2PM, Juno] A collection of Japanese translations of music and lines from the Hallyu drama "Just Loving Each Other"! Theme song, insert song, OST, making-of video, etc.

This article introduces Japanese translations of lines from the Korean drama "Just Love Each Other" and a collection of music related to the drama. The article also includes Japanese translations of the theme song, insert songs, OSTs, and a video of the making of the drama. Just Loving Each Other" is a love story in which Juno of the K-pop idol group "2PM" plays the leading role for the first time.

내가 안에 옷을 입었게, 안 입었게~? (혼난다아⊙_⊙ #슬픈각 그냥 사랑하는 사이 16회

This towel here is big too - bigger than mine!
...It's all hidden, right? Now, am I dressed? I'm not wearing any clothes, am I?
"Hey...you're really pissing me off!!!!!!!"
"The bed is spacious~! You can sit down too, Kandu!
I can sleep 10 people!"
It's so spacious!
"Right? ...Come on, come here.
...It doesn't have to be this big, right?"

Just Loving Each Other OSTpart4
You came to me that day" Lee Shi-woon Japanese lyrics and Japanese translation

♪ ♪ ~ We are somehow
I feel like we're alike, but
Is it only in my eyes that I see it
The footprints that I walked with you

That's why I seem to have fallen in love with you
Many times

Though it may be old-fashioned nostalgia for you
Makes me want to lean on you and rest

In such a sad story
You are a beautiful healer
You came to me one day

In such a cold story
You are the warm place
The day my heart melted away
I was with you~♪

"...And where's Kandu? Where is Kandu now?

...Why are you leaving me when you're just coming here?"
"Sorry...I just have some things I need to sort out."

"예뻐 죽겠어 아주" 서로의 사랑을 확인하는 이준호♥원진아 그냥 사랑하는 사이 16회

"...what?"
"What?
You've been sneaking glances at me here all day, haven't you?"
Me?
"You were smiling all by yourself while looking at me.
You've been in love with me since then, haven't you? Right?
I didn't, though.
If that's the case, you were drunk before and you kissed me first..."
I kissed you first.
What do you mean... you remember?
"Yeah."
"You remembered, but you pretended you didn't."
"Yeah."
"Hey!"
"I was embarrassed.
I felt like I was the only one who liked you.

"You idiot...
Where's a guy who's going to lend his shoulder all night to a girl he doesn't like?
You're really too cute... why is it that the more I get to know you, the cuter you are?"
"Don't think I'll ever be as cute from now on if you keep looking at me.

I've been meaning to ask you something."
"What?"
"Even if I didn't remember you, you remembered me, right?
So why didn't you look for me? Then we wouldn't have had to go so far.
We could have been together much, much longer."
...It was dark in there, wasn't it?"
"What?"
"I didn't know you were this cute...

[그 냥랑하는 사이] 이유가 필해? 내가 너 사랑하는데 그 냥랑하는 사이 16회

I love you.
Even if I lived my life saying only what I wanted to say, time would not be enough at all
I realize that now.

I love you, Munsu."
"Even though I put you through so much pain... do you still love me?"
"Yes."
"Why?"
"Just because."
What are you talking about?
"Why do you need a reason?
I'm in love with you.
"Uh-huh."
Uh-huh. - Thank you.
Hey, Khandu, listen...
I've been trying to figure out how long I've loved you.
I've been trying to figure out... when I first heard your voice in the dark.
...when you first sang that funny song.
I think I liked you from that moment on.

Did you... did you hear me?
Did you hear me? Did you hear everything I said?
Can you hear me?
Kandu... hey Kandu... what should I do..."

-Living is a process of becoming accustomed to separation.

No, no one gets used to leaving.

Just Love Each Other OSTpart5
I want you to stay" Chang Min Japanese lyrics/translation

♪ ~ Without saying a word
I'll only call you for a little while
I don't want to forget you even for a day
Your face

Even when you're far away, even when you're far away
I'll try to remember you
I'll keep it in my heart just a little longer

The way my eyes look at you
I never thought they'd be this deep
I never thought my hands
I never thought they'd shake like this

This love is for me
This feeling is for me
Do you know how big a miracle this is for me?

