that girl who told you you weren't cool?
"Is there such a girl?"
"No, she didn't!"
You're right on the money with that face. What's his name? What's his name? Are you guys already showing each other your scars?
And how long have you been together? How old are you?
She looks about the same age as you, but she's not from around here.
Who is she?
"I can't talk about anything else. What's with all the questions?"

The Kandu pills that your grandmother is giving you, they have a very strong painkiller in the container, but they've switched it out for a nutritional supplement.
But she's switched the contents with nutritional supplements.

I mean, she's not my actual grandmother...
I wonder if it's a connection from the time she lent the young Kandu 20 million dollars...

At the architectural office
You have to be more aggressive!
If you like him, you have to hold on to him tightly! Otherwise, he'll take it away from you."
"No?"
"Yes, I'll mist your chin!"

Kandu decides to look for evidence that the body might still be buried intact at the accident site.
(Workers at the construction site were talking about such rumors)
Promised the foreman that if he found evidence, the two of them would propose to stop the construction

Grandma said, "I'll pay back the interest and the debt little by little."
I thought it would be a good idea for my last customer.
The store I had lent the money to was now owned by a new owner.
I had been paying back the debt with interest and no delays.
I didn't answer the phone, and that was enough for the debt collectors to go to my sister's place and beat her up.

Do you have a crush on someone that Munsu has never been in love with?
When he finds out that the person he has a crush on likes him, he immediately shuts down his feelings for them.
The day of the accident, my sister (who was a popular junior model) was about to go see someone she loved in between shoots
Leaving my sister to head to the ice cream shop and wave to her, because she was caught in the debris and died right in front of me

"You can't even be responsible for that because you rescued a trapped cat.
"It's pointless to do this, it's just for show," he told a grumpy Kandu.
He said, "It's because he's a human being. Can't you even understand that?
I heard him say.
"I was wrong when I said that I was going to carve the name of the deceased.
Kang-doo said, "Let's meet the bereaved families and hear what they have to say.
Moon-soo says, "I don't think it's easy," but he is moved by Kangdu's idea and goes to see him.
He tells the banker who lost his father that he can't sign the cenotaph, but the two of them will go to see him.
A mother who has been waiting for her son for over 10 years and died alone...
Reality is not so sweet...
Moon-soo wants to take Kang-doo home, but he can't stop getting calls from the office telling him to come home right away...
No matter where I go, there's no one there...
"I'm lonely... where did everyone go...!" Kandu is too cute...
When he met the team leader, he was given a job and said, "What? By myself? T......." puppy....

The guy who was holding Kandu's leg was the senior member whom Moon-soo had promised to meet...

What we really need to do is remember...
Choi Sung-jae, age 17
If only he hadn't met me, he would have become a wonderful adult...

끔찍한 그날의 기억... 괴로움에 눈물 흘리는 이준호 그냥 사랑하는 사이 6회

Kandu was left behind with a senior whom Munsu wanted to meet,
He tried to help her, but he couldn't. He was traumatized.
For more than 10 years, he's been suffering from the same trauma, and he's been fighting to get out of it.
And the one person who had to carry him through it all was a sister in the club.
She said, "I'm too old and too heavy to carry it, you've got to find another way than fighting."
There are a lot of bad people, but there are also a lot of warm, nice people... underworld... kindness.

kaito9211
kaito9211
@kaito9211

Related Articles

In-depth summary of JYP Entertainment (Korean entertainment production company)

In-depth summary of JYP Entertainment (Korean entertainment production company)

JYP Entertainment is a South Korean entertainment agency founded by South Korean singer-songwriter Park Jin-young, which grew rapidly in the 2010s to become one of the three largest entertainment agencies along with SM Entertainment and YG Entertainment. The company is known for producing female idol groups in particular. The company is particularly well known for producing female idol groups, and has had a string of hits, including Wonder Girls, TWICE, and ITZY.

Read Article

In-depth summary of ITZY

In-depth summary of ITZY

ITZY is a five-member girl group consisting of Yezy, Leah, Ryujin, Cheryong, and Yuna, belonging to Korea's JYP Entertainment, a renowned girl group family that includes TWICE, etc. Since their debut on February 12, 2019 with the single "IT'z Different," the girl The K-Pop idol group has quickly gained popularity with their crashing concept and overwhelming stage performances, and all of their music videos have over 100 million views on YouTube, giving them a large fan base in Korea and around the world.

Read Article

In-depth summary of SOMI (SOMI Chung)

In-depth summary of SOMI (SOMI Chung)

SOMI (Jeon Somi) is a Canadian-born South Korean singer who debuted as a member of I.O.I. and is now a solo artist.She appeared on the audition program "PRODUCE101" in January 2016, where she passed with a final ranking of No. 1 and joined the idol group I. I. He debuted as a member of the group I. The group later disbanded and he made his solo debut with the release of his first digital single, "BIRTHDAY". He then released his second single, "What You Waiting For," which was the first to be ranked No. 1 on a music program.

