2PM, Juno] A collection of Japanese translations of music and lines from the Hallyu drama "Just Loving Each Other"! Theme song, insert song, OST, making-of video, etc.

This article introduces Japanese translations of lines from the Korean drama "Just Love Each Other" and a collection of music related to the drama. The article also includes Japanese translations of the theme song, insert songs, OSTs, and a video of the making of the drama. Just Loving Each Other" is a love story in which Juno of the K-pop idol group "2PM" plays the leading role for the first time.

"나 왜 안아준 건데!" 차가워진 이준호에 울컥한 원진아 그냥 사랑하는 사이 9회

"...Why would you say that?
Whoever I go to is my business, right?
Why should I be dictated to by you?
Why do you get to decide how I feel?
I'll decide if I go! I won't go just because you told me to!
But I'm going now... because I hate you.

He'll come... he'll come... he'll come...

Wait for me! ...Lee Gandu!
...Then why did you hold my hand that time?
...Why did you pat my head?
Why did you hug me?
...You told me I was a sweet child!"

"...Since you don't care about me, can you do me one favor?
I want you to let Munsu finish the memorial."
"Why? You know that, don't you?
I don't want to gouge her wounds any more than I already have..."
"...It was more painful when I was treating her than when she was injured.
...I said, "If it hurts this much, just cut it off.
But if I didn't have a leg like this, I would have been in a lot of trouble.
The doctor told me at the time...
If you try to heal it back to normal...
"you're going to have to go through more pain than when you were injured.
Otherwise, the wound will never heal.
So... even though it's hard... you have to help Moon-su finish the surgery.
Representative Seo should be there to help him.

Please... don't be nice to me.
I'm finally getting used to this misery again."

I'm a board member who came to Grandma's place to buy the land.
Grandma, after she'd had her fill of Chinese food.
She said, "It's been in someone else's hands for years."
Is that Kandu? What the hell...

원진아에게 좋은 남자가 되고 싶은 이기우 #고백_거절 그냥 사랑하는 사이 9회

"Um... about that day..."
I said, "You can take your time to answer me about that day.
I'll wait as long as you want."
"No, sir, I can't.
...yesterday and all through today.
I know that the representative is a really cool and nice person.
So, to be honest, I was a little happy to hear what he said to me.
I feel like I've become a little bit more of a nice person because of him."
"Well... that's enough for today.
There's no need to rush."
"That's all I have to say.
...That's all I wanted to say about the representative.
I have a lot to learn from you.
I want him to be a respected senior."
"I don't want to be a ...... respected senior,
I want him to be a nice guy."

"...sorry.
...... if it bothers you that I'm here..."
"...please don't make me out to be such a bad person.
...I miss that kind of thing."
"I'm sorry..."
"I'm the one who should apologize...
For embarrassing you by saying these things unilaterally.
...but I'll pretend I didn't hear what I heard today.
If I had felt that I could easily give up, I wouldn't have said anything in the first place.
But I won't embarrass you any further."
"Eh..."
(Representative strong, eh? As expected of a man even Kandu is afraid of.)

"...You fired him? When?!!! Why? !!!!!"
"...It's been days now.
...You were close to both of them, and you didn't even hear from the representative on that side..."

Khandu, whose phone was disconnected, was at the uncle's place.
He was invited to work on a fishing trip on a boat for 10 days.

(따뜻) 원진아가 이준호 옆에 있었으면 하는 나문희 그냥 사랑하는 사이 9회

Kandu stopped coming to me for the medicine he takes when he hallucinates.
Grandma says it's only since he met Munsu.
"...I don't think he sees me anymore.
He quit his job... he's disappointed in me."
She said, "You don't seem to know Khandu very well...
She's not disappointed in you, she's avoiding you because she feels helpless.
That's the kind of girl she is. She's not in touch with her feelings.
He doesn't know how to do anything for himself.
She doesn't want anyone around her because she's afraid she'll ruin everyone else's life.
The fact that she would keep you away from you shows how much she cares about you.
What's so great about her that she can ruin other people's lives?