With this person
Please let me be more

Let me spend a day with this person
Let me smile with you longer

Until the feeling of regret settles down
Stay by my side for even a day longer~♪

-The unveiling of the memorial performance that we have been preparing for the last year will be held on December 11, 2018

The memorial, which was created so that citizens can directly see the remains of the accident
It is meant to be remembered or it will be repeated
We hope that this memorial will honor the spirit of the victims and help the families of the victims to heal.
We sincerely hope that you will be able to attend this event.

An invitation addressed to Khandu also arrives in the mailbox of Khandu's house.

Former Director Seo Joo Won met a savvy and manly colleague,
Ex-chairman Jung said he was divorced as fast as he could when he was relieved of his position as a board member
I thought we were supposed to be a couple who would be together until death! Take responsibility!" He shows up at Mari's door,
Wang-jin and Jin-young come to a café that has been properly designed to accommodate their differences.
Wang-jin and Jin-young are happy that the cartoon they co-wrote, "Inconvenient Outside the House," about a woman in a wheelchair, made the Top 10.
I wrote about the inconvenience, but you still see it.
I'm happy that a cartoon about a woman in a wheelchair made it into the top 10! Please don't ignore your readers."
I don't ignore my readers. They're better than me.
...But you know, this girl is a little too cute, unlike me.
I know... right?
I had to write her prettier!
I thought that if I wrote her too prettily, it would be too unrealistic and unrealistic.
LOL."

Dad changes jobs to become a bus driver
Moon-soo was talking to his dad about how much he misses him.
He was a truck driver when he was a kid, and they'd stop at the SA together and eat from the menu.
He said, "The pollack soup at Shinnadazu SA is still as good as ever.
Come with me next time."

His mom was in a facility for alcoholics.
Moonsu comes to meet his neighbor's auntie.
"You're doing all right, aren't you?
They're building you a separate beauty parlor, right?"
"Yeah, upstairs, big!"
"I didn't like the sweet...?
That girl...? What was his name?
A puppy with a name like... kand (robber)?"
"Mother! I can't believe he's a robber (kandu)! Kandu!
"He looked so happy and smiling when I saw him.
That boy's name is Kandu?"
"Yes...Lee Gandu."

-just as misfortune comes without warning.
Miracles come without warning when we give up hope.

(Sister holding organ transplant bag)

But the miracle... can also come from someone else's misfortune.

I don't believe in miracles.
...I still don't believe in miracles, but it's okay if it happens at least once, right?
...for my brother."

-Thanks to the fact that we are alive because of him
We must work even harder than we are now, and be happy as much as we can-

That's why Kandu is studying architecture
"Huh, why is this so hard...?
"Hey Khandu! You said you were going to study, you made me do it alone, and now you're sleeping!"
"I'm... kind of... tired... lately..."
"Hey! Are you okay? What's wrong with you...!
...right? You're better, right? This guy!
I'm the one who accepts those jokes because it's me! You should know that!
...is this what you've been studying lately?"
"I have no idea what you're talking about."
I said, "Did you think it would be easy to get into management?
Come on, show me, I'll take a look."
"The team leader?"
This guy! I'm the director now, you know.
And believe it or not, I used to be a major.
You've changed so much..."

"Hey! I took that out for you to put on!
Take it off!"
"Brother! I'm Anne Samman, remember?
Who am I to you?
Because I'm about to tell you that I'm not just your liver, I'm your heart..."
"All right, put it on."
I'm like, "Brother! I love you!
Read your book.
"Samma~! Kandu~! It's dinner~! Come down here!

Sukki Clinic named after a deceased grandmother
-Foreign patient treatment (foreigners welcome)
Geriatric Diseases
Treatment of uninsured patients available-.

'Hello, please sit here and wait.
"This patient here has no trauma...
Can you tell him I'd like him to describe what his symptoms are?"
Yes.
"Are you doing okay?"
I said, "It's been a year. It's only been a year.
...What's that look?"
What are you talking about?
"No more extensions, okay?
"There's still some money left by grandma...
That's why I think we can run it for 10 years, not just a year~"
"Sensei!"
Yes!"
"She says her stomach feels sick and her head feels dizzy."

