ドラマ『私のIDはカンナム美人』セリフ日本語訳・動画まとめ

ここでは美容整形をきっかけに人生が激変した女性の恋愛を描いた韓国ドラマ『私のIDはカンナム美人』の台詞・主題歌の日本語訳や動画をまとめた。主題歌の動画や、作中の場面の動画も掲載している。

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

차은우(Cha eun woo), 미리 준비한 완벽 데이트 성공♥ (암산 클리어~b) 내 아이디는 강남미인(Gangnam Beauty) 8회

”…たくさん書けたのか?さっき映画見ながら書いてたろ?
俺にも見せてくれよ”
”…感想文は自分の考えを書くものじゃん、人から影響受けちゃダメだよ”
”誰もパクるだなんて言ってないだろ?
…ただ気になるだけだよ”
”…気になるって…普通だよ”
”お前の字…お前がどんな字書くか気になるんだよ”
”…どうして?”
”…気になるのに理由なんてないだろ?”
”………ちょっとトイレ行って来るね”

―果たして可能なのだろうか…あんな人を男友達と思うことが…私みたいな人間が…

(흥) '임수향(Lim soo hyang) 생일'이 알고 싶었던 차은우(Cha eun woo), 결국 질투 폭발♨ 내 아이디는 강남미인(Gangnam Beauty) 8회

”…まだ食べてなかったの?”
”来ないから

…誕生日っていつ?”
”…えっ?”
”友達なのに誕生日知らないなって思って”
”…ホントなんでも気になるのね
ほら、早く食べよう”

―誕生日なんか教えちゃったら祝ってくれるんじゃないかって期待しちゃうもん

”…じゃあ先輩にも教えるなよ”
”…何を?”
”誕生日”

우산은 하나, 사람은 둘.. 임수향(Lim soo hyang)-차은우(Cha eun woo) 빗속 데이트♡ 내 아이디는 강남미인(Gangnam Beauty) 8회

임수향(Lim soo hyang)의 깨달음 '차은우(Cha eun woo)는 심쿵 유발자' (심장아 나대지마) 내 아이디는 강남미인(Gangnam Beauty) 8회

CU 소유의 숙취해소제 지금부터 안티이불킥!

9話でお小遣いを断るギョンソクに母親が「ミレさんに二日酔いの薬買ってあげて」って言って渡した5千円でギョンソクがコンビニでバスカードと一緒にミレのために買ってた二日酔いの薬

renote.net

renote.net

atukun10100
atukun10100
@atukun10100