サン＝テグジュペリ「星の王子さま」の日本語訳はどれがいい？翻訳者別比較
『星の王子さま』といえば、フランスの作家サン＝テグジュペリによる名作文学です。これを日本語訳で読みたい場合、困るのがどの翻訳者のものが一番良いのかということ。翻訳者によってニュアンスに違いがあったり、読みやすさが変わったりするので、選ぶだけでも大変ですよね。そこでこの記事で作中の有名な箇所の日本語訳を翻訳者別に並べてみました。比較してみて、あなたと相性の良いものを見つけてくださいね。
Read Article
Articles記事一覧
新着順（492ページ目）
マリオカート8のタイムアタック世界記録まとめ！【発売直後】
ここでは『マリオカート8』が発売してから1か月が経過した時点でのタイムアタック世界記録をまとめた。発売直後ということもあり、ダッシュキノコの使いどころや位置取りなどが最適化されておらず、どのコースでも発売1年後のタイムと比べて数秒の差がある。
Read Article
桃太郎は実は悲恋物語だった？海に飛び込んだ鬼の娘に関するストーリーが泣ける件
『桃太郎』といえば、日本人なら誰もが知る昔話ですよね。お供を連れて鬼ヶ島の鬼を退治するという物語ですが、一説では「その後」を描いたストーリーが存在するとのこと。この記事で、そのあらすじを簡単にまとめました。鬼には娘がいて、その娘を桃太郎が連れ帰ってきて妻にしたというところまではよくありがちなのですが、そこからが悲しい物語となっています。ハンカチのご用意を忘れずに。
Read Article
【テニプリ】バレンタイン企画で「跡部様コール」のツイート多数！チョコの獲得数1位目指してファン奮闘!?【テニスの王子様】
テニスの王子様は、毎年各キャラクターのバレンタインチョコ獲得数をランキング形式で発表している。数多くいるキャラクターの中でも「跡部様」と呼ばれ、特に人気を集めている跡部景吾のチョコ獲得数はファンも気になっているようだ。ホワイトデーに合わせて結果発表がされる直前のTwitterユーザーたちの盛り上がり具合を紹介。
Read Article
ワダツミ（ONE PIECE）の徹底解説・考察まとめ
ワダツミとは漫画『ONE PIECE』に登場するキャラクターであり、フライング海賊団に所属していたオオトラフグの魚人である。失態を犯してバンダーデッケンに見捨てられたところを新魚人海賊団に拾われ、サンジ・ジンベエと対峙するも敗北した。その後国外退去処分となったところ意図せず人間の町で問題を起こしてしまい、ジンベエに捕まって説教される。その後は魚人海賊団に正式加入し、ビッグ・マムの縄張りから脱出を図る麦わらの一味やジンベエをアシストした。
Read Article
.jpeg)
バレンタインデーのNHK生放送中に愛の告白!?村竹アナが片山アナに花束をプレゼント！
2013年のバレンタインデーに、NHKの首都圏向けニュース・情報番組「首都圏ネットワーク」の放送内で、村竹勝司アナウンサーが片山千恵子アナウンサーにサプライズで花束をプレゼント。それが愛の告白だと話題になった。当時の両者の様子や、それを見ていた視聴者の反応などを紹介する。
Read Article
『テニスの王子様』バレンタイン2012 跡部様のチョコ獲得数は9515個！
毎年2月には『テニスの王子様』ファンから推しに宛てて多くのチョコレートが贈られる。中でも、主人公であるリョーマを凌ぐ人気を誇る跡部景吾は毎年トップのチョコレート獲得数を誇る。2012年の跡部のチョコレートの数は9515個にものぼった。
Read Article
『テニスの王子様』跡部景吾がアニメと原作でカラーが違うのは主人公より目立たせないため？
漫画『テニスの王子様』で主人公以上の人気を誇るのが、氷帝学園テニス部部長の跡部景吾だ。だいたいのキャラクターは原作とアニメでカラーが同じだが、跡部は原作とアニメで髪色が異なっている。一説によると、原作のカラーにすると主人公のリョーマより目立ってしまうから、らしい。
Read Article
シャーロット・プラリネ（ONE PIECE）の徹底解説・考察まとめ