살아남아서 다행이야... 이준호♥원진아 그림 같은 '노을 키스' 그냥 사랑하는 사이 16회

-I mustn't get hurt unnecessarily.
If I get hurt, there will be people who will be sad.

That's why I'm going to live a long and uneventful life in the best possible health.
That's the best I can do for the people I love.

"We should decorate this place as pretty as the Milky Way.
I bet it's nice when you come in after your bath, right?"
"Yes.

I'll be so happy when I see it with you.
"...I love you.
...I love you, Kandu."

-I love you, Kandu.

"...love you."

-I'm so glad... that you survived.

Just Loving Each Other OSTpart6
What kind of words do we need?" Juno (2PM) Japanese lyrics and Japanese translation

♪ ~You don't have to meditate anymore
I'll protect you
You don't have to cry because you're scared
I'll be right beside you

When you say the name you've been hiding
Our hearts beat faster, just the two of us

What more words do I need to say?
What more words do I need to say?
Just hearing your name brings tears to my eyes because I miss you so much

What more reason do I need?
What more reasons do I need?
Even though we're hearing each other's feelings
Even though we've heard each other's feelings

I'm the hole in your heart
When you feel like crying
From now on, you can hold me in your arms
You can bury your face in my arms and cry as hard as you can
From now on, I will be there
In all your time
In every moment of your day

What more words do I need to say?
What more words do I need to say?
Just hearing your name brings tears to my eyes because I miss you so much

What more reason do I need?
What more reasons do I need?
Even though we're hearing each other's feelings
Even though we've heard each other's feelings

I'm the hole in your heart
When you feel like crying
From now on, you can hold me in your arms
You can bury your face in my arms and cry as hard as you can
From now on, I will be there
In every moment of your life
In every moment of your day

Drama OST video and Japanese translation of lyrics

[MV] 그냥 사랑하는 사이 OST Part.1 짙은(Zitten) - 눈을 뜬다

She 냥랑하는 사이 OST Part.1 짙은(Zitten) - 눈을 뜬다

Just love each other OST Part.1
Opening My Eyes" Zitten Japanese lyrics and Japanese translation: https://matome.naver.jp/odai/2151405445567497801/2151499656030746103

She 냥랑하는 사이 OST Part.1 짙은(Zitten) - 눈을 뜬다

Just love each other OST Part.1
Opening My Eyes" Zitten Japanese lyrics and Japanese translation

Opening My Eyes
I see you
Waving my hands to break you apart
No matter how hard I try
No matter how many times I try
I still see you laughing in front of me

I missed you
And I cherish
The countless embroideries of memories
Embroideries of memories
In all those moments
In all those moments
You were always so beautiful

So many memories overflowing
so many words that come back to me endlessly
How can I bear it without telling you
I'll be here
I'll be here

I'll be here, I'll be here
I'll be here, I'll be here, I'll be here
How can I bear it without telling you
I'll be here
I'll be here

I'll take a breath, and I'll work again
I'll go about my day
I'll just go on with my life

I miss you, I just want to hear you
Even if it's just for a moment
I want to feel you

So many memories overflowing
so many words that come back to me endlessly
How can I bear it without telling you?
I'll be here
I'll be here

I'll be here, I'll be here
I'll be here, I'll be here, I'll be here
How can I bear it without telling you
I'll be here
I'll be here

There's nothing
The days have grown cold and empty
So I'll look for it again
You'll fill my heart once more
And make my heart laugh once more
I'm looking for you

So many memories pouring out
So many words that come back to me endlessly
How can I bear it without telling you
I'll be here
I'll be here

I'll be here, I'll be here
I'll be here, I'll be here, I'll be here
How can I bear it without telling you
I'll be here
I'll be here

---

I'm impressed with the way it's played in episode 8, like it's expressing Kandu's feelings.