Don't you think?
Does it bother you that it's gone?"
"Not at all."
Go to her! Don't let her suffer alone."
"Yes...
Thank you very much.

Do you have a minute?
I don't have time right now.
I just met Mr. Kandu.
Let's have a cup of tea.

"Where are you going?
"Work."
"Then why are you packing?"
"Because I'm going away for a few days."
"Where?"
"...to get fish...I'm a sailor, isn't that cool?"
"Where are you... you're just running away, right?"
"You're running away... what did I do wrong?"
"Then why are you going?"
"No one will give me money or food if I sleep here!"
"...Then go see Mr. Munsu and then go.
...Mr. Munsu has been coming to see my brother for a long time, right?
Last time he saw you having a drink with that pretty lady.
She was very sad when she saw you and that beautiful sister getting along so well."
"That's great..."
"That's great..."
"It was good...!"
I don't care if you regret it!

잊고 있던 숨막히던 진실... 생존자, 그리고 이준호 그냥 사랑하는 사이 9회

"...what do you mean by a story?"
'I asked him if I could keep my job at the memorial, even though I was fired from my field job.
But he said no. I thought it might have something to do with you.
You haven't made up with him?"
"We didn't fight."
I said, "Then maybe Mr. Munsu can talk some sense into him.
I think we're the right people for this job."
"Suitable?"
"...We're not like the others.
You two are survivors as well as bereaved family members.
They are both survivors as well as bereaved families, and they don't show any pain in the field, which I think is really great.
Mr. Kandu is a really strong person, don't you think? I wonder if it's different...
Not in front of Mr. Munsu...? I wonder if he talks to Mun-su about the pain he felt when he was injured in the accident...?

원진아를 뒤로 하고 떠나는 이준호 "도망가..." She 냥랑하는 사이 9회

"Where is Kandu...?"

"...Kandu...! Lee Gandu !!!!"

-I don't know what's going to happen to my life
I'd rather be alone than ruined.

...So I run away...

renote.net

♪ ~ Without saying a word ♪
I'll only call you for a little while
I don't want to forget even for a day
Your face

Even when you're far away, even when you're far away
I'll try to remember you
I'll keep it in my heart just a little longer

The way my eyes look at you
I never thought they'd be this deep
I never thought my hands
I never thought they'd shake like this

This love is for me
This feeling is for me
Do you know how big a miracle this is for me?

With this person
Please let me be more

Let me spend a day with this person
Let me smile with you longer

In this way my heart
And greed comes out

In me again and again
And the desire grows

With this person
Please let me live

Let me love him just a little longer
Please let me love him

Let me stay with you as long as I can
Please stay by my side for even a day longer
~♪♪

renote.net

[10회예고] Verk가 간절할 때옆에 있어 주는 사람이 진짜야

10 episodes

I'm sorry...I fell asleep when I came to get my bag."
I heard you've been spending a lot of time with Kandu lately, is that the young lady?
Yes.
"I thought Khandu was going to be gone for a few days...?"
"How many days?"
It depends on the weather.
...You know my boy will be looking for him!"
"How long have you lived here, Kandu...?"
"Seven years now...? Why?"
"I was wondering why you live here alone when you have a sister."
I'm sure she's a good girl...
When she came here, she was miserable...
It's like she's finally becoming a human being here.
Children have a hard time without their mother..."