Read Article

In-depth summary of Stray Kids (SKZ/Skiz)

In-depth summary of Stray Kids (SKZ/Skiz)

Stray Kids (SKZ/Skiz) is an eight-member K-pop male idol group that debuted in 2018 from JYP Entertainment. Formed through the survival audition program Stray Kids, the group won the Male Newcomer Award at the 2018 Mnet Asian Music Awards (commonly known as MAMA), an Asian music awards ceremony. Since then, the super rookie group has shown rapid growth and won an unprecedented 10 Rookie of the Year awards in 2019. 2022 will see the group embark on their second world tour, and they boast global popularity.

Read Article

In-depth summary of NMIXX (Enmix)

In-depth summary of NMIXX (Enmix)

NMIXX (Enmix) is a girl group belonging to JYP Entertainment, a major entertainment agency in South Korea. The seven members are Lily, Hae-won, Seo-ryun, Jin-hee, Bey, Ji-woo, and Kyu-jin. They debuted with the release of their first single "AD MARE" on February 22, 2022, following the popular girl groups TWICE and ITZY. As a major newcomer from JYP Entertainment, which has a reputation for producing girl groups, they have attracted a lot of attention even before their debut.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of boy fantasy (Sonnyeon Pantazi)

Spoiler commentary and discussion of boy fantasy (Sonnyeon Pantazi)

Shonen Fantasy (Sonyeon Pantaji) is a survival audition program that aired in Korea from March 30, 2023, and is a sequel to the survival audition program "After School Crush," which aired in 2022 and formed the girl group CLASS:y. Compared to the first part, the show recruited practitioners more globally, with 54 practitioners including Japanese. The practitioners who were not eliminated by viewers' votes and made it to the final round debuted as the K-pop boy group "FANTASY BOYS.

Read Article

K-Pop idols, couples, married couples, etc... Love affairs in the Korean entertainment industry (with paparazzi images)

K-Pop idols, couples, married couples, etc... Love affairs in the Korean entertainment industry (with paparazzi images)

The Hallyu (Korean Wave) boom has taken root in Korea, and reports of infatuation and breakups among K-pop idols and popular actors are of great interest to fans. In this article, we summarize the love affairs in the Korean entertainment industry. No matter what time of year, no matter where you are in the world, love stories are everyone's favorite topic of conversation and are the most exciting. But even so, they are human beings after all...so let's not chase after them without a second thought.

Read Article

Ok Tae-kyung] A collection of images from the Korean variety show "Three Meals for Dinner! [Lee Seo-jin]

Ok Tae-kyung] A collection of images from the Korean variety show "Three Meals for Dinner! [Lee Seo-jin]

This article presents a collection of images from the variety show "Sanshoku Gohan" broadcast in South Korea. The show features handsome actor Lee So-jin and Ok Tae-kyung of the idol group 2PM, who cook breakfast, lunch, and dinner by hand deep in the mountains in the middle of nowhere. The contrast between Tae-kyung's deft cooking skills and Lee So-jin's unenthusiastic tongue has been a popular topic of conversation. A Japanese translation is also provided, so please enjoy the article to the end.

Read Article

Summary of the events leading up to [former I.O.I.] Jung Somi's transfer fiasco and solo debut [SOMI].

Summary of the events leading up to [former I.O.I.] Jung Somi's transfer fiasco and solo debut [SOMI].

This is a summary of the process of Jung So-mi, formerly of I.O.I., up to her decision to debut as a solo artist. She rose to fame after appearing on the audition shows "SIXTEEN" and "Produce 101," and although she was scheduled to debut as a member of ITZY, she made headlines when she canceled her contract with JYP Entertainment and signed an exclusive contract with THE BLACK LABEL. The story of her contract with THE BLACK LABEL is still under investigation by the media. Here we will introduce not only the details of the transfer fiasco, but also a movie where you can enjoy her charms.

Read Article

A compilation of K-Pop idols who are "good singers" who appeared on the Korean music variety show "Masked King of Songs"! Introducing them along with their original music video clips!

A compilation of K-Pop idols who are "good singers" who appeared on the Korean music variety show "Masked King of Songs"! Introducing them along with their original music video clips!

This article introduces K-Pop idols who were "good singers" on the Korean music variety show "Masked King," along with videos of their original music videos. The concept of "Masked King" is to have masked performers sing famous songs while hiding their occupation and age, and the appeal of the show is that it directly conveys how good the performers are at singing. The article includes many videos of BTS's Jong Guk, TWICE's Jihyo, and others.

Read Article

Contents