[MV] She 냥사랑하는 사이 OST Part.2 사비나앤드론즈(SAVINA & DRONES) - 오로라

Ra.D - 그냥 보고싶은 사이 Rain or Shine OST Part 3 / 그냥 사랑하는 사이 OST Part 3

[MV] 그냥 사랑하는 사이 OST Part.3 라디(Ra.D) - 그냥 보고싶은 사이

Ra.D - 그냥 보고싶은 사이
Rain or Shine OST Part 3 / She 냥랑하는 사이 OST Part 3

Just Love Each Other OST Part 4
Ra.D "Just Missing You" Japanese translation and Japanese lyrics: https://matome.naver.jp/odai/2151405445567497801/2151439251344544303

Ra.D - 그냥 보고싶은 사이
Rain or Shine OST Part 3 / She 냥랑하는 사이 OST Part 3

Just Love Each Other OST Part 4
Ra.D "Just Miss You" Japanese translation and Japanese lyrics

It's not nostalgia
It's not regret
What is this?
Heavy and heavy
This feeling of being crushed
Calling me when I'm far away
This crush that comes when we're apart
It's just like you
I've felt it
I'm flying on your eyes
The time we were together
That day
I was so happy
I was so happy
I'm flying in your mind
Whenever a day feels different
You were always standing by my side
You were standing right beside me

The lights are out in the cafeteria
At the end of a busy day
Before I knew it, my heart was pounding
I'm on my way to see you

Laughter as the distance closes
Peaceful and happy
I don't know why this throb
Today it's deeper
This feeling of wanting to see you
It calls to you like it's never at rest
Like it never ends
I'm a fool in you
I'm flying on your eyes
The time we were together
That day
I was so happy
I was so happy
I'm flying in your mind
Whenever a day feels different
You were always standing by my side
You were standing right beside me

Like this, snuggled up to me
I'll wipe away all the tears of sadness
I'll wipe away all the tears
LOVE
The day we cried together
The days when we laughed together
Everything was happy
I'm flying on your eyes

The time we spent together
That day
I was so happy
I was so happy
I'm flying in your mind
Whenever a day feels different
You were always standing by my side
You were standing right beside me

--- ---

I knew it was Ra.D.
Very nice song!

이시은 - 그 넌 렇게 그날 내게로 Just Between Lovers OST Part 4 / 그냥 사랑하는 사이 OST Part 4

Just Loving Each Other OSTpart4
You came to me that day like that" Lee Shi-woon Japanese lyrics and Japanese translation: https://matome.naver.jp/odai/2151405445567497801/2151500083732001003

[Official MV] 그냥 사랑하는 사이 OST Part.4 이시은(Lee SiEun) - 넌 그렇게 그날 내게로

Just Between Lovers OST Part 4
Just Between Lovers OST Part 4

Just Between Lovers OST Part 4
You came to me that day like that" Lee Shi-woon Japanese lyrics and Japanese translation: https://matome.naver.jp/odai/2151405445567497801/2151500083732001003

Just Between Lovers OST Part 4
Just Between Lovers OST Part 4

Just Between Lovers OST Part 4
Just Between Lovers OST Part 4 / Just Between Lovers OST Part 4

I feel like we are somehow
I feel like we're alike, but
Is it only in my eyes that I see it
The footprints I walked with you

That's why I seem to have fallen in love with you
Many times

Though it may be old-fashioned nostalgia for you
Makes me want to lean on you and rest

In such a sad story
You are a beautiful healer
You came to me one day

In such a cold story
You are a warm place
You came to me one day

I have something to tell you
For me, everything has been a blessing
That I met you and spent time with you
And how our love began.

We laugh like this
With you looking at me

And I who look at you like that
We pull each other in and embrace

In such a sad story
You are a beautiful healer
You came to me one day

In such a cold story
You are the warm place
The day my heart melted
I was with you

In a story so cold
You are the warm place
The day my heart began to melt
I was with you

The day my heart melted
I was with you

[Official MV] She 냥사랑하는 사이 OST Part.5 창민(Chang Min) - 있어줘

Changmin - 있어줘
(Just Between Lovers OST Part 5) She loves me OST Part 5

Just Between Lovers OST Part 5
I want you to stay" Chang Min Japanese lyrics and Japanese translationhttps://matome.naver.jp/odai/2151405445567497801/2151571884097620003

Changmin - 있어줘
(Just Between Lovers OST Part 5) She loves me OST Part 5

Just Between Lovers OST Part 5
I want you to stay" Chang Min Japanese lyrics/translation

Without saying a word
I'll only call you for a little while
I don't want to forget you even for a day
I don't want to forget your face

Even when we're far away and apart
I'll try to remember you
I'll keep it in my heart just a little longer

The way my eyes look at you
I never thought they'd be this deep
I never thought my hands
I never thought they'd shake like this

This love is for me
This feeling is for me
Do you know how big a miracle this is for me?