シャーロット・プラリネとは漫画『ONE PIECE』に登場するキャラクターであり、ビッグ・マムことシャーロット・リンリンの21女にあたるシュモクザメの半人魚である。白ひげ亡き後、ビッグ・マム海賊団の傘下となった魚人海賊団のアラディンと政略結婚した。しかし夫婦仲は非常に良好で、「もしもの時はママじゃなくてアンタ（アラディン）を選ぶ」と断言して抱き着いている。傘下を抜けようとしているジンベエを後押しするため、ホールケーキアイランドでは人魚の能力を駆使して彼らを後押しした。
Read Article
益若つばさがSNSで公開した節分の鬼役がどう見てもセカオワFukaseな件
2月3日といえば、節分！この日は豆まきをするというお宅は多いのではないでしょうか。ある年の芸能界では、益若つばさが節分の様子をSNSで公開。そこに、お面を付けた鬼の姿が。顔は隠れているけれど、体型や髪型がどう見てもSEKAI NO OWARI（セカオワ）のFukaseにしか見えないとのことで話題になりました。2人の交際は順調だったみたいですから、まぁ鬼役がFukaseでも不自然ではないですよね。ちょっとお面怖いけども。
Read Article
D.Gray-man（Dグレ）のノアの一族まとめ
『D.Gray-man』とは、星野桂によるエクソシストとAKUMA、そしてAKUMAを生み出す「ノアの一族」との戦いを描いた漫画である。 世界終焉を目論む千年伯爵が作り出すAKUMAを破壊することのできるエクソシストであるアレン・ウォーカーが主人公となり、エクソシストを統括する「黒の教団」と千年伯爵が率いるノアの一族が熾烈な戦いを繰り広げていく。 ノアの一族は歴史の裏で暗躍する謎の集団で、人類と人類の作る世界を否定しており、AKUMAを率いて人類を滅ぼそうとしている。
Read Article
淀殿の大阪城天守閣が英国製ガルバリン砲で攻撃される…大坂冬の陣を簡単にまとめてみた
大坂冬の陣で豊臣家を滅ぼさんと攻め寄せてきた徳川家康。その際、大阪城を落とすために使われたのが、英国製のガルバリン砲でした。これが天守閣に直撃し、城内にいた淀殿の居間を直撃しています。この記事では、そんな大坂冬の陣について簡単にまとめました。ガルバリン砲の説明も載せています。
Read Article
使用できるマリオシリーズの雑魚敵まとめ！意外と強い！【マリオカートシリーズ・大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL】
ここでは『マリオシリーズ』に登場する敵キャラクターの中で、何らかのゲームでプレイアブルキャラクターになっているものをまとめた。『スーパーマリオシリーズ』では敵キャラが使用可能になることはほとんどないが、『マリオカートシリーズ』や『マリオテニス』といったゲームではテレサ、ノコノコなどが使用できる。また『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』ではパックンフラワーがプレイアブルキャラクターになった。
Read Article
ゲームグラフィックの今と昔の比較画像まとめ！こんなに変わった！【マリオ・FF・バイオハザード】
昔と比べて今のゲーム機は性能が向上し、グラフィックも綺麗になった。そこでゲームグラフィックの今と昔を比べてみた。『マリオシリーズ』や『ファイナルファンタジーシリーズ』、『バイオハザードシリーズ』などは今と昔で大きく変化していることが分かる。
Read Article
電車男（Train Man）のネタバレ解説・考察まとめ
『電車男』とは2005年7月から木曜22時にフジテレビで放送されたドラマで、インターネットの電子掲示板から生まれた物語。オタクの山田剛司は電車で酔っ払いに絡まれている青山沙織を目撃し、彼女を助ける。そのことを山田が掲示板に書き込んだ後、沙織からお礼の品が贈られてきた。それをきっかけに2人の交流が始まった。山田がネットの住民に励まされながら様々な試練を乗り越えて成長し、沙織と恋愛関係を築いていく姿が見どころとなっている。本作は多くの人々の感動を呼び、社会現象となった。
Read Article
松本梢江（刃牙）の徹底解説・考察まとめ
