ドラマ『僕らが季節なら』の音楽動画・日本語訳まとめ
ここでは幼馴染の男女が転校性が来たことで変化していく、甘酸っぱい青春ラブストーリー『僕らが季節なら』の動画や日本語訳をまとめた。作中で使われている音楽の動画や、作中のシーンを日本語で解説したものを掲載している。
【相続者たち】あの頃の青春が蘇る！おすすめの胸キュン韓国学園ドラマまとめ【ドリームハイ】 - RENOTE [リノート]
renote.net
日本でまだまだ衰える気配のない韓流ブーム。中でもドラマは今をときめく人気イケメン俳優やアイドルたちが登場することから、奥様方の心を鷲づかみにしています。この記事では、そんな韓国ドラマから学園モノを中心に集めました。胸キュン必至なので、トキメキがほしい方はぜひご覧ください。
ドラマ『雲が描いた月明り』の音楽動画・日本語訳まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは秘密を抱えた男女のラブストーリーを描いた青春ロマンス史劇『雲が描いた月明り』の音楽動画や日本語訳をまとめた。主題歌の日本語訳や、作中のシーンのスクリーンショット、公式の告知ツイートなども掲載している。
If We Were a Season | 우리가 계절이라면 [KBS Drama Special / 2017.10.05]
フル動画
”ギソク…”
”いつからだったんだ…？”
―回想―
「大丈夫？…忘れ物取りに行ったら偶然見ちゃって…ごめん」
”あなたはどうして私が好きなの？知り合って半月も経ってないし、私のこと何も知らないのにどうして？”
「好きなのに理由なんてないよ。それって理由が無くなっちゃったら好きじゃなくなるってことだろ？俺は一瞬で好きになったって思う」
”いつ？”
「塀で」
”私ああやってラストシーンでキスするの嫌いなんだよね…
エンディングにキスするのが嫌いだってこと！
本当にすべてが終わっちゃうみたいじゃん。
ただギュっと抱きしめる、そういうエンディングだったらいいのになあ。
そのほうが温かみがあるもん。その後も二人の話が続くような気がして”
ふたりで映画を見てたときに言ってたヘリムの希望通りのラスト！
軽い気持ちで見たらキュンキュンして切なくて感動して泣かされる
予告にあったシーンが無かったりして、ディレクターズカット版とかで再編集したら1時間強になって日本で少女マンガ的青春映画的な感じにしてDVDレンタルしてたら見ごたえ十分な感じ！
170904 [드라마 스페셜] 우리가 계절이라면 OST 뮤직비디오 by 진영
ドラマで流れる挿入歌OST音楽のMV