With this person
Please let me be more

Let me spend a day with this person
Let me smile with you longer

In this way my heart
And greed comes out

In me again and again
And the desire grows

With this person
Please let me live

Let me love him just a little longer
Please let me love him

Let me stay with you as long as I can
Please stay by my side as long as possible

I never thought I could meet someone
I never thought I could love someone so much

I never thought I could drown
I can't believe I could drown

This feeling... For me...
This time, for me...
It's like a miracle I can't explain

Please let me live
Please let me live

Let me love him just a little longer
Please let me love him

Let me stay with you as long as I can
Please stay by my side as long as possible

Let me be more beautiful
So that my heart beats faster
I embrace you

When you dream, even in that dream
I'll pull you close and embrace you

I wish for you
Until the feeling of regret settles
Stay with me just a little longer
Please stay
Please stay
Please stay

---

I'll include a preview of episode 11 at the end of episode 10.
Are they feelings for Grandma... eh... no way... are they feelings for Moonsu...

I don't want to be hard on you...

[Official MV] 그냥 사랑하는 사이(Just Between Lovers) OST Part.6준호(JUNHO) - 어떤 말이 필요하니

She 냥랑하는 사이(Just Between Lovers) OST Part.6
준호(JUNHO) - 어떤 말이 필요하니

Just Between Lovers OST Part.6
What kind of words do we need? "Juno(2PM)Japanese lyrics and Japanese translationhttps://matome.naver.jp/odai/2151405445567497801/2151619239921008803

[Making Film] 그냥 사랑하는 사이(Just Between Lovers) OST Part.6준호(JUNHO) - 어떤 말이 필요하니

She 냥랑하는 사이(Just Between Lovers) OST Part.6
준호(JUNHO) - 어떤 말이 필요하니

Just Between Lovers OST Part.6
What kind of words do we need? "Juno(2PM)Japanese lyrics and Japanese translationhttps://matome.naver.jp/odai/2151405445567497801/2151619239921008803

kaito9211
kaito9211
@kaito9211

Related Articles

In-depth summary of JYP Entertainment (Korean entertainment production company)

In-depth summary of JYP Entertainment (Korean entertainment production company)

JYP Entertainment is a South Korean entertainment agency founded by South Korean singer-songwriter Park Jin-young, which grew rapidly in the 2010s to become one of the three largest entertainment agencies along with SM Entertainment and YG Entertainment. The company is known for producing female idol groups in particular. The company is particularly well known for producing female idol groups, and has had a string of hits, including Wonder Girls, TWICE, and ITZY.

Read Article

In-depth summary of ITZY

In-depth summary of ITZY

ITZY is a five-member girl group consisting of Yezy, Leah, Ryujin, Cheryong, and Yuna, belonging to Korea's JYP Entertainment, a renowned girl group family that includes TWICE, etc. Since their debut on February 12, 2019 with the single "IT'z Different," the girl The K-Pop idol group has quickly gained popularity with their crashing concept and overwhelming stage performances, and all of their music videos have over 100 million views on YouTube, giving them a large fan base in Korea and around the world.

Read Article

In-depth summary of SOMI (SOMI Chung)

In-depth summary of SOMI (SOMI Chung)

SOMI (Jeon Somi) is a Canadian-born South Korean singer who debuted as a member of I.O.I. and is now a solo artist.She appeared on the audition program "PRODUCE101" in January 2016, where she passed with a final ranking of No. 1 and joined the idol group I. I. He debuted as a member of the group I. The group later disbanded and he made his solo debut with the release of his first digital single, "BIRTHDAY". He then released his second single, "What You Waiting For," which was the first to be ranked No. 1 on a music program.

Read Article

In-depth summary of Stray Kids (SKZ/Skiz)

In-depth summary of Stray Kids (SKZ/Skiz)

Stray Kids (SKZ/Skiz) is an eight-member K-pop male idol group that debuted in 2018 from JYP Entertainment. Formed through the survival audition program Stray Kids, the group won the Male Newcomer Award at the 2018 Mnet Asian Music Awards (commonly known as MAMA), an Asian music awards ceremony. Since then, the super rookie group has shown rapid growth and won an unprecedented 10 Rookie of the Year awards in 2019. 2022 will see the group embark on their second world tour, and they boast global popularity.