松本梢江（まつもと こずえ）とは板垣恵介原作漫画『刃牙シリーズ』に登場するヒロインで、主人公の範馬刃牙（地下闘技場チャンピオン）が住む下宿を営む松本絹代の一人娘。刃牙とは同じ高校に通っている。第1作『グラップラー刃牙』で刃牙に地下闘技場最大トーナメントの観戦に招待されて、刃牙の正体を知る。第2作『バキ』ではより親密な関係になり、最凶死刑囚対地下闘技場戦士の戦いに巻き込まれる。最凶死刑囚の攻撃で毒に侵された刃牙の治療をするために中国まで同行するなど、刃牙の強さを支える重要人物である。
Read Article
古田織部を漫画「へうげもの」で学ぶ！戦国時代の茶の湯に魅せられた男の生涯
古田織部（ふるたおりべ）という人物をご存知でしょうか。茶道を嗜んでいる方ならご存知かと思いますが、戦国時代末期から江戸時代初期にかけて活躍した茶人です。漫画『へうげもの』は彼が主人公。もともと武将だった彼がなぜ茶の道を行くことになったのかなど、その生涯を学べます。この記事で簡単にまとめたので、気になった方はぜひ漫画で本編をお楽しみください。
Read Article
「花の慶次」傾奇者の生き様が戦国漫画ナンバーワンのカッコよさ！
『花の慶次』といえば、戦国武将の前田慶次を主人公として描かれた作品ですよね。「傾奇者（かぶきもの）」である彼は人とはちょっと違う生き方をしているけれど、これが読者の心にドンピシャで刺さることから、慶次のファンはたくさんいるようです。この記事では、そんな彼のカッコイイ画像をたくさん集めました。
Read Article
武田家から真田信繫・井伊直政に伝わる鎧甲冑「赤備え」の画像まとめ
「赤備え」という言葉をご存知でしょうか。戦国好きの方ならすぐにピンと来るかと思いますが、赤や朱色などで彩色された鎧甲冑のことです。もっとも有名なのが武田信玄、その後、真田信繫や井伊直政にも伝えられることになりました。この記事では、そんな赤備えの画像についてまとめています。赤く彩られた甲冑、すごくカッコイイですよね！
Read Article
菜々緒がおんな城主 直虎で瀬名を熱演！ドS女優の真骨頂発揮でトラウマレベルな件
2017年のNHK大河ドラマは『おんな城主 直虎』です。その中に登場する瀬名（せな）という人物を菜々緒が演じたのですが、そのキャラクターがあまりにもドS全開だったことから視聴者が騒然となったようです。この記事では、そんなネット民たちの反応についてまとめました。これこそが菜々緒の真骨頂！ドラマ作品として楽しむ分には面白いけど、ほんとにこんな人いたらちょっとトラウマになりそうですね…。
Read Article
スーパーマリオの壁紙・画像まとめ！スマホの待ち受けに！
ここではスマホの待ち受けに使える『スーパーマリオシリーズ』の壁紙・画像をまとめた。『スーパーマリオシリーズ』はマリオやルイージを操作してゴールまで導くゴールまで導くアクションゲームだ。多種多様なコース、シンプルなゲーム性などから老若男女問わず人気がある。
Read Article
侍ジャパン・前田健太を成長させたダルビッシュ有との直接対決とは【WBC】
2010年のNPB交流戦日本ハム対広島カープの試合で、野球ファンを感動させたダルビッシュ有と前田健太の直接対決についてまとめました。前田が将来日本を背負って立つ投手になると感じていたダルビッシュは、自分の技術を盗めと言わんばかりに全力投球。この対決は前田に大きな刺激を与えました。ここでは話題となった直接対決や、試合後の本人たちのコメント、その後の活躍などを紹介しています。
Read Article
大賀弥四郎は徳川家康を裏切ったの？生涯を簡単にまとめてみた
大賀弥四郎（おおがやしろう）は、徳川家康の家臣として知られる人物です。家臣ということは味方のはずなのですが、家康を裏切って別の人物と内通していたという説が一部で出ているそう。最期はグロすぎる刑に処せられたという話もあるようです。詳しいことはあまり明らかになっていない人物ですが、ひとまずわかる範囲で弥四郎の生涯をまとめてみました。
Read Article
【ジャーニー】WBCテーマ曲『Separate Ways』を聞いたみんなの反応まとめ【ネットで話題】
2次ラウンドプールEでキューバ戦を下し、大いに盛り上がりを見せた2017年のWBC。ネットでは、侍ジャパンの活躍だけでなく、ジャーニーが歌うWBCのテーマ曲『Separate Ways』も話題に。ここではバンドや曲についての情報や、野球観戦をしながらこの曲を耳にしたみんなの反応をまとめました。
Read Article