蝶々夫人

蝶々夫人

『蝶々夫人』(ちょうちょうふじん、原題: Madama Butterfly)とは、ジャコモ・プッチーニが作曲した全3幕からなるオペラである。台本はジュゼッペ・ジャコーザとルイージ・イッリカが手掛けた。長崎を舞台に、没落藩士の令嬢である蝶々さんとアメリカ海軍士官ピンカートンとの恋愛と悲劇を描いた作品である。
原作は、ジョン・ルーサー・ロングが1898年に『センチュリー・マガジン』で発表した短編小説『Madame Butterfly』、およびこれを基にデーヴィッド・ベラスコが制作した戯曲である。1904年2月17日にイタリアのミラノ・スカラ座で初演された当初は大失敗に終わったものの、同年5月28日にブレシアで上演された改訂版の成功を経て、世界各地のオペラハウスにおける標準的なレパートリー作品として定着している。
本作は色彩豊かな管弦楽と旋律美に富んだ声楽部が細やかに調和した名作として知られ、日本を舞台にしている背景もあり、プッチーニの作品群の中でもとりわけ日本人に親しまれている。特に第2幕で歌われるアリア「ある晴れた日に」は非常に高い知名度を誇る。
背景として、フランスの作家ピエール・ロティの小説『マダム・クリザンテーム(お菊さん)』や、これを基にしたアンドレ・メサジェの同名歌劇が先行作品として挙げられる。プッチーニは1892年夏にメサジェとともに滞在した際にお互いのスコアを研究しており、ロティの小説も既読であったため、メサジェの『お菊さん』から着想を得たと考えられている。実際に祈りの場面や二重唱、登場人物の描写、日本の旋律の扱いなどにおいて多数の類似点が確認されている。
制作の過程において、プッチーニは1900年に『トスカ』のロンドン初演で渡英した際、ベラスコによる戯曲『蝶々夫人』を観劇して深い感銘を受け、次回作の題材に選定した。ミラノへ戻った後はイルリカおよびジャコーザとともに制作を開始し、権利問題の解決を経て本格的な着手に至った。プッチーニは日本音楽の楽譜やレコード、日本の風俗習慣や宗教的儀式に関する資料を精力的に収集した。さらに、当時の駐イタリア特命全権公使・大山綱介の妻である久子から日本の事情や民謡について知見を得たほか、1902年4月にはミラノで女優の川上貞奴の芝居を観劇して感銘を受けた。
1903年2月、プッチーニは自動車事故により大腿部を骨折する重傷を負い、車椅子での作曲活動を余儀なくされたが、同年12月27日に全曲を脱稿した。同年に刊行された挿絵入りの単行本において、原作者のロングはオペラ化を喜ぶ序文を寄せている。その後、1904年1月3日にはトッレ・デル・ラーゴにてエルヴィラ夫人と正式な結婚式を挙げた。

蝶々夫人のレビュー・評価・感想

蝶々夫人
9

オペラシネマは迫力満点

最近、オペラに関心が出てきたことがきっかけでこの作品を見ました。
大画面・大音量でみて迫力満点な点に強く惹かれています。
クラシックに関心が出てきたのは十年以上前なのですが、オペラだけはちょっと苦手意識がありました。ですが、その朗々とした歌いっぷりがよく思えてきて、年を取るとともにオペラに惹かれています。
オペラシネマは、オペラを出演者の表情もくっきりと大画面で観ることができ、高音質大音量で堪能できます。
その中でも、今回紹介するのは、オペラの世界で代表作の一つ、「蝶々夫人」です。

時は幕末頃で、舞台は長崎。まだうら若い芸子、蝶々という子がいました。アメリカからの商船の船長に見初められ結婚の祝宴があげられますが、船長は一時のお遊びのつもりでした。蝶々夫人は船長との約束をしっかりと信じています。
二人は結ばれますが、それからすぐに船長はアメリカに帰っていきます。蝶々夫人は子供を身ごもり息子が生まれます。
息子と二人で船長が帰ってくることを信じて待ち続けます。
やがて年月が立ち船長は長崎に戻ってきますが、彼はアメリカで正式にふさわしい令嬢と結婚していました。自分が去った後に息子が生まれていたことを知った船長は息子を引き取ろうとします。
蝶々夫人は迷い考えた挙句、息子を引き渡すことを決意します。
しかし、そのあと蝶々夫人のとった行動とは…。
ストーリー展開は劇的です。演出の良さもあってグイグイと惹きつけられます。劇的なストーリー展開を出演者たちが朗々と劇的に謳いあげます。
オペラのよさ、感動的な部分を体感できる素晴らしい作品です。

蝶々夫人
9

迫力満点のオペラ映像

オペラ『蝶々夫人』はよく知られていると思いますが、そのオペラの劇場の様子を迫力満点に映像化したオペラシネマは、見ごたえ十分です。音響もよく、映像もよし、登場人物の表情もくっきり観やすく、生の劇場で見るより素晴らしいかもしれません。
ストーリーをおさらいすると、日本が鎖国から開国へと大きく舵を切った時代、長崎の舞子・蝶々はアメリカの商船船長に結婚を申し込まれ、喜びの絶頂にありました。しかし、アメリカ人船長はお遊びのつもりだったのです。それを知らない蝶々は、結婚式でも幸せの絶頂にあります。蝶々夫人と船長の歌声も幸せそのもので、そのアリアは聴きごたえがあります。
船長は蝶々に「必ず戻ってくる」と約束をしてアメリカに帰りますが、先に言ったように船長はお遊びのつもりですので結婚も形ばかりのものです。しかし蝶々は、約束を信じて船長が長崎の自分のもとに帰ってくるのを待ちます。外国船が入港するごとに首を長くして待ちますが、船長は戻りません。やがて、船長との子どもも生まれ、その子と二人で帰りを待ちます。船長は蝶々が出産したのを風の便りで知ると、自分の本当の妻となった女性を差し向け、子どもを引き取ろうとします。
蝶々が悩み考えた挙句に出した結論は、子どもをその女性に託すことでした。子どもにとってその方が幸せになるだろうと思ったのです。船長を失い、最愛の子どもを手放した蝶々が次にとった行動は…?ぜひ、作品をご覧になって確認してください。