"...God only gives us trials that we can bear.
With us..."
"...what trials can't be endured?"
"...that can be overcome by prayer..."
"...and those who have suffered all their lives without being able to overcome?"
Yes?
"...what about those who couldn't get over it and just died?
What happens to them?
I don't believe in that."
(Drama that disputes religion! LOL)

(얘를 어쩜 좋니 듣고 싶은 대로 듣는 원진아 #기승전_강두_옆 그냥 사랑하는 사이 10회

"I'm going to stay here like this forever...?
Okay, let me get this straight.
A memory that I couldn't remember for 10 years suddenly came back to me, and in that memory, there is Mr. Kandu.
Right?
...You can't remember anything else?"
"...but I'm sure I saw Kandu there."
Then don't do this here, go there and ask him directly!"
"I can't see him right now."
'Where is there any place in this country where I can't go to see him?
Why can't I see you?
...This is not a good idea."
"What?"
"Life is about timing!
If we are crossing paths now, doesn't that mean we won't see each other in the future?

...I'm not being mean to you just because I liked you, Mr. Kandu!
The real partner is the one who is there for you when you really want him.
Think about it...hah...really already..."
"...I think you're right.
I think the reason I'm so anxious right now is because I can't be around Kandu!
That's right... that's what it's all about."
"...Hey, you didn't listen to me right!"
"Thank you!!!!"

-When you open your eyes, who do you wish was by your side...? I wish..." - "I wish...
I love Kandu, who gives ideas to his cartoonist friend who couldn't come up with an idea!

준호는 윤세아의 '생명의 은인(!) She각별한 유 she 냥랑하는 사이 사이 10회

I thought you had a good eye for people at least.
I thought you had a good eye for people at least.
What was the reason? Just because you don't like him?
We have a guest... and I'm going to put another girl on.
What the hell is he to you?
Why are you acting like this? What is your relationship with him?
"...... saved my life."

Kandu's boat can't go home because of the weather and can't catch fish
There is a tidal current for both people and fish,
If you miss it once, you never know when you will see it again.
This time it's not going to work..."

I'm sorry you got on Kandu's boat... he's really only doing what he can to torture himself...! Did you see him before you went?
I didn't get there until later.
It happens! You can't keep getting discouraged over something like that!"
"Did you know that Kandu and I were in the same accident?"
"What's the use of talking about the past..."
"I had no idea either..." "You really don't remember?
I don't know if I really don't remember... or if I don't want to remember because I want to be comfortable...
I don't know myself."
"It's not your fault, is it? You got hurt... and it wasn't a normal accident..."
"...I feel like I did something wrong."
The squirrel left two acorns, one in the house and one in the ground that he had buried over the winter but couldn't get to, after all the trouble he went through to get it, and now he can't find it and has forgotten about it."
"What a waste..."
But instead of that momentary feeling of waste...
An acorn buried in the ground in winter will sprout out of it, and it will become a tree, and then a forest,
How grateful we are for that...
If you're going through a hard time, it's one way to forget about it all and bury it.
Who knows how it will bloom later?"
"...Speaking of which, how did you get here?"
I came here in a cab! To take a bath!"

"Where did you meet that old lady...?"
"...a friend of a friend? I guess."
What's wrong with you? I have a bad feeling about this... you know how it is with age..."

쓰러진 나문희... 상처받을 이준호가 걱정되는 원진아 그냥 사랑하는 사이 10회

He says he just got dizzy in the bath.
Khandu's sister said.
"If I don't do something, the tumor will burst in my head and I'll die."
Moon-soo learns all about it when Kang-doo's sister says
"People don't die from cancer, accidents, or suicide.
They die of poverty.
They die because they are too poor to get medical treatment, they work too hard to get out of poverty, and then they die in an accident.
They don't want to be poor, so they take their own lives. I'm not even afraid of that!

The tumor is located in a place where, if she had surgery, she might lose her memory.
Grandma is holding out for surgery.
That doesn't mean she'll get better even if she does have the surgery, because of her age.
"Does Khandu know?"
"Don't tell him."
"You have to tell him!
He will be very hurt if he finds out later.
I can't just tell him what the patient wants...
"I was there too.
I was at the scene of the accident at the mall.
It's very scary and painful to suddenly get hurt without being prepared for it.
I'm the same way... and I'm sure Khandu is the same way.
I must definitely tell Khandu."
"...huh...I really hate this kind of thing."