Read Article

In-depth summary of NMIXX (Enmix)

In-depth summary of NMIXX (Enmix)

NMIXX (Enmix) is a girl group belonging to JYP Entertainment, a major entertainment agency in South Korea. The seven members are Lily, Hae-won, Seo-ryun, Jin-hee, Bey, Ji-woo, and Kyu-jin. They debuted with the release of their first single "AD MARE" on February 22, 2022, following the popular girl groups TWICE and ITZY. As a major newcomer from JYP Entertainment, which has a reputation for producing girl groups, they have attracted a lot of attention even before their debut.

Read Article

Spoiler commentary and discussion of boy fantasy (Sonnyeon Pantazi)

Spoiler commentary and discussion of boy fantasy (Sonnyeon Pantazi)

Shonen Fantasy (Sonyeon Pantaji) is a survival audition program that aired in Korea from March 30, 2023, and is a sequel to the survival audition program "After School Crush," which aired in 2022 and formed the girl group CLASS:y. Compared to the first part, the show recruited practitioners more globally, with 54 practitioners including Japanese. The practitioners who were not eliminated by viewers' votes and made it to the final round debuted as the K-pop boy group "FANTASY BOYS.

Read Article

K-Pop idols, couples, married couples, etc... Love affairs in the Korean entertainment industry (with paparazzi images)

K-Pop idols, couples, married couples, etc... Love affairs in the Korean entertainment industry (with paparazzi images)

The Hallyu (Korean Wave) boom has taken root in Korea, and reports of infatuation and breakups among K-pop idols and popular actors are of great interest to fans. In this article, we summarize the love affairs in the Korean entertainment industry. No matter what time of year, no matter where you are in the world, love stories are everyone's favorite topic of conversation and are the most exciting. But even so, they are human beings after all...so let's not chase after them without a second thought.

Read Article

Ok Tae-kyung] A collection of images from the Korean variety show "Three Meals for Dinner! [Lee Seo-jin]

Ok Tae-kyung] A collection of images from the Korean variety show "Three Meals for Dinner! [Lee Seo-jin]

This article presents a collection of images from the variety show "Sanshoku Gohan" broadcast in South Korea. The show features handsome actor Lee So-jin and Ok Tae-kyung of the idol group 2PM, who cook breakfast, lunch, and dinner by hand deep in the mountains in the middle of nowhere. The contrast between Tae-kyung's deft cooking skills and Lee So-jin's unenthusiastic tongue has been a popular topic of conversation. A Japanese translation is also provided, so please enjoy the article to the end.

Read Article

Summary of the events leading up to [former I.O.I.] Jung Somi's transfer fiasco and solo debut [SOMI].

Summary of the events leading up to [former I.O.I.] Jung Somi's transfer fiasco and solo debut [SOMI].

This is a summary of the process of Jung So-mi, formerly of I.O.I., up to her decision to debut as a solo artist. She rose to fame after appearing on the audition shows "SIXTEEN" and "Produce 101," and although she was scheduled to debut as a member of ITZY, she made headlines when she canceled her contract with JYP Entertainment and signed an exclusive contract with THE BLACK LABEL. The story of her contract with THE BLACK LABEL is still under investigation by the media. Here we will introduce not only the details of the transfer fiasco, but also a movie where you can enjoy her charms.

Read Article

A compilation of K-Pop idols who are "good singers" who appeared on the Korean music variety show "Masked King of Songs"! Introducing them along with their original music video clips!

A compilation of K-Pop idols who are "good singers" who appeared on the Korean music variety show "Masked King of Songs"! Introducing them along with their original music video clips!

This article introduces K-Pop idols who were "good singers" on the Korean music variety show "Masked King," along with videos of their original music videos. The concept of "Masked King" is to have masked performers sing famous songs while hiding their occupation and age, and the appeal of the show is that it directly conveys how good the performers are at singing. The article includes many videos of BTS's Jong Guk, TWICE's Jihyo, and others.

Read Article

Contents