日本語でカバーされたK-POP・トロットまとめ！ドラマ『馬医』のエンディングなど
ここでは日本語でカバーされた韓国のダンスミュージックであるK-POPやトロットなどをまとめた。ドラマ『馬医』のエンディングテーマである「だだひとつ」や、ドラマ『トンイ』の挿入歌である「チョネジア / チャン・ナラ」などを紹介している。
One Night/DJ OZMA - 「One Night/DJ DOC」のカバー
曲名：One Night
歌手：DJ OZMA
シングル：One Night (2006)
原曲：One Night / DJ DOC (2004)
■ 순정（純情） / 코요태 （コヨーテ）
純情～スンジョン～/DJ OZMA - 「순정（純情）/코요태 （コヨーテ） 」のカバー
曲名：純情 〜スンジョン〜
歌手：DJ OZMA
シングル：純情 〜スンジョン〜 (2006)
原曲：순정（純情） / 코요태 （コヨーテ） (1998)
■ RUN TO YOU / DJ DOC
アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士/DJ OZMA - 「RUN TO YOU/DJ DOC」のカバー
曲名：アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士
歌手：DJ OZMA
シングル：アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士 (2006)
原曲：RUN TO YOU / DJ DOC (2000)
■ 어머나（オモナ） / 장윤정（チャン・ユンジョン）
恋してオモナ/林あさ美 - 「어머나（オモナ）/장윤정（チャン・ユンジョン）」のカバー
曲名：恋してオモナ
歌手：林あさ美
原曲：어머나（オモナ）/장윤정（チャン・ユンジョン）(2004)
■ 돌아와요 부산항에 （帰って来いよ釜山港へ）/조용필（チョー・ヨンピル）
釜山港へ帰れ/美空ひばり - 「돌아와요 부산항에 （帰って来いよ釜山港へ）/조용필（チョー・ヨンピル）」のカバー
曲名：釜山港へ帰れ
歌手：美空ひばり
原曲：돌아와요 부산항에 （帰って来いよ釜山港へ）/조용필（チョー・ヨンピル）
釜山港へ帰れ/森 昌子 - 「돌아와요 부산항에 （帰って来いよ釜山港へ）/조용필（チョー・ヨンピル）」のカバー
曲名：釜山港へ帰れ
歌手：森 昌子
原曲：돌아와요 부산항에 （帰って来いよ釜山港へ）/조용필（チョー・ヨンピル）
■
イムジン河/フォーク・クルセダーズ - 「림진강（임진강）（臨津江）」のフォーク・クルセダーズ版
曲名：イムジン河
歌手：フォーク・クルセダーズ
原曲：림진강（임진강）（臨津江）
イムジン河/森山愛子 - 「イムジン河/フォーク・クルセイダーズ」のカバー
曲名：イムジン河
歌手：森山愛子
原曲：림진강（임진강）（臨津江）
■ 어젯밤 이야기（昨夜の話） / 소방차 （消防車）
オジャパメン/エキセントリック少年ボウイオールスターズ - 「어젯밤 이야기（昨夜の話）/소방차 （消防車）」のカバー
曲名：オジャパメン
歌手：エキセントリック少年ボウイオールスターズ（松本人志 浜田雅功 東野幸治 蔵野考洋 今田耕司 板尾創路）
アルバム：ダウンタウンのごっつえぇ感じ音楽全集(1997)
原曲：어젯밤 이야기（昨夜の話） / 소방차 （消防車） (1987)
■ 노란 샤쓰 입은 사나이 （黄色いシャツ着た男） / 한명숙（ハン・ミョンスク）
■ T.T.L(Time To Love) / T-ARA&超新星
■ 그대만 있다면（君さえいれば） / 일기예보（天気予報） - 『東京湾景〜Destiny of Love〜』主題歌
■ 너 하나만（君一人だけ） / 조성모（チョ・ソンモ） - 韓国ドラマ『パリの恋人』のOST
関連まとめ
韓国語でカバーされたJ-POP・演歌まとめ！サザンオールスターズ「TSUNAMI」など - RENOTE [リノート]
renote.net
日本人なら誰もが一度は聴いたことがあるヒット曲の数々。それらが違う国の言語でカバーされているのを聴くと、また雰囲気が変わって良いですよね。今回はその中から韓国語でカバーされた楽曲についてまとめました。言葉の意味はわからなくても、馴染みのあるメロディを聴いているとなぜか泣けてくるのが不思議です。
タグ - Tags
目次 - Contents
- ■ 오직 단 하나（だだひとつ） / 소향（ソヒャン） - ドラマ「馬医」のエンディング
- ■ 천애지아（チョネジア） / 장나라（チャン・ナラ） - 韓国ドラマ「トンイ」OST
- ■ 약속（約束） / 장윤정（チャン・ユンジョン） - 韓国ドラマ「イ・サン」OST
- ■ 귀요미송（キヨミ・ソング） / 하리（ハリ）
- ■ GOTTA GETCHA / TEAM H
- ■ I Believe / 신승훈（シン・スンフン） - 映画「猟奇的な彼女」OST
- ■ Superstar / JEWELRY
- ■ 처음부터 지금까지 （最初から今まで） / 류(RYU) - 韓国ドラマ『冬のソナタ』OST
- ■ 하얀동화（白い童話） / 코요태 （コヨーテ）
- ■ Together / 코요태 （コヨーテ）
- ■ 가 (Go) / U;Nee
- ■ One Night / DJ DOC
- ■ 순정（純情） / 코요태 （コヨーテ）
- ■ RUN TO YOU / DJ DOC
- ■ 어머나（オモナ） / 장윤정（チャン・ユンジョン）
- ■ 돌아와요 부산항에 （帰って来いよ釜山港へ）/조용필（チョー・ヨンピル）
- ■
- ■ 어젯밤 이야기（昨夜の話） / 소방차 （消防車）
- ■ 노란 샤쓰 입은 사나이 （黄色いシャツ着た男） / 한명숙（ハン・ミョンスク）
- ■ T.T.L(Time To Love) / T-ARA&超新星
- ■ 그대만 있다면（君さえいれば） / 일기예보（天気予報） - 『東京湾景〜Destiny of Love〜』主題歌
- ■ 너 하나만（君一人だけ） / 조성모（チョ・ソンモ） - 韓国ドラマ『パリの恋人』のOST
- 関連まとめ