"죽는다고...?" 이준호, 충격적인 소식에 감출 수 없는 슬픔 그냥 사랑하는 사이 10회

Now? Hey, what are you thinking? What's up with you all of a sudden?"
"The tide! I feel like I shouldn't miss it now."

Tumor with the highest malignancy.
The tumor is bigger than the last scan.
The rate of progression is extremely fast.
If he has surgery and progress is good, he could survive for a year.

"...don't be difficult... are you going to die?
Tell me. Are you going to die?

"...What are you going to do with all that money?"
"If you're here, just say you're here.
You're scaring me with no sign of them!"

"가지마... She 냥나랑 있어..." 이준호의 간절한 부탁 (ㅠ_ㅠ) 그냥 사랑하는 사이 10회

"...You're going to die, aren't you? You're going to take all of that with you?"
I said, "Yes, I'm taking all of it, okay? I'm sorry to hear that!
...Everything here is mine, and I won't have to worry about people talking to me about money anymore.
I'll have to brag to my husband in the afterlife!"
"Don't say the afterlife!"
"Shut up, I'm not dying right now!"
"You're sick, but you're fine..." "I'll take this opportunity to make a lot of money here.
I'm sure you'll make a lot of money here.
I'm sure you'll make a lot of money here..."
"But that doesn't mean it's a place to cry, does it?
...Kandu...do you think that when we die we go to the other side looking like we did when we died?"
"I don't know! I've never even been dead."
"When you meet my husband in the afterlife, he's going to look like a cool 30 year old.

kaito9211
kaito9211
@kaito9211

Related Articles

In-depth summary of JYP Entertainment (Korean entertainment production company)

In-depth summary of JYP Entertainment (Korean entertainment production company)

JYP Entertainment is a South Korean entertainment agency founded by South Korean singer-songwriter Park Jin-young, which grew rapidly in the 2010s to become one of the three largest entertainment agencies along with SM Entertainment and YG Entertainment. The company is known for producing female idol groups in particular. The company is particularly well known for producing female idol groups, and has had a string of hits, including Wonder Girls, TWICE, and ITZY.

Read Article

In-depth summary of ITZY

In-depth summary of ITZY

ITZY is a five-member girl group consisting of Yezy, Leah, Ryujin, Cheryong, and Yuna, belonging to Korea's JYP Entertainment, a renowned girl group family that includes TWICE, etc. Since their debut on February 12, 2019 with the single "IT'z Different," the girl The K-Pop idol group has quickly gained popularity with their crashing concept and overwhelming stage performances, and all of their music videos have over 100 million views on YouTube, giving them a large fan base in Korea and around the world.

Read Article

In-depth summary of SOMI (SOMI Chung)

In-depth summary of SOMI (SOMI Chung)

SOMI (Jeon Somi) is a Canadian-born South Korean singer who debuted as a member of I.O.I. and is now a solo artist.She appeared on the audition program "PRODUCE101" in January 2016, where she passed with a final ranking of No. 1 and joined the idol group I. I. He debuted as a member of the group I. The group later disbanded and he made his solo debut with the release of his first digital single, "BIRTHDAY". He then released his second single, "What You Waiting For," which was the first to be ranked No. 1 on a music program.

Read Article

In-depth summary of Stray Kids (SKZ/Skiz)

In-depth summary of Stray Kids (SKZ/Skiz)

Stray Kids (SKZ/Skiz) is an eight-member K-pop male idol group that debuted in 2018 from JYP Entertainment. Formed through the survival audition program Stray Kids, the group won the Male Newcomer Award at the 2018 Mnet Asian Music Awards (commonly known as MAMA), an Asian music awards ceremony. Since then, the super rookie group has shown rapid growth and won an unprecedented 10 Rookie of the Year awards in 2019. 2022 will see the group embark on their second world tour, and they boast global popularity.

