ドラマ『私のIDはカンナム美人』セリフ日本語訳・動画まとめ

【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ？』といった名作をランキング形式でまとめた。

思わず踊りたくなるK-POPソングのMV動画まとめ！「BLACKPINK」「TWICE」「BTS」など多数紹介 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは流行りのK-POPソングの中から、ダンスのカッコいい曲のMV・PVをまとめた。BTS、TWICE、BLACKPINK、How You Like That、NCT、EXO、Redvelvet、BIGBANGなどの曲を掲載している。

My ID is Gangnam Beauty OST Part 3 /
오월 (Owol) - NO NO 내 아이디는 강남미인 OST Part 3
私のIDは江南美人OSTpart3
オウォル(Owol) 「NO NO」日本語歌詞・和訳

ただ投げかけただけの言葉に
意味なんてあるわけがない
少し驚いた表情をしてみても
動揺しているのは私だけ
未だに気まずい空気になる
自分でさえ自分の気持ちがわからないから
あえて穏やかな昼の向う側へ
くらくらする夕暮れ

NO NO まだ
NO NO 言えない
僕を信じてSlow Down待っていてくれ
わかってるだろ？結局君だってこと

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
今日に限っていろいろ考えてしまう夜
今夜もNO NOなかなか眠れない

すれ違うように君と出会うと
一瞬の君の香り
僕をおかしくさせる
もっとずっと長い時間
君のそばにいられない名残惜しさ
今も僕の周りを巡っている
複雑な気持ちを上手く整理できなくて
どうにか乗り越える夜
その間に拗れていくMidnight

NO NO まだ
NO NO言えない
僕を信じてSlow Down待っていてくれ
わかってるだろ？君なんだってこと

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
今日に限っていろいろ考えてしまう夜
今夜もNO NOなかなか眠れない

無彩色な僕の姿も
悪くないと思ってくれた君なら
冷たく見えるその中の暖かさも
いつかわかって欲しいな

NO NO まだ
NO NO 言えない
Oh 思ってるみたいに
簡単にはなれないみたいだよ baby
わかってるだろ？なんだってこと

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
今日に限っていろいろ考えてしまう夜
今夜もNO NOなかなか眠れない

ただ投げかけただけの言葉を
気にしていたのは僕の方なんだ

毎回センチメンタルになる長い夜にも
次第に慣れていく

정기고 - D-Day 내 아이디는 강남미인 OST Part 5 /
My ID is Gangnam Beauty OST Part 5

私のIDは江南美人OSTpart5
日本語歌詞・和訳
정기고 チョンギゴ「D-Day」

そんな風に着飾らなくても
十分綺麗だってことわかってるのに
今日はひときわ綺麗で
僕を苦しめるこの瞬間
待つ僕をいつどんなときだっていつも
呼び寄せて迎え入れてくれた
甘く僕の耳元に広がる”おはよう”が
その全部が君だったら

願って来たD-day（決戦の日）
もう2度と感じることのできないときめき
空はピンク色の光で染まり
初デートD-day照れた時間の分だけ
You & I僕たちは咲き始める

今日を作る偶然と運命の
穏やかな時間の狭間で
満たされ始める僕たち二人だけの
暖かいStory

願って来たD-day（決戦の日）
もう2度と感じることのできないときめき
空はピンク色の光で染まり
初デートD-day照れた時間の分だけ
You & I僕たちは咲き始める

もっとずっと一緒にいたいのに
時間は早く駆け抜けていく
名残惜しさの向こう側で
深くなっていく夜空の下
赤くなっていくお互いを見つめながら

願って来たD-day（決戦の日）
もう2度と感じることのできないときめき
空はピンク色の光で染まり
初デートD-day照れた時間の分だけ
You & I僕たちは咲き始める

そんな風に着飾らなくても
十分すぎるくらいに綺麗だってことよくわかってるのに
ただただ僕の前で美しいてくれる君にThank you