Read Article

In-depth summary of NMIXX (Enmix)

In-depth summary of NMIXX (Enmix)

NMIXX (Enmix) is a girl group belonging to JYP Entertainment, a major entertainment agency in South Korea. The seven members are Lily, Hae-won, Seo-ryun, Jin-hee, Bey, Ji-woo, and Kyu-jin. They debuted with the release of their first single "AD MARE" on February 22, 2022, following the popular girl groups TWICE and ITZY. As a major newcomer from JYP Entertainment, which has a reputation for producing girl groups, they have attracted a lot of attention even before their debut.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of boy fantasy (Sonnyeon Pantazi)

Spoiler commentary and discussion of boy fantasy (Sonnyeon Pantazi)

Shonen Fantasy (Sonyeon Pantaji) is a survival audition program that aired in Korea from March 30, 2023, and is a sequel to the survival audition program "After School Crush," which aired in 2022 and formed the girl group CLASS:y. Compared to the first part, the show recruited practitioners more globally, with 54 practitioners including Japanese. The practitioners who were not eliminated by viewers' votes and made it to the final round debuted as the K-pop boy group "FANTASY BOYS.

Read Article

K-Pop idols, couples, married couples, etc... Love affairs in the Korean entertainment industry (with paparazzi images)

K-Pop idols, couples, married couples, etc... Love affairs in the Korean entertainment industry (with paparazzi images)

The Hallyu (Korean Wave) boom has taken root in Korea, and reports of infatuation and breakups among K-pop idols and popular actors are of great interest to fans. In this article, we summarize the love affairs in the Korean entertainment industry. No matter what time of year, no matter where you are in the world, love stories are everyone's favorite topic of conversation and are the most exciting. But even so, they are human beings after all...so let's not chase after them without a second thought.

Read Article

Ok Tae-kyung] A collection of images from the Korean variety show "Three Meals for Dinner! [Lee Seo-jin]

Ok Tae-kyung] A collection of images from the Korean variety show "Three Meals for Dinner! [Lee Seo-jin]

This article presents a collection of images from the variety show "Sanshoku Gohan" broadcast in South Korea. The show features handsome actor Lee So-jin and Ok Tae-kyung of the idol group 2PM, who cook breakfast, lunch, and dinner by hand deep in the mountains in the middle of nowhere. The contrast between Tae-kyung's deft cooking skills and Lee So-jin's unenthusiastic tongue has been a popular topic of conversation. A Japanese translation is also provided, so please enjoy the article to the end.

Read Article

Summary of the events leading up to [former I.O.I.] Jung Somi's transfer fiasco and solo debut [SOMI].

Summary of the events leading up to [former I.O.I.] Jung Somi's transfer fiasco and solo debut [SOMI].

This is a summary of the process of Jung So-mi, formerly of I.O.I., up to her decision to debut as a solo artist. She rose to fame after appearing on the audition shows "SIXTEEN" and "Produce 101," and although she was scheduled to debut as a member of ITZY, she made headlines when she canceled her contract with JYP Entertainment and signed an exclusive contract with THE BLACK LABEL. The story of her contract with THE BLACK LABEL is still under investigation by the media. Here we will introduce not only the details of the transfer fiasco, but also a movie where you can enjoy her charms.

Read Article

A compilation of K-Pop idols who are "good singers" who appeared on the Korean music variety show "Masked King of Songs"! Introducing them along with their original music video clips!

A compilation of K-Pop idols who are "good singers" who appeared on the Korean music variety show "Masked King of Songs"! Introducing them along with their original music video clips!

This article introduces K-Pop idols who were "good singers" on the Korean music variety show "Masked King," along with videos of their original music videos. The concept of "Masked King" is to have masked performers sing famous songs while hiding their occupation and age, and the appeal of the show is that it directly conveys how good the performers are at singing. The article includes many videos of BTS's Jong Guk, TWICE's Jihyo, and others.

Read Article

Contents